Aprenda Hiragana y Katakana, los caracteres japoneses básicos o el alfabeto japonés. Hiragana, seguida de Katakana, es lo primero que aprendes como estudiante principiante de japonés. En este artículo, lo ayudamos desde la primera línea del aprendizaje japonés, lo guiamos a través de hiragana y katakana, sus diferencias e ideas sobre cómo aprenderlos mejor.
Index de contenidos
- Presentamos los tres tipos de caracteres japoneses
- Hiragana
- Katakana
- Kanji
- Aprenda Hiragana, lo básico de lo básico
- Tabla de Hiragana
- Símbolos Ten-Ten y Maru
- Sonidos adicionales con Ya, Yu, Yo
- Símbolos hiragana
- Aprende katakana inmediatamente después de katakana
- Tabla de Katakana
- Símbolos de Katakana
- Escribe tu nombre en katakana
- Formas sencillas de aprender hiragana y katakana
- Hacer un gráfico
- Memorización diaria/semanal de objetivos
- Práctica de escritura, vuélvete elegante con caligrafía
- Caracteres problemáticos y patrones de identificación
- ¡Práctica práctica práctica!
- Cuestionario Hiragana
- Leer libros para niños
Presentamos los tres tipos de caracteres japoneses
El idioma japonés se compone de tres tipos de caracteres:
1. Hiragana ひらがな
Hiragana es el carácter japonés más básico y lo primero que aprenderás al estudiar japonés. Hiragana son letras fonéticas. Contiene 5 vocales, 42 consonantes-vocales y 1 consonante singular. Un total de 48 caracteres hiragana básicos para memorizar.
Hiragana se considera hermosa y elegante con curvos dinámicos. En la antigüedad, las letras hiragana también se llamaban 「女手 onnade」 , o "escritura de mujer" . Los hiragana actuales que usamos son en realidad una versión simplificada de Manyogana (万葉仮名), el hiragana original creado en algún momento del siglo VIII.
2. Katakana カタカナ
Aparte de cómo se ve, katakana es más o menos lo mismo que hiragana, ya que ambos son letras fonéticas. Hay un equivalente katakana para cada carácter hiragana . Katakana se parecen en apariencia a sus contrapartes hiragana. Esto se debe a que los caracteres katakana son solo partes simplificadas o fragmentadas de hiragana .
¿Por qué hay una necesidad de katakana? Katakana se usa por muchas razones como:
-
para escribir palabras de origen extranjero 「外来語 gairai-go」 o palabras prestadas
-
para enfatizar
-
para onomatopeyas (palabras para sonidos como "miau" o "ribbit")
-
para nombres, lugares, cosas, animales, plantas (sin equivalente en japonés)
-
para furigana (hiragana / katakana para ayudar a la pronunciación)
-
para jerga o dialecto
3. Kanji 漢字
Los kanji son caracteres chinos . Muchos caracteres kanji tienen orígenes chinos, pero también hay caracteres creados originalmente en Japón que se llaman 「国字 kokuji」 que significa "caracteres nacionales" o 「和製漢字 wasei kanji」 que significa kanji japonés.
Los kanji tienen dos lecturas, 「訓読み kunyomi」la lectura japonesa y「音読みonyomi」la lectura china.
Aprenda Hiragana, lo básico de lo básico
Sin más preámbulos, comencemos a aprender el alfabeto hiragana.
Hiragana
Símbolos Ten-ten y Maru
Algunas consonantes-vocales de hiragana se pueden combinar con signos diacríticos (símbolos de acento) dakuten (濁点) o handakuten (半濁点):
-
El símbolo de Dakuten son puntos dobles llamados 「点々 ten-ten」 y parecen 「〃」 .
-
El símbolo de Handakuten es un 「丸 maru」 que se parece a 「゜」 , similar en apariencia al símbolo del grado.
Hay un total de 25 caracteres hiragana diacríticos.
Sonidos adicionales con Ya, Yu, Yo
Los dígrafos son cuando una consonante-vocal o un diacrítico se combinan con el carácter hiragana 「や」,「ゆ」o「よ」 para crear un nuevo sonido.
「や」,「ゆ」o「よ」se reduce a la mitad de su tamaño cuando se usa de esta manera.
Por ejemplo, 「びゃ bya」「きゃ kya」「じゃ jya」 .
