กิโมโนชุดญี่ปุ่นแบบโบราณความเป็นมา: ยูกาตะ,จินเบ,ฮากามะ ฯลฯ

WeXpats

2022/11/08

บางคนอาจไม่รู้จักเครื่องแต่งกายญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมมากนัก เครื่องแต่งกายญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ได้แก่ กิโมโน,ยูกาตะ,จินเบ,ฮากามะและอื่่นๆ ชาวญี่ปุ่นมักสวมชุดกิโมโนเป็นเครื่องแต่งกายประจำชาติมาเป็นเวลายาวนานและนอกจากกิโมโนก็ยังมีชุดญี่ปุ่นแบบโบราณอีกหลายประเภทอีกด้วยนี้ บทความนี้จะอธิบายประวัติความเป็นมาของเครื่องแต่งกายญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและความหมายและรูปแบบกิโมโน อ่านบทความนี้เพื่อทำความเข้าใจเครื่องแต่งกายญี่ปุ่นให้มากขึ้นกัน!

สารบัญ

ชุดญี่ปุ่นแบบโบราณมีอะไรบ้าง?
ความเป็นมาของชุดญี่ปุ่นแบบโบราณ
ประเภทของกิโมโน
ลวดลายและความหมายของกิโมโน
สรุป

■ ชุดญี่ปุ่นแบบโบราณมีอะไรบ้าง?

เครื่องแต่งกายญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ได้แก่ กิโมโน ยูกาตะ จินเบ และฮากามะ เราจะมาแนะนำคุณสมบัติและการใช้เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมแต่ละชุดกัน

กิโมโน (着物)

กิโมโนเป็นเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมจากคนญี่ปุ่นมาช้านาน ทุกวันนี้ เป็นเรื่องปกติที่จะสวมชุดกิโมโนในงานพิธีต่างๆ เช่น งานแต่งงานและงานบรรลุนิติภาวะ ชุดกิโมโนจำนวนมากมีลวดลายที่สวยงามซึ่งทำให้ดูมีเสน่ห์มาก ชุดกิโมโนมีเสน่ห์เพราะผ้าที่สวยงามซึ่งบางครั้งอาจมีการออกแบบที่สลับซับซ้อนและมีสีสันที่สวยงาม โดยช่างฝีมือผู้ชำนาญการซึ่งอุทิศตนให้กับศิลปะการย้อมผ้ากิโมโนและรังสรรค์ผ้าไหมกิโมโนซึ่งถือเป็นงานฝีมือแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น

ยูกาตะ (浴衣)

ยูกาตะเป็นชุดกิโมโนบาง ๆ ที่สวมใส่ในฤดูร้อน ในสมัยก่อนมันเป็นชุดลำลองที่สวมใส่หลังจากอาบน้ำ และยังสวมใส่เป็นชุดนอนอีกด้วย ปัจจุบันฉันสวมชุดยูกาตะสำหรับเทศกาลดอกไม้ไฟและเทศกาลฤดูร้อน

จินเบ (甚平)

จินเบเป็นชุดกิโมโนที่สวมใส่โดยผู้ชายและเด็ก ส่วนใหญ่สำหรับสวมใส่ในฤดูร้อนจะมีแขนสั้นและกางเกงขาสั้น นอกจากนี้ยังโดดเด่นด้วยการใช้วัสดุผ้าฝ้ายและผ้าลินินที่ระบายอากาศได้ดี ปัจจุบันมีการสวมใส่ในช่วงฤดูร้อนและเทศกาลแสดงดอกไม้ไฟ

ฮากามะ (袴)

ฮากามะเปรียบเสมือนกางเกงและสวมใส่ด้านล่างของชุดกิโมโน ฮากามะมีการแบ่งชั้นสำหรับการสวมใส่ในศิลปะการต่อสู้ เช่น เคนโด้และการยิงธนู นอกจากนี้ เป็นเรื่องปกติที่ผู้ชายจะสวมฮากามะในการขี่ม้าในพิธีบรรลุนิติภาวะและงานแต่งงาน

ฮากามะที่ผู้หญิงส่วนใหญ่สวมใส่ มีรูปร่างเหมือนกระโปรงยาว คุณสามารถเห็นนักเรียนหญิงหลายคนสวมใส่ในพิธีสำเร็จการศึกษามหาวิทยาลัย

ฮาโอริ (羽織)

ฮาโอริ (羽織) คือเสื้อคลุมตัวนอกแบบเป็นทางการที่สวมทับชุดกิโมโน สวมใส่ได้ในหลากหลายสถานการณ์เช่น แฟชั่น เพื่อความอบอุ่นเมื่ออากาศหนาว และในโอกาสพิธีการในฐานะเครื่องแต่งกายที่เป็นทางการ ในปัจจุบันที่เรียวกังต่างๆมักจะมีฮาโอริให้แขกสวมทับบนชุดยูกาตะในช่วงเดือนที่อากาศหนาวเย็น ประเพณีดั้งเดิมฮาโอริจะสวมใส่โดยผู้ชายเท่านั้น แต่ในที่สุดฮาโอริก็ถูกนำมาใช้โดยผู้หญิงเช่นกัน

