Las palabras estacionales son palabras utilizadas en poemas haiku y saludos en cartas para representar estaciones específicas. Las palabras estacionales que se utilizan durante el otoño (aki) incluyen palabras que se refieren a cielos despejados, playas tranquilas y la aparición de la luna. Las palabras estacionales utilizadas para el comienzo, la mitad y el final del otoño representan plantas y fenómenos que se pueden ver en ese momento, lo que le brinda una sensación delicada de la estación. Otra característica de la ciudad es que tiene palabras estacionales que significan viento y frío que son invisibles a simple vista. Profundicemos su conocimiento sobre las profundas y hermosas palabras estacionales del otoño.
Index de contenido
- ¿Qué tipo de palabras son palabras estacionales?
- Lista de palabras estacionales que se pueden usar durante todo el otoño
- Lista de palabras estacionales que se pueden utilizar a principios de otoño
- Lista de palabras estacionales que se pueden usar durante mediados de otoño
- Lista de palabras estacionales que se pueden utilizar a finales de otoño
¿Qué tipo de palabras son palabras estacionales?
Las palabras estacionales Kigo 季語 son palabras que se usan al comienzo del haiku y letras formales para representar primavera, verano, otoño o invierno. Las palabras estacionales se definen como palabras que representan flores, insectos, fenómenos, etc. que se pueden ver durante una estación en particular. Cada estación tiene una variedad de palabras estacionales y una palabra puede tener muchas variaciones. De las palabras con el mismo significado, las palabras estacionales típicas se llaman palabras estacionales principales, y las formas modificadas se llaman palabras estacionales secundarias. Shikigo 子季語 también se puede usar en haiku y al escribir una carta.
A tener en cuenta que las palabras estacionales incluyen palabras que se usan durante toda la temporada y palabras que se usan solo durante un período de tiempo más corto. Las palabras estacionales se basan en el calendario lunar, que se basa en el movimiento de la luna, y hay una diferencia de aproximadamente un mes con respecto al sentido moderno de las estaciones, así que tenga cuidado al usarlas.
Artículos destacados
Lista de palabras estacionales que se pueden usar durante todo el otoño
Las palabras estacionales que se pueden usar durante todo el otoño incluyen palabras hermosas que expresan el cielo, el viento y la playa. Estas palabras estacionales se pueden utilizar del 8 de agosto al 6 de noviembre. A continuación, presentaremos las palabras estacionales del otoño y los haiku que utilizan estas palabras.
Akitakashi
"Akitakashi" 秋高し es una palabra estacional para otoño, que significa el cielo donde el aire se siente claro y alto. Se puede decir que es una hermosa palabra estacional que expresa las características del cielo otoñal.
[Haiku]
-
"El humor enojado de un caballo delgado y el alto otoño"「痩馬のあはれ機嫌や秋高し」 Autor: Murakami Kijo, fuente: Colección de Haiku Teibon Onishiro
Las palabras secundarias son "Ten Takashi", "Sora Takashi" y "Akitaka" 「天高し」「空高し」「秋高（あきだか）」.
Akikaze
"Akikaze" es una palabra estacional que significa el viento que sopla en otoño. El viento que sopla a principios de otoño parece un remanente del calor del verano, pero eventualmente se vuelve refrescante y se enfría a finales de otoño. Se puede decir que es una palabra estacional que recuerda varios vientos otoñales.
[Haiku]
-
“Haiku del viento otoñal y todo lo que veo en mis ojos"「秋風や眼中のもの皆俳句」Autor: Kyoshi Takahama, fuente: Gohyaku
-
“El día es brillante y el sol está oscuro, pero el viento es como el otoño"「あかあかと日は難面も秋の風」 Autor: Matsuo Basho, fuente: Oku no Hosomichi”
-
“Viento de otoño más blanco que las piedras de Ishiyama"「石山の石より白し秋の風」Autor: Matsuo Basho, Fuente: “Oku no Hosomichi”
Ejemplos de palabras estacionales incluyen "aki no kaze, "hyakufuu", " y "kazesayaka" 「秋の風」「白風」「金風」「風爽か（かぜさやか）」.
Aki no hama
"Playa de otoño" es una palabra estacional que describe una playa tranquila que ha perdido su popularidad a medida que pasa el verano. Se puede decir que es una palabra estacional que evoca un paisaje tranquilo, pero también un sentimiento de soledad.
