Văn hóa của người Nhật Bản rất coi trọng việc tặng quà cho nhau. Nếu bạn có ý định tặng quà cho người Nhật, bạn nên chú ý về cách gói, cách đưa và cả về những món quà mà bạn không nên tặng nữa. Hãy tham khảo bài viết dưới đây về việc tặng quà cho người Nhật một cách thật tinh tế để có thể thắt chặt thêm tình bạn với người Nhật nhé.
Một số con số kiêng kỵ trong tặng quà
Nếu bạn muốn tặng quà cho người Nhật, tốt nhất là đừng nên gửi những món quà có mang số 4, 9 hoặc 43, ví dụ như 4 gói trà hay 9 gói kẹo. Tại sao các con số này lại là điều kiêng kị vậy?
- 4 có âm đọc là Shi và đồng âm với từ tử (Shi 死)
- 9 có âm đọc là Ku và đồng âm với từ đau đớn, khổ sở (ku 苦)
- Nếu bạn dự lễ thôi nôi của 1 em bé, chú ý đừng tặng món quà nào dính dáng đến số 43 vì số này có thể đọc là Shi-san, gần tương tự với từ Shi-zan 死産, tức ám chỉ những em bé không may qua đời khi còn nằm trong bụng mẹ.
Tương tự như người Việt Nam chúng ta rất kiêng những con số như 49, 53, người Nhật Bản cũng có những nguyên tắc ngầm mà bạn cần chú ý. Vậy nên, tốt nhất là đừng tặng những món quà dính đến số 4 hoặc 9 cho người Nhật nhé.
Bài viết được tuyển chọn
Màu sắc món quà
Gói quà màu trắng
Mặc dù việc viết thiệp chúc mừng bằng bút mực đen khá là phổ biến, khi viết thiệp gửi đến 1 ai đó ở Nhật, bạn nên cân nhắc thay đổi màu bút. Dưới đây là 1 vài gợi ý về màu sắc để bạn có thể hiểu thêm về ý nghĩa của chúng đối với người Nhật Bản. Tương tự như màu bút, màu sắc của giấy gói cũng mang rất nhiều ý nghĩa khác nhau.
- Màu đỏ thường được sử dụng trên bia mộ. Vậy nên, đừng dùng bút đỏ để viết thiệp nhé. Cũng đừng gửi thiệp mừng Giáng Sinh màu đỏ vì đây là màu sắc của thiệp thông báo về lễ tang. Tuy nhiên, đối với đám cưới, bạn có thể dùng giấy gói hoặc thiệp màu đỏ và trắng.
- Màu đen có thể mang ý nghĩa chết chóc hoặc xui xẻo. Màu đen kết hợp với màu đỏ ám chỉ những vấn đề liên quan đến “thể xác”, nên bạn cần tránh sử dụng những gì liên quan đến 2 màu này khi gửi quà nhé.
- Xanh lá cây biểu thị cho sự trường thọ và may mắn. Đây là một màu hoàn hảo mà bạn có thể dùng trong mọi trường hợp.
- Màu trắng chỉ sự thuần khiết. Nếu bạn viết bút màu trắng lên một tấm thiệp màu, đây sẽ là một món quà tuyệt vời cho lễ thôi nôi.
- Màu tím chỉ sự hân hoan và vui mừng. Đây sẽ là một màu thích hợp cho những dịp lễ mừng.
Màu sắc mang rất nhiều sắc thái tình cảm và ý nghĩa khác nhau đối với người Nhật Bản nên bạn chắc chắn phải tham khảo những thông tin trên khi gửi quà nhé.
Các con vật
Giấy gói có hình chim Hạc
Sau khi tham khảo về những màu nên dùng và nên tránh, bạn nên kết hợp những con vật trong danh sách dưới đây để tăng thêm ý nghĩa của món quà mà mình định tặng cho người Nhật Bản nhé.
- Bươm bướm mang ý nghĩa vui mừng và trường thọ.