ฮัปปิ(はっぴ)

ฮัปปิ (はっぴ) เป็นเสื้อคลุมตัวนอกแบบลำลอง โดยมีความยาวไปถึงกลางต้นขาและด้านหลังตกแต่งด้วยสัญลักษณ์หรือตัวอักษรญี่ปุ่นขนาดใหญ่ ในสมัยก่อนฮัปปิถูกสวมใส่เป็นชุดทำงานแทนฮาโอริ และการตกแต่งด้านหลังจะเป็นชื่อร้านหรือองค์กร ในปัจจุบันนี้ฮัปปิมักถูกสวมใส่ในงานเทศกาลโดยนักแสดงไทโกะและนักแสดงขบวนพาเหรด และคุณยังสามารถเห็นพวกเขาใช้เป็นชุดทำงานในเรียวกังบางแห่ง

บทความแนะนำ

■ ความเป็นมาของชุดญี่ปุ่นแบบโบราณ

ประวัติความเป็นมาของเครื่องแต่งกายญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมมีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา

สมัยยาโยอิ-สมัยนารา

ผู้ชายในสมัยยาโยอิใช้ผ้าพันรอบร่างกาย ส่วนผู้หญิงดูเหมือนจะใส่ชุดเดรสแบบไม่มีแขน ในสมัยโคฟุน ว่ากันว่าเครื่องแต่งกายเช่นกระโปรงและกางเกงขายาวถูกสวมใส่ร่วมกับเสื้อเป็นชุด ในสมัยอาสุกะ/นารา เครื่องแต่งกายที่ผสมผสานวัฒนธรรมของจีนและเกาหลีเริ่มแพร่หลายในญี่ปุ่น ในขณะนั้นดูเหมือนว่าชายผู้นั้นสวมเสื้อคลุมยาวที่เรียกว่าฮากามะและหมวก ว่ากันว่าผู้หญิงคนนั้นสวมชุดยาวถึงเข่าและสวมสิ่งที่คล้ายผ้าพันคอที่ไหล่

สมัยเฮอัน

ในสมัยเฮอัน ฉันสวมชุดกิโมโนแบบตัดตรง การตัดตรงเป็นกระบวนการเย็บผ้าเป็นเส้นตรง นอกจากนี้ ในช่วงสมัยเฮอัน ได้มีการกล่าวกันว่ารูปแบบการสวมชุดกิโมโนแบบหลายชั้นได้ถูกสร้างขึ้น และโทนสีและการผสมสีของชุดกิโมโนก็มีความสำคัญมากขึ้น ดูเหมือนว่าสตรีผู้สูงศักดิ์จะสวมชุดกิโมโนที่งดงามเป็นพิเศษที่มีถึง12 ชั้นที่เรียกว่าจูนิฮิโตเอะ (十二単 junihitoe)

สมัยคามาคุระ/มุโรมาจิ

ในสมัยคามาคุระและมุโรมาจิ ฉันสวมเครื่องแต่งกายที่มีการปัก การย้อม และฟอกสี ดูเหมือนว่าไม่เพียงแต่ผู้หญิงเท่านั้นแต่ผู้ชายยังชอบชุดกิโมโนที่มีโทนสีสวยงามอีกด้วย

สมัยเอโดะ

ในสมัยเอโดะ คนทั่วไปมักใช้เครื่องแต่งกายที่เรียกว่าโคโซเดะ (小袖) โคโซเดะเป็นเครื่องแต่งกายที่มีปลายแขนแคบและเป็นต้นแบบของชุดกิโมโน ว่ากันว่าการออกแบบและเนื้อผ้าของโคโซเดะเปลี่ยนไปภายใต้อิทธิพลของเทคโนโลยีการย้อมแบบยูเซ็นที่เกิดในเกียวโต

สมัยเมจิ

ในช่วงยุคเมจิ เครื่องแต่งกายญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมตะวันตก เชื่อกันว่าการเปลี่ยนแปลงของเสื้อผ้าเริ่มต้นด้วยการนำเสื้อผ้ามาใช้โดยข้าราชการและทหาร ด้วยเหตุผลนี้เองเสื้อผ้าตะวันตกได้รับความนิยมมากสำหรับผู้ชาย ในทางกลับกันอิทธิพลความเป็นตะวันตกในผู้หญิงเป็นไปอย่างช้าๆ และดูเหมือนว่าพวกผู้หญิงญี่ปุ่นจะสวมชุดกิโมโนจนถึงประมาณปี 1890

■ ประเภทของกิโมโน

กิโมโนมีหลายประเภท เช่น โทเมะโซเดะ โฮมองงิ และฟุริโซเดะ ว่ากันว่ายิ่งชุดกิโมโนมีจำนวนมากชิ้นเท่าไหร่ยิ่งบ่งบอกถึงครอบครัวและสถานะทางสังคมมากขึ้นเท่านั้น

คุโระโทเมะโซเดะ (黒留袖)