[Haiku]
-
"Un paseo de ensueño por la playa en otoño"「秋の浜夢中であるく海辺まで」Autor: Yasuko Ohira, Fuente: "Irori"
Las palabras estacionales son "orilla de otoño", "playa de otoño", "akinagisa" y "borde de otoño" 「秋の浜辺」「浜の秋」「秋渚（あきなぎさ）」「秋汀（しゅうてい）」.
Aki no chou
"Mariposa de otoño" es una palabra estacional que se refiere a las mariposas que vuelan después del 8 de agosto. Las mariposas que vemos en otoño son menos enérgicas y débiles en comparación con las de primavera y verano. Es una palabra de temporada para el otoño que te hace sentir triste.
[Haiku]
-
"Hasta relajadas y casi disfrutando, mariposas otoñales"「のらくらもよい程にせよ秋の蝶」 Autor: Kobayashi Issa, Fuente: "Nanban Nikki"
-
"Mariposas de otoño en las montañas, y qué hacer?"「山中や何をたのみに秋の蝶」 Autor: Chomu, Fuente: “Sanya no tsuki no Ki”
-
"Flores en el jardín celestial, mariposas otoñales"「薬園の花にかりねや秋の蝶」 Autor: Shiko Kagami, Fuente: Fukuro Nikki"
-
"La mariposa desaparecerá mientras el sol todavía esté aquí"「あきの蝶日の有るうちに消えうせる」 Autor: Kyotai Kumura, fuente: Akatsukidai Nikki
"Mariposa de otoño" y "Oichō" (mariposa vieja) representan la sub palabra estacional.
Tsukishiro
"Tsukishiro" es una palabra estacional para otoño que describe cómo el cielo del este se vuelve gradualmente más brillante antes de que salga la luna. También expresa los pensamientos de las personas que esperan que salga la luna.
[Haiku]
-
"Disfruta del tiempo fresco y de la sombra"「涼しさや笠へ月代そり落し」Autor: Issa Kobayashi, Fuente Nanban Nikki
-
"Posadas nocturnas a la luz de la luna y con las manos en las rodillas"「月代や膝に手を置く宵の宿」 Autor: Matsuo Basho, fuente: Oini Nikki
-
"La luna brillosa y antigua cerca de Suma-no-ura"「月しろやむかしに近き須磨の浦」Autor: Uejima Onitsura, Fuente: Hanamiguruma
La palabra sub estacional es "Tsukishiro".
Akatombo
La libélula roja, que se vuelve de color rojo brillante, es una palabra estacional para el otoño. Las libélulas emergen a principios del verano y se trasladan a las montañas, y a principios del otoño, ya adultas, regresan a las llanuras para poner huevos. "Libélula Roja" se ha convertido en la palabra estacional para el otoño porque ver una libélula roja brillante nos hace sentir otoño.
[Haiku]
-
“La altura del cielo que vivo para admirar, la libélula roja" 「生きて仰ぐ空の高さよ赤蜻蛉」 Autor: Natsume Soseki, Fuente: Colección Soseki Haiku”
-
“Libélula roja teñida con cola de Ahenu" 「染めあへぬ尾のゆかしさよ赤蜻蛉」 Autor: Yosa Buson, fuente: Colección Rakuhian Haiku”
-
“Las libélulas rojas vuelan como polvorones" 「赤蜻蛉飛ぶや平家のちりぢりに」, Autor: Masaoka Shiki, Fuente: Colección Shiki Haiku”
Ejemplos de palabras sub estacionales incluyen "noshime tonbo", "shojo tonbo", "hime akane" y "aaki akane"「のしめ蜻蛉」「猩々蜻蛉（しょうじょうとんぼ）」「姫茜」「秋茜」.
Nagareboshi
Las estrellas fugaces, que suelen verse desde el verano hasta el invierno, son la palabra estacional para el otoño. Las estrellas fugaces son un fenómeno en el que el polvo cósmico choca con la atmósfera, se calienta y emite luz, y en lugares con poca luz se puede ver una hermosa vista que parece estrellas fugaces.
[Haiku]
-
"Una estrella fugaz en el brillo azul del cielo" 「大空の青艶にして流れ星」 Autor: Kyoshi Takahama, Fuente: 750 Poems"
-
"Las estrellas vuelan, duermo y vuelvo a casa”「星飛ぶや寝ねし我家へ帰りつく」,Autor: Shinohara Ontei, Fuente: Colección Ontei Haiku"
-
"El rocío nocturno del crisantemo volador y la estrella Yobahi" 「飛び消ゆる菊の夜露やよばひ星」Autor: Ryuho Hinaya, fuente: “Ichiu Yuranshu"
Las palabras sub estacional son "ryusei", "estrella volando" y "estrella que fluye" (hoshinagaru).
