มาเรียนรู้รู้วิธีการเรียกวันในสัปดาห์, วันที่, เดือน รวมถึงการพูดถึงวันหรือสัปดาห์ที่ผ่านมาหรือกำลังจะมาถึงในภาษาญี่ปุ่น! เราได้รวบรวมทั้งหมดไว้ในบทความนี้!
สารบัญ
■ วิธีการเรียกวันเดือนปีในภาษาญี่ปุ่น
■ วันในสัปดาห์ในภาษาญี่ปุ่น
บทความแนะนำ
วันในสัปดาห์ |
ชื่อภาษาญี่ปุ่น |
ดาวเคราะห์/ธาตุ |
วันอาทิตย์ |
日曜日 (Nichiyoubi) |
ดวงอาทิตย์ |
วันจันทร์ |
月曜日 (Getsuyoubi) |
ดวงจันทร์ |
วันอังคาร |
火曜日 (Kayoubi) |
ดาวอังคาร/ ไฟ |
วันพุธ |
水曜日 (Suiyoubi) |
ดาวพุธ/ น้ำ |
วันพฤหัสบดี |
木曜日 (Mokuyoubi) |
ดาวพฤหัสบดี/ ไม้ |
วันศุกร์ |
金曜日 (Kinyoubi) |
ดาวศุกร์/ ทอง |
วันเสาร์ |
土曜日 (Doyoubi) |
ดาวเสาร์/ ดิน |
ตามตารางข้างต้นจะเห็นได้ว่าแต่ละวันสัมพันธ์กับธาตุหรือดาวเคราะห์
คำอื่นๆ ที่ควรรู้เมื่อพูดถึงวันในภาษาญี่ปุ่น ได้แก่:
-
วันธรรมดา: 平日 (heijitsu)
-
สุดสัปดาห์: 週末 (shuumatsu)
-
วันหยุดราชการ: 祝日 (shukujitsu)
-
วันหยุด: 休日 (kyuujitsu)
วิธีการอ้างถึงวันที่เพิ่งผ่านมา หรือในอนาคต
-
วันนี้: 今日 (kyou)
-
พรุ่งนี้: 明日 (ashita)
-
มะรืนนี้: 明後日 (asatte)
-
เมื่อวาน: 昨日 (kinou – แบบไม่เป็นทางการ) หรือ さくじつ (sakujitsu – แบบทางการ)
-
เมื่อวานซืน: 一昨日 (ototoi – ใช้บ่อยกว่า) หรือ いっさくじつ (issakujitsu – ใช้น้อยกว่า)
วิธีการนับสัปดาห์
เมื่อนับสัปดาห์เราจะใช้ตัวนับ 週間 (shuukan)
-
หนึ่งสัปดาห์: 一週間 (isshuukan)
-
สองสัปดาห์: 二週間 (nishuukan)
-
สามสัปดาห์: 三週間 (sanshuukan)
-
หนึ่งสัปดาห์ครึ่ง: 一週間半 (isshuukan-han) (“半 han” แปลว่าครึ่ง)
วิธีการอ้างถึงสัปดาห์ก่อนหรือหลัง
เมื่อวางแผนหรือต้องบอกเกี่ยวกับสิ่งที่ทำไปแล้วหรือสิ่งที่กำลังจะทำ การรู้วิธีพูดถึงทั้งอดีตและอนาคตเป็นสิ่งสำคัญ
-
สัปดาห์นี้: 今週 (konshuu)
-
สัปดาห์หน้า: 来週 (raishuu)
-
สัปดาห์ถัดไป: 再来週 (saraishuu)
-
สัปดาห์ที่แล้ว: 先週 (senshuu)
-
สองสัปดาห์ก่อน: 先々週 (sensenshuu) หรือ 二週間前 (nishuukanmae)
วิธีใช้คำเหล่านี้
เมื่อพูดถึงวันในสัปดาห์ใดสัปดาห์หนึ่ง ตัวอย่างเช่น:
-
วันพฤหัสบดีนี้: 今週の木曜日 (konshuu no mokuyoubi)
-
วันจันทร์หน้า: 来週の月曜日 (raishuu no getsuyoubi)
หมายเหตุ: ควรระวังเมื่อพูดถึงวันอาทิตย์ ในญี่ปุ่นถือว่าเป็นจุดเริ่มต้นของสัปดาห์ ดังนั้นหากมีคนบอกว่า “今週の日曜日 วันอาทิตย์นี้ ” หรือ “来週の日曜日 วันอาทิตย์หน้า” คุณอาจต้องตรวจสอบอีกครั้งว่าพวกเขาหมายถึงวันไหน เพราะ “ วันอาทิตย์นี้” อาจหมายถึงวันอาทิตย์ที่ผ่านไปแล้ว และ “วันอาทิตย์หน้า” อาจหมายถึงวันอาทิตย์ที่จะถึงนี้
■ เดือนในภาษาญี่ปุ่น
เดือนในภาษาญี่ปุ่น
เดือน |
ภาษาญี่ปุ่น |
มกราคม |
1月 (Ichigatsu) |
กุมภาพันธ์ |
2月 (Nigatsu) |
มีนาคม |
3月 (Sangatsu) |
เมษายน |
4月 (Shigatsu) |
พฤษภาคม |
5月 (Gogatsu) |
มิถุนายน |
6月 (Rokugatsu) |
กรกฎาคม |
7月 (Shichigatsu) |
สิงหาคม |
8月 (Hachigatsu) |
กันยายน |
9月 (Kugatsu) |
ตุลาคม |
10月 (Jyuugatsu) |
พฤศจิกายน |
11月 (Jyuuichigatsu) |
ธันวาคม |
12月 (Jyuunigatsu) |
การเรียกชื่อเดือนในภาษาญี่ปุ่นใช้แค่ลำดับตัวเลขเท่านั้น ง่ายใช่ไหม?