Símbolos hiragana
Y, por último, los grafemas (símbolos de sonido) para simbolizar las vocales duplicadas y alargadas son importantes en hiragana.
「っ」 llamado sokuon-pu (促音符符) es una consonante geminada para duplicar o alargar una consonante.
Por ejemplo, 「ぶっかけ bukkake」「ちょっと chotto」「めちゃくちゃ meccha kuccha」 .
Para alargar las vocales, se utilizan vocales repetidas.
Por ejemplo, 「きゃあ」「へえ」「まあまあ」 .
Aprende Katakana inmediatamente después de Hiragana
Katakana es fácil de aprender una vez que dominas Hiragana. En comparación con Hiragana, los caracteres Katakana se consideran más masculinos debido a sus muchos ángulos agudos . Katakana también tiene menos trazos que los caracteres hiragana.
A veces, las líneas entre hiragana y katakana se difuminan cuando las palabras que deberían escribirse en katakana se escriben en hiragana o viceversa.
Katakana
Símbolos de Katakana
Como puede ver en el cuadro anterior, los símbolos "diez-diez" y "maru" para katakana son los mismos que para hiragana. Pero, ¿qué pasa con los grafemas o símbolos de sonido?
Para consonantes alargadas/dobles, se usa tsu「っ」 pequeño. Esto es lo mismo para katakana, excepto que en su lugar se usa la versión katakana de tsu así 「ッ」 .
Para vocales alargadas, se usa el hiragana para la vocal: 「きゃあ kyaa」. En Katakana, esto se simplifica a un guión largo 「ー」 .
Por ejemplo, palabras como 「サービス saabisu」「サッカー sakka」「ジュース jyusu」 .
Escribe tu nombre en katakana
Para alguien de origen extranjero, su nombre definitivamente estará escrito en katakana. Incluso los ciudadanos de Taiwán y China cuyos nombres están escritos en caracteres chinos tendrán que escribir las pronunciaciones en katakana. Dado que a Japón le encanta el papeleo, inevitablemente tendrá que escribir mucho su nombre en katakana, especialmente cuando se mude por primera vez a Japón: papeleo de la oficina del distrito, papeleo de apertura de cuenta bancaria , registro de tarjeta de crédito , etc.
Formas sencillas de aprender hiragana y katakana
Con 46 hiragana y 46 katakana que hacen un total de 92 caracteres para memorizar, y esos son solo los caracteres básicos, es posible que se pregunte: "¿Cómo voy a recordar todo esto?" Así es cómo.
1. Haz un gráfico de Hiragana y Katakana
La forma más fácil y efectiva de recordar el alfabeto japonés es crear un gráfico. ¿Por qué? Porque puedes entender fácilmente cómo se forman las vocales y las consonantes . Es mejor hacer dos tablas separadas para Hiragana y Katakana para que no las mezcle accidentalmente.
Usando bolígrafos de colores o poniéndote creativo con Excel, haz tu mejor esfuerzo para hacer un gráfico hermoso. También puede asociarlos con vocabulario japonés simple para ayudarlo a recordar mejor, como A para manzana, B para pelota, etc. Este cuadro actuará como su base de referencia para memorizar, practicar la escritura y corregir errores.
Siéntase libre de usar nuestros gráficos Hiragana y Katakana arriba.
2. Haz un objetivo diario o semanal para la memorización
Elija un objetivo diario o semanal de caracteres para memorizar y cumpla con el cronograma; 10 al día es un buen comienzo, pero puede reducirlo a 5 si es demasiado difícil. La clave es la constancia y la disciplina . Este método también es excelente para el entrenamiento de Kanji en el futuro .
Memoriza siguiendo el flujo de consonantes y no de vocales .
Por ejemplo, tus 10 hiragana al día serán consonantes k - ka, ki, ku, ke, ko y s - sa, shi, su, se, so.
Ir por vocal, a - ka, sa, ta, na, ha, ma y así sucesivamente será mucho, mucho más difícil.
3. Práctica de escritura
Es mejor hacerlo simultáneamente con la memorización diaria/semanal . Aprender a escribir los caracteres en realidad facilita la memorización para muchas personas. Para que la escritura sea aún más interesante, puedes intentar hacer shodo (書道), caligrafía japonesa .
Recomendamos apegarse primero al estilo de caligrafía Kaisho que enfatiza la escritura precisa en lugar de los estilos más artísticos y libres. ¿Por qué? Para que no desarrolles malos hábitos de escritura, bonitos y artísticos pero malos. En este punto, su prioridad debe ser construir una base sólida que incluya escribir con precisión.
