[Tiếng Anh] [Lương theo giờ 1,900 yên] Hoàn toàn ở nhà! Công việc dịch thuật tại các công ty nước ngoài lớn @新宿10002372955

Hết thời hạn nộp đơn cho việc làm này.

Tìm việc khác

Trình độ giao tiếp tiếng Nhật

Có khả năng tiếng Nhật từ N1 hoặc tương đương N1.

Ngôn ngữ phụ

Tiếng Anh

Nơi làm việc

Tokyo Shinjuku-ku

Nghề nghiệp

Dịch thuật, Công việc

Hình thức tuyển dụng

Nhân viên luân chuyển

Thời gian làm việc

9:30～18:00

Lương

Lương giờ 1,900 ~

Nội dung công việc

＜翻訳ポストエディット＞機械翻訳後の仕上げ+受付や納品

●自社製品ソフトの説明や付属書類（UIやReadme）などの英→日のみ
　社内より依頼を受付→機械翻訳→訳文の仕上げ→納品：40％
●他のメンバー担当の翻訳（ポストエディット）ヘルプ：30％
●社内の依頼元（海外含む）とのメール連絡・調整（内容や納期相談）：10％
●外注翻訳の訳文チェック（ヌケ・モレ、決められた用語かなど）
　レイアウト調整など、支払処理、他庶務：20％　※比率は目安です