วิธีการนับเดือน
เมื่อนับเดือน เราจะใช้ตัวนับ ヶ月 (kagetsu)
-
หนึ่งเดือน: 一ヶ月 (ikkagetsu)
-
สองเดือน: 二ヶ月 (nikagetsu)
-
สามเดือน: 三ヶ月 (sankagetsu)
-
หนึ่งเดือนครึ่ง: 一ヶ月半 (ikkagetsu-han)
วิธีการอ้างถึงเดือนก่อนหรือหลัง
รูปแบบจะคล้ายกับวิธีที่ใช้กับสัปดาห์ที่กล่าวถึงข้างต้น โดยมีการใช้คำนำหน้าเหมือนกัน
-
เดือนนี้: 今月 (kongetsu)
-
เดือนหน้า: 来月 (raigetsu)
-
สองเดือนข้างหน้า: 再来月 (saraigetsu)
-
เดือนที่แล้ว: 先月 (sengetsu)
-
สองเดือนที่แล้ว: 先々月 (sensengetsu) หรือ 二ヶ月前 (nikagetsumae)
วิธีการเรียกวันที่ในภาษาญี่ปุ่น
มาถึงส่วนที่ซับซ้อนขึ้นเล็กน้อย การเรียกวันที่ในภาษาญี่ปุ่น
เราจะเริ่มต้นด้วยคำว่า "tsuitachi" สำหรับวันที่ 1 ส่วนวันที่ 2 ถึง 10 เราจะใช้คำต่อท้าย -ka (แปลว่าวัน)
-
วันที่ 1: 1日 (ついたち, tsuitachi)
-
วันที่ 2: 2日 (ふつか, futsuka)
-
วันที่ 3: 3日 (みっか, mikka)
-
วันที่ 4: 4日 (よっか, yokka)
-
วันที่ 5: 5日 (いつか, itsuka)
-
วันที่ 6: 6日 (むいか, muika)
-
วันที่ 7: 7日 (なのか, nanoka)
-
วันที่ 8: 8日 (ようか, youka)
-
วันที่ 9: 9日 (ここのか, kokonoka)
-
วันที่ 10: 10日 (とおか, touka / tooka)
ตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 19 เราจะนับตามปกติ โดยเพิ่มคำต่อท้าย -nichi ซึ่งแปลว่าวัน
ยกเว้นวันที่ 14 ซึ่งเป็นเพียงวันเดียวที่ใช้คำต่อท้าย -ka และวันที่ 20 ก็มีชื่อเรียกเฉพาะ แทนที่จะเรียกตามปกติของเลข 20
-
วันที่ 11: 11日 (じゅういちにち, jyuuichi-nichi)
-
วันที่ 12: 12日 (じゅうににち, jyuuni-nichi)
-
วันที่ 13: 13日 (じゅうさんにち, jyuusan-nichi)
-
วันที่ 14: 14日 (じゅうよっか, jyuuyokka)
-
วันที่ 15: 15日 (じゅうごにち, jyuugo-nichi)
-
วันที่ 16: 16日 (じゅうろくにち, jyuuroku-nichi)
-
วันที่ 17: 17日 (じゅうしちにち, jyuushichi-nichi)
-
วันที่ 18: 18日 (じゅうはちにち, jyuuhachi-nichi)
-
วันที่ 19: 19日 (じゅうくにち, jyuuku-nichi)
-
วันที่ 20: 20日 (はつか, hatsuka)
ตั้งแต่วันที่ 21 ถึง 29 จะเป็นการนับตามปกติ โดยใช้คำต่อท้าย -nichi สำหรับ "วัน" เช่นเดียวกัน แต่ควรระวังวันที่ 24 เพราะมีลักษณะพิเศษ
-
วันที่ 21: 21日 (にじゅういちにち, nijyuuichi-nichi)
-
วันที่ 22: 22日 (にじゅうににち, nijyuuni-nichi)
-
วันที่ 23: 23日 (にじゅうさんにち, nijyuusan-nichi)
-
วันที่ 24: 24日 (にじゅうよっか, nijyuuyokka)
-
วันที่ 25: 25日 (にじゅうごにち, nijyuugo-nichi)
-