También presentamos ¿Qué tipo de haiku es popular entre los extranjeros? Explicación de las reglas para componer HAIKU, así que echa un vistazo.
Lista de palabras estacionales que se pueden utilizar a principios de otoño
El comienzo del otoño es el comienzo del otoño y se refiere al período comprendido entre el 8 de agosto y el 7 de septiembre. Las palabras estacionales que se pueden usar a principios de otoño incluyen flores, estrellas y palabras que significan frescura.
Nuevo genial
"Shinryo" se refiere al frescor que se siente a principios de otoño. Es una palabra estacional que significa "Se está convirtiendo en una estación fresca y cómoda".
[Haiku]
-
"Nueva frescura y el cinturón del libro que me quitaron" Autor: Hasegawa Kai, Fuente: "Kokuu"
Las palabras sub estacionales incluyen "recién genial", "primero genial", "otoño genial" y "otoño genial" 「新たに涼し」「初めて涼し」「秋涼し」「秋涼（しゅうりょう）」. Tenga en cuenta que simplemente "fresco" es una palabra estacional para el verano, así que tenga cuidado al usarla.
Asagao
La gloria de la mañana, una planta cuyas flores se abren al amanecer y se marchitan al mediodía, es una palabra de temporada para principios de otoño. Aunque en la actualidad se asocia con el verano, en la antigüedad era una flor que anunciaba la llegada del otoño.
[Haiku]
-
“Tal vez las glorias de la mañana no conozcan la edad de la elaboración del sake?” 「朝顔は酒盛知らぬさかりかな」 Autor: Matsuo Basho, Fuente: “Ko Nikki”
-
“Valla de campanilla y peluca de montaña Ueno”「朝顔の垣や上野の山かつら」 Autor: Masaoka Shiki, fuente: “Colección Shiki haiku”
Las palabras sub estacionales son "gloria de la mañana occidental" y "kengyuka" 「西洋朝顔」「牽牛花（けんぎゅうか）」.
Amanogawa
La "Vía Láctea" es un grupo de estrellas que parece un río y se utiliza como palabra de estación para principios de otoño. En los tiempos modernos, la palabra se asocia con el verano, así que tenga cuidado de no utilizarla incorrectamente.
[Haiku]
-
“La Vía Láctea desemboca en el monte Kiso” 「木曾山へ流れ入れけり天の川」 Autor: Issa Kobayashi, Fuente: “Colección Issa Haiku”
-
“La Vía Láctea flotando en los mares agitados y la isla Sado”「荒海や佐渡に横たふ天の川」Autor: Matsuo Basho, Fuente: “Oku no Hosomichi”
-
“Estudiar el agua también es un vehículo, vía láctea”「水学も乗物かさんあまの川」Autor: Matsuo Basho, fuente: “Edo Hirokoji”
Las palabras shiki incluyen "Galaxia", "Rio de estrellas", "Ginkan" y "Ginro" 「銀河」「星河」「銀漢（ぎんかん）」「銀浪（ぎんろう）」.
Lista de palabras estacionales que se pueden usar durante mediados de otoño
Medio otoño es una palabra que se refiere a la mitad del otoño, y el período cae del 8 de septiembre al 7 de octubre. Las palabras estacionales que se pueden usar durante el mediados de otoño incluyen los nombres de las flores, los nombres de los meses en el calendario lunar y palabras que significan cómo se llaman los meses.
Cosmos
"Cosmos", que florece con flores de color rosa brillante, blanco y amarillo, es una palabra estacional para mediados de otoño. La mayor parte del cosmos está en su mejor momento de septiembre a octubre, por lo que se puede decir que es una palabra de temporada fácil de usar incluso para la gente moderna.
[Haiku]
-
"Por segunda vez, ni siquiera es la luna, es la luna de hojas" Autor: Hisajo Sugita, Fuente: Colección Hisame Sugita Haiku"
La palabra estacional infantil es 'oharu shagiku'. El término «flor de cerezo de otoño (kosumosu)», derivado de que sus pétalos se parecen a las flores de cerezo, también se utiliza como palabra de temporada de mediados de otoño.
Hazuki
"Hazuki" es agosto en el calendario lunar. En los tiempos modernos, esta palabra se asocia con el verano, pero es una palabra estacional para mediados de otoño, así que tenga cuidado de no utilizar la estación equivocada.
