ของขวัญสำหรับการเข้าทำงานวันแรกของญี่ปุ่น

WeXpats

2021/11/10

การเข้าทำงานวันแรกของญี่ปุ่นเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญมาก เพราะถือว่าเป็นการเริ่มต้นของชีวิตใหม่จากนักเรียนนักศึกษาก้าวเข้าสู่การทำงานแบบเต็มตัว ดังนั้นการให้ของขวัญสำหรับการเริ่มต้นใหม่ในญี่ปุ่นถือว่าเป็นอีกสิ่งที่จำเป็นมากเช่นกัน บทความนี้จะนำเสนอวิธีการเลือกของขวัญการเข้าทำงานวันแรก งบประมาณเฉลี่ย รวมไปถึงของขวัญยอดนิยมที่มักจะซื้อให้กันสำหรับการเข้าทำงานวันแรกของญี่ปุ่น

คุณมีปัญหาเกี่ยวกับการหางานในญี่ปุ่นหรือไม่?

คุณเจองานที่เหมาะกับคุณหรือยัง? คุณต้องการทราบว่าบริษัทไหนบ้างที่จ้างชาวต่างชาติ คุณกังวลเกี่ยวกับอนาคตการทำงานของคุณในญี่ปุ่น คุณไม่รู้ว่าวีซ่าปัจจุบันของคุณสามารถทำงานอะไรได้บ้าง

หากคุณกังวลเรื่องการหางานในญี่ปุ่น, WeXpats Agent ช่วยคุณได้! ฟรี ปรึกษากับ WeXpats Agent

■ วิธีเลือกของขวัญ

การเข้าทำงานวันแรกของญี่ปุ่น ถือว่าเป็นการฉลองให้กับผู้ที่เริ่มต้นก้าวเข้าสู่การทำงาน อุปกรณ์ที่ใช้ในธุรกิจและเครื่องใช้สำนักงานจึงนิยมให้เป็นของขวัญเพราะสามารถใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะรายการเครื่องเขียน เช่น กล่องใส่บัตร ซึ่งเป็นสิ่งของจำเป็นสำหรับการทำงาน ร่มแบบพับและเคสกุญแจที่สามารถพกติดตัวได้ทุกวัน ถุงใส่ปากกาและปากกาลูกลื่นก็เป็นของขวัญยอดนิยม แต่หากพนักงานใหม่มีผลิตภัณฑ์แบรนด์ไฮเอนด์ ความประทับใจจากรุ่นพี่ เจ้านาย และคู่ค้าทางธุรกิจจะดูไม่ค่อยดีนัก ดังนั้น เลือกสินค้าที่มีการออกแบบและสีที่เรียบง่าย นอกจากนี้ สิ่งสำคัญคือต้องเลือกเครื่องหนังที่ทนทานสามารถใช้งานเป็นเวลานาน ทางที่ดีควรหลีกเลี่ยงของจากแบรนด์ที่แพงเกินไป สามารถสรุปเทคนิคการเลือกซื้อสั้นๆได้ดังนี้

อุปกรณ์เสริมสำหรับธุรกิจและเครื่องใช้สำนักงานที่ใช้งานได้จริงทุกวัน
ของชิ้นเล็กๆ เช่น นามบัตร เครื่องเขียน ซึ่งเป็นของจำเป็นสำหรับคนวัยทำงานก็เป็นที่นิยมเช่นกัน
เลือกสีเรียบๆ กับดีไซน์เรียบๆ
เลือกวัสดุที่ทนทานใช้งานได้ยาวนาน
แคตตาล็อคของขวัญและบัตรกำนัลเงินสดก็เป็นที่นิยม เพราะเจ้าตัวสามารถเลือกของที่อยากได้ด้วยตนเอง