วันที่ 26: 26日 (にじゅうろくにち, nijyuuroku-nichi)
-
วันที่ 27: 27日 (にじゅうしちにち, nijyuushichi-nichi)
-
วันที่ 28: 28日 (にじゅうはちにち, nijyuuhachi-nichi)
-
วันที่ 29: 29日 (にじゅうくにち, nijyuuku-nichi)
และสองวันที่สุดท้ายนี้ก็ตามรูปแบบปกติ โดยใช้คำต่อท้าย -nichi
-
วันที่ 30: 30日 (さんじゅうにち, sanjyuu-nichi)
-
วันที่ 31: 31日 (さんじゅういちにち, sanjyuuichi-nichi)
■ ปีในภาษาญี่ปุ่น
เราสามารถอ่านปีเป็นตัวเลขธรรมดาได้ เช่น ปี 2024 คือ 2024年 (にせんにじゅうよんねん, nisen nijyuu yon nen) โดย 年 (nen) แปลว่า “ปี”
นอกจากนี้ยังมีระบบปฏิทินแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่อิงจากการครองราชย์ของจักรพรรดิ ซึ่งเรียกว่า gengo หรือ nengo ตัวอย่างเช่น ปี 2024 คือ 令和6年 (Reiwa go nen) หรือปีที่ 6 ในยุคจักรพรรดิเรวะ
วิธีการนับปี
เรานับปีโดยใช้คำต่อท้าย 年 (nen)
-
หนึ่งปี: 1年 (ichinen)
-
สองปี: 2年 (ninen)
-
สามปี: 3年 (sannen)
-
หนึ่งปีครึ่ง: 1年半 (ichinen-han)
วิธีการอ้างถึงปีที่ผ่านมาหรือในอนาคต
-
ปีนี้: 今年 (kotoshi)
-
ปีหน้า: 来年 (rainen)
-
สองปีข้างหน้า: 再来年 (sarainen)
-
ปีที่แล้ว: 去年 (kyonen) หรือ 昨年 (sakunen) (เป็นทางการกว่า)
-
สองปีก่อน: 一昨年 (ototoshi) หรือ issakunen (เป็นทางการกว่าและใช้น้อยกว่า)
■ วิธีการเรียกวันเดือนปีในภาษาญี่ปุ่น
นำวันเดือนปีทุกอย่างมารวมกัน
หากคุณต้องการเรียกวันเฉพาะเจาะจงในปีใดปีหนึ่ง รวมถึงวันในสัปดาห์ได้ดังนี้:
2024年1月1日 日曜日
nisen nijyuuyon nen ichigatsu tsuitachi nichiyoubi
1 มกราคม 2024 วันอาทิตย์
วันเกิด
หรือหากคุณกำลังพูดถึงวันเกิดของคุณ คุณจะพูดได้ดังนี้:
生年月日は 1990年1月1日 です。
Seinengappi wa sen kyuuhyaku kyuujyuu nen ichigatsu tsuitachi desu.
วันเกิดของฉันคือ 1 มกราคม 1990
สำหรับสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการมากขึ้นและการสนทนาทั่วไป คุณสามารถใช้คำว่า 誕生日 (tanjyoubi) แทนคำว่า 生年月日 (seinengappi) ได้
หวังว่าบทความนี้ได้อธิบายพื้นฐานของวัน เดือน และปีในภาษาญี่ปุ่นให้คุณได้เข้าใจมากขึ้น! หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับปฏิทินญี่ปุ่นทั่วไป เช่น วันหยุดราชการ ระบบปีแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น และปฏิทินประเพณีอื่นๆ ที่น่าสนใจของญี่ปุ่น สามารถอ่านเพิ่มเติมได้จากบทความอื่นของเรา!