4. Enfoque especial en hiragana/katakana problemáticos e identificación de patrones
Por suerte para ti, no necesitas hacer esta parte tú mismo, ya que la hemos preparado para ti aquí. Al memorizar y practicar la escritura, preste especial atención a estos:
De aspecto similar
ぬ nu め me
ね ne わ wa
Nu y Ne (N-consonantes) tienen el final en espiral, nudo .
ツ tsu シ shi
La línea larga en tsu se escribe de arriba hacia abajo , mientras que la línea larga en shi se escribe de abajo hacia arriba .
Las dos líneas cortas de Tsu son más verticales , mientras que las de Shi son más inclinadas .
ソ tan ン n
Similar a tsu y shi arriba. La línea larga en so se escribe de arriba a abajo , mientras que la línea larga en n se escribe de abajo a arriba .
La línea corta de So apunta hacia abajo cada vez más cerca de la parte inferior de la línea larga, mientras que las puntas de las líneas de n están bastante cerca unas de otras .
Símbolos Ten-Ten y Maru
Solo las consonantes K, S, T y H tienen diez-diez símbolos que las transforman en G, Z, D, B respectivamente. Ten-ten los hace sonar "más ásperos", "más duros" y más "BAM".
Solo la consonante H usa el símbolo maru transformándolo en P. El símbolo Maru lo hace más "flotante", "esponjoso" y más suave.
5. Gráficos de Hiragana y Katakana de spam (escritura repetida)
Después de que hayas terminado de memorizar todos los Hiragana y Katakana, ¿puedes decir con seguridad que puedes recordarlos en cualquier momento? Lo que recomendamos es escribir repetidamente la tabla de hiragana y katakana hasta que no se cometan errores . Comience escribiendo solo las consonantes y las vocales en una tabla como esta:
Ahora, solo de su memoria, complete los "espacios en blanco" . Puede optar por dibujar en las líneas de la tabla, pero se cansará después de aproximadamente la quinta vez de dibujar líneas minuciosamente. Esto es mucho más fácil y rápido. Puedes elegir comenzar con hiragana y luego pasar a katakana o hacer ambas cosas simultáneamente, depende de ti. Cuando haya terminado, vuelva a consultar su hermoso gráfico base para verificar si hay errores.
SUGERENCIA: cometió un error o no puede completar un lugar. Practique escribir el carácter 10x y vuelva a intentar el gráfico.
6. Cuestionario Hiragana
Un recurso muy útil y gratuito para practicar hiragana es Hiragana Quiz . Pruébalo cuando puedas más o menos completar el gráfico hiragana y/o katakana por tu cuenta.
Te entrena para poder leer hiragana/katakana fuera de orden , lo que casi siempre es el caso. Aunque existen (¿cómo qué? 「なに nani」”qué”), no hay muchos vocabularios japoneses en el orden exacto de hiragana/katakana, más a menudo serán combinaciones de diferentes hiragana .
7. Lee libros infantiles japoneses
Leer libros para niños en japonés. Puedes leerlos gratis en las bibliotecas públicas de Japón o comprarlos baratos en librerías de segunda mano como BookOff. Encuéntrelos bajo:
-
「子供向けの本 kodomo muke no hon」- Libros para niños
-
「児童書 jidoushou」 - Libro para niños
-
「絵本 ehon」- Libro ilustrado
Estos libros están dirigidos a niños pequeños y niños pequeños, lo que significa mucho hiragana y, ocasionalmente, katakana. También es una buena manera de aprender vocabulario japonés. Aunque Kanji puede aparecer de vez en cuando, siempre se adjunta furigana (pronunciación que se muestra usando hiragana/katakana).
Las oraciones son fáciles de entender, pero incluso si no puedes, no te estreses. El objetivo de la lectura es familiarizarse con hiragana y katakana . La comprensión vendrá después.
¿Qué piensas? Aprender Hiragana y Katakana ya no parece tan difícil con estos sencillos pasos, ¿verdad? No hay atajos para memorizar, así que haz tu mejor esfuerzo a tu propio ritmo y tus esfuerzos valdrán la pena. Una vez que esté listo para pasar al siguiente nivel, querrá leer este artículo sobre la mejor manera de progresar en sus estudios de japonés.