บทความแนะนำ

■ งบประมาณเฉลี่ยสำหรับของขวัญ

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 กองบรรณาธิการ Best Gifts ได้จัดทำแบบสอบถามเรื่องเกี่ยวกับงบประมาณในการมอบของขวัญให้กับการเข้าทำงานวันแรก ราคาตลาดเฉลี่ยโดยรวมสำหรับการให้ของขวัญสำหรับการเข้าทำงานวันแรกคือ 5,000 ถึง 20,000 เยน อย่างไรก็ตาม งบประมาณมีความแตกต่างกันขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ และเมื่อให้จากญาติ เช่น พี่น้อง ลุง ป้า น้า อา ความเห็นส่วนใหญ่ที่ตอบมาคือ 10,000 เยน ถึง 20,000 เยน ในส่วนของพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย ความคิดเห็นที่พบบ่อยที่สุดคือ 10,000 ถึง 30,000 เยน ของขวัญจากผู้ที่ไม่ใช่ญาติ เช่น เพื่อนบ้านและลูกของเพื่อนคือ ประมาณ 5,000 เยน

■ ของขวัญยอดนิยม

ขอแนะนำของขวัญยอดนิยม 10 อันดับแรกของปี 2021 สำหรับการเข้าทำงานวันแรกดังนี้

อันดับที่ 10 ร่มพับ ราคาเฉลี่ย 2,000 เยนถึง 10,000 เยน

อันดับที่ 9 ผ้าเช็ดหน้า ราคาเฉลี่ย 500 เยนถึง 10,000 เยน

อันดับที่ 8 กล่องใส่ปากกา ราคาเฉลี่ย 2,000 เยนถึง 10,000 เยน

อันดับ 7 เคสกุญแจ ราคาเฉลี่ย 5,000 เยน ถึง 35,000 เยน

อันดับที่ 6 ที่ใส่บัตรรถไฟ ราคาเฉลี่ย 5,000 ถึง 40,000 เยน

อันดับที่ 5 นาฬิกา ราคาเฉลี่ย 6,000 เยน ถึง 35,000 เยน

อันดับ 4 กระเป๋าสตางค์ ราคาเฉลี่ย 6,000 ถึง 40,000 เยน

อันดับที่ 3 กระเป๋า / กระเป๋าธุรกิจ ราคาเฉลี่ย 5,000 เยน ถึง 50,000 เยน

อันดับที่ 2 ปากกาลูกลื่น ราคาเฉลี่ย 3,000 เยนถึง 10,000 เยน

และอันดับที่ 1 คือ กล่องใส่นามบัตร ราคาเฉลี่ย 5,000 เยน ถึง 30,000 เยน

■ ตัวอย่างข้อความแสดงความยินดี

ตัวอย่างข้อความถึงลูกหลานที่ได้เข้าทำงานวันแรก

就職おめでとう！

ずっと頑張ってきた就職活動も実を結び、希望する職種に就けるとのことで安心しました。これからは自分の人生をしっかりと見据えて、精一杯がんばってください。

ずっと応援しています。

(คำแปล) ยินดีด้วยที่ได้งาน!

ในที่สุดก็ได้งานที่ตัวเองต้องการหลังจากที่ต่อสู้มานาน ทางนี้รู้สึกโล่งใจแล้ว จากนี้ไปต้องก้าวเข้าสู่ชีวิตการทำงานอย่างจริงจังแล้ว ขอให้ตั้งใจทำงาน และทำให้ดีที่สุดนะ

เป็นกำลังใจให้เสมอ

ตัวอย่างข้อความถึงรุ่นพี่ที่ได้เข้าทำงานวันแรก

就職おめでとうございます。

春からは社会人として、東京での新しい生活が始まりますね。私も先輩を見習って、就職活動頑張りたいと思います。

先輩なら必ず力を発揮できると信じていますので、これからもがんばってください。

(คำแปล) ขอแสดงความยินดีที่ได้งานแล้ว

เข้าฤดูใบไม้ผลิพร้อมกับก้าวเข้าสู่ชีวิตการทำงาน ชีวิตใหม่ในโตเกียวกำลังจะเริ่มต้นขึ้น ฉันจะตามแบบอย่างของรุ่นพี่และพยายามหางานให้ดีที่สุด

ฉันเชื่อว่ารุ่นพี่จะสามารถใช้จุดแข็งของรุ่นพี่ในการทำงานได้อย่างแน่นอน จากนี้ไปก็สู้ๆนะ

นักเขียน

WeXpats

นำเสนอบทความที่หลากหลาย ตั้งแต่ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการใช้ชีวิต การทำงาน และการศึกษาต่อในประเทศญี่ปุ่น รวมไปจนถึงบทความแนะนำเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น