2020/02/20

日本銀行開戶就靠它!日本留學/打工度假必備 - 印章(印鑑)!什麼規格?哪裡買?

在日本生活有一項不可缺少的物品 - 印章。跟常用簽名的台灣及香港不同,日本無論開戶、上班、甚至領郵件都需要用到印章。而且印章可不只有一款這麼簡單,根據用途,大小、字體都有不同,這次就來深入了解一下日本印章吧!

目錄

日本印章的種類

日本印章哪裡買?

日本印章的種類

印章的日語是「判子」(はんこ),在日本,印章具有法律效力,所以簽署法律文件,如工作、租房等合約都需要用到它,只靠簽名可能不被認可。因此印章需要好好保管,如果不小心遺失的話需要到警局報失,以免被人不法利用。

日本的印章不像台灣的方型設計,通常是小小的圖柱形,而且有4個種類,每個用途不一,現在就來逐一介紹:

實印(実印) 

實印需要刻全名,而且不可使用橡皮章或原子印章,主要用於簽合約、購買保險、房地產交易等等,具有法律效力。由於需要到市役所等政府機關登錄驗證,所以名字需要跟在留卡上登記的一樣。

實印的建議大小為男性18或16.5公厘,女性15公厘,漢字從右到左,多選用篆書體。而英文則從左到右刻製。

為了證明印章的法律效力,有些場合需要出示「印鑑證明書」來證明此實印是屬於你本人。而領取印鑑證明書的方法很簡單,首先帶同你的實印及在留卡到市役所或區役所等政府機關,填寫印章登錄表及印章登錄證明,然後便會得到一張「印鑑登錄證」,憑此證件以後就可隨時到政府機關再次領取印鑑證明書。如果你有申請My Number個人編號,也可用My Number卡片到便利商店的打印機列印出印鑑證明書,十分便利。

銀行印

銀行印顧名思義就是在銀行等金額機構使用的印章,例如開戶、大額取錢等等。銀行印一般刻全名,不需要到政府機構登記也可使用。建議大小為男性15或13.5公厘,女性13.5或12公厘,多選用吉相體刻製。

認印

認印是日常被使用的印章,有確認、同意、已閱讀的意思,常用在收取信件及包裹或是公司內部文件。認印通常只需要刻姓氏,而且不需要特別訂造也可,在百元商店也可買到常見日本姓氏的認印。建議大小為男性13.5或12公厘,女性12或10.5公厘,多選用古印體和隸書體刻製。

訂正印

訂正印用在文件上修改的地方,以證明該處是自己所作的修正。在印章商店可買到訂正印,尺寸特別小,大概6公厘,而且只有姓氏,這些小型訂正印通常用在帳本或發票上的修正。如果是重要文件或契約的修正,整份文件使用同一印章便可。

日本印章哪裡買?

了解過日本不同種類的印章後,來日本生活前可以先準備一個刻全名的實印及刻姓氏的認印。你可以在台灣或香港先製作。如果忘記了也不要緊,在日本當然也可買到。

日本有不少專門製作印章的店鋪,不過要製作一個實印可不太便宜。因為實印通常是一生只擁有一個,所以會選用較好質材去製作,例如黃楊木、樺木、象牙、黒水牛角等。最便宜的黃楊木大約3,500日幣起,高貴的象牙可是製作一個要超過10,000日幣!而且以中文名字製作的話,日本不一定會有同樣的漢字,所以還是建議在自己的國家先製作。

而認印相對價格實惠,雖然百元商店及文具店都有出售,不過以日本姓氏為主,但在驚安的殿堂唐吉訶德就有一部機器可用500日幣起的價錢製作一個印章。印章自動販賣機提供多款質材的印章選擇,你還可選擇大小、字體、文字的粗幼及擺位,輸入自己的名字(可選擇日文、英文)後等5分鐘左右便可得到一個印章了!

準備好印章會讓你在日本的生活更加便利,但製作前可要小心留意,不要弄錯細節喔!

延伸閱讀:【日本打工度假/留學】外國人在日本銀行開戶的方法與推薦銀行
再不用獨自煩惱 有關日本的Q&A社團

相關文章

大掃除很苦惱?學習近藤麻理惠與日本主婦的整理收納方式,讓家裡變得整齊乾淨

快到新年,又是大掃除的時候了。雖然很憧憬簡潔時尚的家居,但面對家裡滿滿的雜物,真不知從何開始收拾及整理。那不如跟很會收納的日本人來學習一下,看看他們有什麼妙計吧! 目錄 近藤麻理惠的整理魔法 日本人的各種収納方法 近藤麻理惠的整理魔法 說到整理,就不能不提早幾年很人氣的整理達人「近藤麻理惠」了!近藤麻理惠出身日本,現在移居美國。她是一位整理諮詢顧問及作家,自創了一套「怦然心動...

生活 工作生活平衡 垃圾 房間

足不出戶也不用擔心餓壞!日本超方便的網上超市或食材送貨服務8選!

隨著疫情在日本擴大,很多在日本留學或是工作的人都增加了待在家中的時間。一旦不用去上班上學,似乎就更缺乏想要外出的動力,但是家裡的食材快要吃完?不用擔心,現在網購服務如此便利,其實有很多方便快捷的網上超市或食材送貨服務,把各種新鮮食品送到你家中! 目錄 網上超市 食材寄送服務 線上直賣所 網上超市 目前,很多日本超市集團都有其獨自的網上超市系統,以下我們會介紹其中較有...

生活 網絡 購物 食物

草莓季來了!認識日本草莓品種,熊本、福岡、栃木的草莓有什麼分別?

每年11月至4月是日本的草莓季,在日本的超市可以看到一整排鮮紅的貨架,咖啡廳推出各種期間限定的草莓甜點,還可以到果園去摘草莓,對於草莓控來說真的讓人太興奮了!然而,日本有這麼多不同品種的草莓,到底有什麼分別呢? 目錄 草莓怎樣挑、怎樣吃? 認識日本草莓品種 草莓怎樣挑、怎樣吃? 目前,日本正式登錄的草莓品種超過300種!在正式介紹一些有名的品種以前,讓我們先學會怎樣挑...

生活 食物 栃木縣 靜岡縣 福岡縣

在日留學生、打工度假必看!日本節約方法有哪些?日本主婦都在用的省錢術是什麼?

在日本生活雖然不是要花很多錢,但一開始來到日本時,租屋的手續費用、購買家電及生活用品等等也是一筆不少的金額,對於沒有正職留學生、打工度假人士都是經濟負擔。除了努力打工賺錢,節省生活費也很重要!而想要學習節約方法的話,跟最會精打細算的日本主婦學習當然最好!以下就是一些日本人都在用的節約方法! 延伸閱讀:日本物價指數如何?房租、水電瓦斯、交通費等等日本生活費一一告訴你! 目錄 ポン活(集...

生活 購物 生活費 食費 節約 好處

日本吃飯時必須注意的筷子禮儀與禁忌!千萬不要失禮!

對於我們這些來自中華地區的人,在日本使用筷子用餐並沒有什麼困難,但每個國家都有其獨自的禮儀及禁忌,為免失禮我們還是應該好好學習,在日本吃飯記得注意以下這些事項! 目錄 用餐禮儀 有關筷子的禁忌 筷子紙套的折法 用餐禮儀 首先,在日本用餐常常會收到濕毛巾或濕紙巾給大家擦手,如果是濕毛巾的類型,請不要用來擦手以外的地方,如擦嘴、擦臉或是擦桌子。因為這些濕毛巾會經清洗後重...

生活 禮儀 料理 食物 規則 注意點