- Cá Koi mang ý nghĩa may mắn và sự trung thành.
- Không có một loài vật nào biểu thị sự trường thọ, chung thủy và may mắn bằng chim Hạc nên hãy kết hợp chúng khi bạn định gửi thiệp chúc mừng đám cưới.
- Chim sẻ hoặc đuôi chim sẻ chỉ sự may mắn.
- Rùa là một loài vật mang ý nghĩa trường thọ nên hãy sử dụng giấy gói hoặc thiệp có in hình rùa trong những dịp thôi nôi.
Nên tặng quà gì?
Gói quà thật trang nhã
Nếu bạn đến nhà một người Nhật, gặp đối tác Nhật hoặc thăm quan công ty Nhật Bản, bạn sẽ băn khoăn không biết nên tặng quà gì cho phải phép đúng không nào?
- Thức ăn, đặc biệt là các loại bánh kẹo, từ vùng mà bạn sinh sống, ví dụ như bánh cốm nếu bạn là người Hà Nội chẳng hạn, là một món quà thích hợp nhất. Bạn nên chọn loại thức ăn có giấy gói và hình thức thật lịch sự nhé. Bạn cũng có thể tặng hoa cho phụ nữ, nhưng tránh những bông hoa trắng như hoa lily, hoa cúc vì chúng tượng trưng cho đám tang. Ngoài ra, tặng những loài cây được trồng trong chậu ám chỉ việc bệnh tật, nên bạn cần chú ý điều này nhé.
- Những loại rượu đắt tiền hoặc bút máy, cũng như những hộp đựng danh thiếp là một ý rất hay. Bạn có thể tặng những món quà có giá trị cao cho đối tác, nhưng chú ý đừng in logo công ty của mình lên trên món quà đó nhé.
- Nếu bạn ghé thăm nhà của một người Nhật, bất cứ thứ gì đặc trưng cho nơi bạn sống luôn được hoan nghênh.
Với chiều dài hàng ngàn năm văn hóa, lịch sử, Nhật Bản là một đất nước rất chú trọng đến ý nghĩa của món quà nên họ luôn có những quy tắc riêng mà bạn cần tuân theo. Bạn có thể tham khảo những món quà Việt Nam dưới đây mà có thể họ sẽ rất thích nhé.
Các món quà Việt Nam
Cà phê Việt Nam
Cà phê Việt Nam đã nổi tiếng trên toàn thế giới từ lâu. Hãy chọn một hộp hoặc túi cà phê được đóng gói lịch sự, trang trọng để tặng nhé.
Tiêu Phú Quốc
Có thể bạn thấy món quà này không có gì đáng giá, nhưng thật ra người Nhật rất kỹ tính trong vấn đề lựa chọn gia vị. Tiêu Phú Quốc với vị ngon đặc trưng của nó sẽ khiến người Nhật rất ngạc nhiên đấy.
Bánh kẹo Việt Nam
Bạn nên chú ý đừng tặng những món bánh kẹo quá ngọt hoặc có mùi quá nồng. Tốt nhất là bạn nên chọn những loại bánh kẹo có vị thanh vừa phải và có thể dùng chung với trà.
Khăn tay
Bạn có thể tặng cho người Nhật một chiếc khăn tay bằng lụa hoặc có in các họa tiết thổ cẩm của người Việt Nam.
Trà
Vì Nhật Bản là một quốc gia với rất nhiều loại trà khác nhau, sẽ rất tuyệt nếu bạn tặng người Nhật những loại trà đặc trưng của Việt Nam như trà sen, trà atiso,…
Của cho không bằng cách cho. Khi tặng quà cho người Nhật Bản, bạn nên tìm hiểu những thông tin trên để có thể tặng cho họ một món quà đầy ý nghĩa và đồng thời cũng thể hiện mình là một người tinh tế, chịu khó tìm tòi những thông tin liên quan đến văn hóa, lễ nghi của nước bạn nhé.
Chia sẻ