คุโระโทเมะโซเดะ (黒留袖) เป็นชุดที่เป็นทางการที่สุดที่ผู้หญิงแต่งงานแล้วจะสวมใส่ มี 5 ตราประจำตระกูลบนชุดกิโมโนสีดำ ส่วนใหญ่จะใช้ในพิธีแต่งงาน มักถูกสวมใส่โดยแม่และยายของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว

โฮมองงิ (訪問着)

โฮมองงิ (訪問着) เป็นชุดกิโมโนที่สามารถสวมใส่ได้ในโอกาสต่างๆ เช่น งานเลี้ยงน้ำชา งานปาร์ตี้ และการแสดงละคร ทุกคนสามารถสวมใส่ได้โดยไม่คำนึงถึงอายุหรือสถานะการแต่งงาน นอกจากนี้ยังมีรูปแบบและสีสันที่หลากหลาย รวมทั้งรูปแบบที่ทันสมัยและแบบคลาสสิก

ฟุริโซเดะ (振袖)

ฟุริโซเดะ (振袖) เป็นชุดกิโมโนที่หญิงสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานสวมใส่ มีสามขนาดคือ

เล็ก กลาง และใหญ่ โดยแต่ละขนาดจะมีความยาวต่างกัน จุดสำคัญของฟุริโซเดะคือความยาวแขนของฟูริโซเดะขนาดใหญ่มีความยาวแขนเสื้อ114 ซม.และเป็นทางการมากที่สุดในบรรดาฟูริโซเดะทั้งสามชนิด ฟูริโซเดะขนาดกลางมีแขนยาว 100 ซม. และสวมใส่ในพิธีบรรลุนิติภาวะ งานเลี้ยงต้อนรับ และงานปาร์ตี้ ฟูริโซเดะขนาดเล็กมีแขนเสื้อที่สั้นที่สุดที่ความยาว 85 ซม. มักสวมใส่ในพิธีสำเร็จการศึกษา

โมะฟุกุ (喪服)

โมะฟุกุ (喪服) เป็นชุดกิโมโนสีดำที่สวมใส่ในเวลาไว้ทุกข์ พิธีไว้ทุกข์ และญาติผู้ไว้ทุกข์และครอบครัวมักสวมใส่ชุดนี้ในช่วงไว้ทุกข์ นอกจากนี้ยังเป็นชุดกิโมโนชั้นสูงที่ประดับด้วยตราสัญลักษณ์ 5 ดวง

■ ลวดลายและความหมายของกิโมโน

ลวดลายของกิโมโนแตกต่างกันไปในแต่ละแบบ ความหมายขอลวดลายของกิโมโนมีดังนี้

นกกระเรียน

นกกระเรียนเป็นลวดลายที่สื่อถึงความสามัคคีของคู่บ่าวสาว นอกจากนี้ยังมีความหมายของการมีอายุยืนยาวอีกด้วย ดังคำกล่าวที่ว่า "นกกระเรียนคือหนึ่งพันปีและเต่าคือหนึ่งล้านปี"

ต้นสน ไผ่ ดอกบ๊วย

แบบแผนของโชจิคุอุเมะหมายถึงการกำเนิดและความแข็งแกร่งของชีวิต "ต้นสน" ที่คงความเขียวตลอดปี "ไผ่" ที่หยั่งรากอย่างมั่นคงบนพื้นดินและเติบโตตรง และ "ดอกบ๊วย" ที่แตกหน่อเร็วกว่าดอกไม้อื่น ๆ ในช่วงปลายฤดูหนาวคือความโชคดีของญี่ปุ่น

ดอกโบตั๋น

ดอกโบตั๋นเป็นลวดลายที่สื่อถึงความงามของผู้หญิง ในญี่ปุ่นดอกโบตั๋นได้รับการขนานนามว่าเป็น "ราชาแห่งดอกไม้" และเป็นดอกไม้ที่มีความงดงาม

ดอกซากุระ

ซากุระเป็นรูปแบบที่เป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นใหม่ เป็นดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิเมื่อมีพิธีเข้าและสำเร็จการศึกษา และถือเป็นดอกไม้มงคล ซากุระเป็นดอกไม้ประจำชาติของญี่ปุ่น

■ สรุป

ตอนนี้คุณทราบแล้วว่าเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นมีเสื้อผ้าหลายประเภททั้ง กิโมโน,ยูกาตะ,จินเบ,ฮากามะและอื่่นๆ ชุดกิโมโนเหมาะสำหรับงานพิธีการ ส่วนชุดยูกาตะและจินเบเหมาะสำหรับฤดูร้อนและเป็นชุดลำลอง เป็นเรื่องดีที่ขนบธรรมเนียมประเพณีของญี่ปุ่นได้สืบทอดมาสู่คนรุ่นปัจจุบัน มีแบรนด์แฟชั่นที่แนะนำเทรนด์แฟชั่นรูปแบบใหม่ในญี่ปุ่นมาผสมกับเสื้อผ้าชุดญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ออกมาเป็นสไตล์สมัยใหม่อีกด้วย

นักเขียน

WeXpats

นำเสนอบทความที่หลากหลาย ตั้งแต่ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการใช้ชีวิต การทำงาน และการศึกษาต่อในประเทศญี่ปุ่น รวมไปจนถึงบทความแนะนำเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น