[Haiku]
-
“La segunda vez que lo veo, no es como la luna, sino Hazuki” 「二度目には月ともいはぬ葉月かな」 . Autor: Kobayashi Issa, fuente: “Kyuban Nikki”
-
"Agosto y las montañas salvajes de la mareas" 「八月や潮のさばきの山かづら」 Autor: Mukai Kyorai, Fuente: "Watarichoshu"
Las palabras sub estacionales incluyen "Tsukimi-zuki", "Kusatsuzuki", "Akikazezuki" y "Hagizuki" 「月見月」「草津月（くさつづき）」「秋風月（あきかぜづき）」「萩月（はぎづき）」.
Izayoi
"Izayoi'' es una palabra que se refiere a la luna y la noche del 16 de agosto en el calendario lunar, y es una palabra estacional para mediados de otoño. Se puede decir que es una palabra estacional con un sonido genial. La luna Izayoi, que es un poco más pequeña que la luna llena, da a la gente una sensación de encanto y wabi-sabi.
[Haiku]
-
“Izayoi y la oscuridad de la tarde que asa camarones" 「十六夜や海老煎るほどの宵の闇」 Autor: Matsuo Basho, Fuente: “Ko Nikki”
Las palabras sub estacionales son "Izayoi no Tsuki", "Izayoi no Tsuki", "Izayofu Tsuki" y "Kibou" 「十六夜月」「十六夜の月」「いざよふ月」「既望（きぼう）」.
Lista de palabras estacionales que se pueden utilizar a finales de otoño
El final del otoño, el final del otoño, se refiere al período comprendido entre el 8 de octubre y el 6 de noviembre. Las palabras estacionales que se pueden utilizar a finales de otoño se caracterizan por su asociación con la profundización del otoño y el clima frío.
Usosamu
"Uso-samu" es una palabra estacional que significa una sensación ligeramente fría desde mediados hasta finales de otoño. "Uso'' viene de "usura" que significa en menor medida.
[Haiku]
-
"Después de aprender las palabras Usokan y Oya" 「うそ寒や親といふ字を知つてから」 Autor: Kobayashi Issa, Fuente: Nanban Nikki"
-
"Hace frío, cabello negro, rizos y almohadas”「うそ寒や黒髪へりて枕ぐせ」Autor: Hisame Sugita, Fuente: Colección Hisame Sugita Haiku"
Las palabras sub estacionales son "usurakan" y "ususamu"「うすら寒」「薄寒（うすさむ）」.
Fuyutonari
"Fuyutonari'' es una palabra estacional para finales de otoño, lo que indica que se acerca el invierno. Se puede decir que es una palabra estacional que se asocia con las mañanas y tardes frías y el frío creciente. Es una palabra estacional genial porque no usa la palabra otoño, sino que representa una estación adyacente al invierno.
[Haiku]
-
"La vida de Akaaka y Koji después del invierno" 「あかあかと麹のいのち冬隣」 Autor: Kai Hasegawa, Fuente: Tenkyu"
Las palabras shiki incluyen "fuyu to naru", "fuyu chikaishi" y "fuyu o matsu" 「冬隣る（ふゆとなる）」「冬を隣る」「冬近し」「冬を待つ」.
Koyou
"Momiji" es una palabra que se refiere al fenómeno en el que las hojas de los árboles de hoja caduca se vuelven rojas o amarillas, o las propias hojas que han cambiado de color. "Hojas de otoño" es una palabra estacional fácil de usar porque se asocia fácilmente con la tradición otoñal.
[Haiku]
-
"Haga clic en la montaña para ver el bermellón de las hojas de otoño" 山くれて紅葉の朱をうばひけり. Autor: Yosa Buson, fuente: Buson Ikou".
Las palabras sub estacionales incluyen "Momijiha", "Momijigawa", "Momijiyama" e "Iroha" 「もみぢ葉」「紅葉川（もみじがわ）」「紅葉山（もみじやま）」「色葉（いろは）」.
Las palabras estacionales son palabras utilizadas en haiku y letras para expresar las estaciones. Las palabras estacionales que se utilizan durante el otoño incluyen palabras que describen cielos tranquilos y soleados y brisas refrescantes. También hay palabras relacionadas con la salida de la luna y las estrellas titilantes, y se caracteriza por muchas palabras hermosas.
Las palabras estacionales de otoño se utilizan durante un período de tiempo limitado, y hay palabras que dan la impresión de que la estación se está profundizando o que el invierno se acerca. Conozca las palabras estacionales del otoño y experimente la riqueza de las expresiones japonesas y la delicada sensibilidad hacia la estación.
