Top 3 mejores técnicas de Kintsugi/Kintsukuroi: ¿De que trata la reparación japonesa que cura las heridas?

papakao
2023/01/18

Kintsugi o Kintsukuroi (significan lo mismo): ¿De que trata la reparación japonesa mediante oro? La reparación mediante oro o Kintsugi, es un arte para arreglar fracturas de la cerámica con barniz de una resina espolvoreada o mezclada con polvo de oro, plata o platino. 

Index de contenidos

  1. ¿Quién inventó el Kintsugi?
  2. ¿Sobre qué trata la reparación japonesa mediante oro?
  3. ¿Qué significa Kintsugi?
  4. Historia de Kintsugi
  5. Filosofía del Kintsugi
  6. ¿Qué se necesita para hacer kintsugi?
  7. Materiales necesarios para la técnica kintsugi
  8. Top 3 mejores técnicas Kintsugi
  9. ¿Cómo se llama el barniz japonés de oro?
  10. ¿Qué significa urushi?

¿Qué significa Kintsugi?

Kintsugi (金継ぎ), significa enmendar, reparar mediante oro. Mostrar en lugar de ocultar

Entender que las cicatrices enriquecen y embellecen. Entender el proceso mediante el cual lo que unirá las partes que median la herida sea la luz, el oro.

Incorporarse para embellecer el objeto. Ejercer la luz que embellezca las heridas, manifestando su historia. La reparación mediante oro o Kintsugi, es un arte para arreglar fracturas de la cerámica con barniz de una resina espolvoreada o mezclada con polvo de oro, plata o platino.

¿Cómo se llama el barniz japonés de oro? Su nombre es urushi うるしToxicodendron vernicifluum.

¿Qué significa urushi?

Iro-urushi (色漆) significa laca coloreada

urushi es una famosa laca tradicional japonesa utilizada en kintsugi

¿Quién inventó el kintsugi?

El shogun Ashikaga Yoshimasa, octavo shogun del shogunato Ashikaga se cita como el protagonista de un pedido: arreglar su taza preferida.

Con la popularidad obtenida por la ceremonia del té, nació el método Kintsugi

Cuenta la historia que a finales del siglo XV durante el periodo Azuchi-Momoyama [1568-1600] el shogun Ashikaga Yoshimasa deseaba reparar sus tazones de té favoritos, y estos regresaron de China con alambres que los sujetaban. Su belleza parecía postrada y frente a dicha reparación horrible Ashikaga pidió a los artesanos japoneses que repararan los tazones para que conservaran su encanto.

Una reparación "wa" o de estilo japonés: los artesanos japoneses reconstruyeron las copas utilizando un barniz urushi con polvo de oro. Las copas reaparecieron hermosamente y fueron revalorizadas en cuanto a importancia y esplendor. El pedido fue entendido y el nacimiento de un nuevo, y especial arte vio la luz: Kintsugi.

Historia del nombre de la "linea de oro" de los tazones reparados con Kintsugi

Perduran diversas teorías sobre su historia, se dice que la técnica Kintsugi tal y como la conocemos hoy en día nació hace 400 años, más precisamente durante la ceremonia del té.

En dicho momento no todo recipiente se quebraba, pero el antecedente de una reparación de este estilo no parece haber cobrado fama suficiente antes del pedido reparatorio de Ashikaga. Sin embargo la linea de oro del kintsugi ya contaba con un nombre oficial: kawa no nagare (川の流れ) significa, "el fluir del río" y posee connotaciones emparentadas a los valores esteticos japoneses de Sado (茶道): wabi sabi (el aura elegante de las cosas rusticas y simples).

Fuente: warakuweb

¿Qué se necesita para hacer kintsugi?

En Japón puede comprarse un kit que incluye todo lo necesario. El preparado para aplicar el oro de forma directa, por lo tanto puede comprarse por internet aquí, sin embargo muchos interesados por el Kintsugi podrán practicar este arte reuniendo los ingredientes citados a continuación:

Materiales necesarios para la técnica kintsugi

  1. Pegamento Epoxi
  2. Barniz de pintura transparente
  3. Sellador transparente
  4. Polvo de oro
  5. 100 gramos de yeso de París
  6. Plastilina
  7. Papel de lija
  8. Pinceles
 

¿Sobre que trata la reparación japonesa mediante oro?

Top 3 mejores técnicas Kintsugi

Las mejores técnicas implican que si bien el polvo de oro es lo mejor para repar otras sustancias de calidad pueden prestarse para lo mismo dando nacimiento a un estilo de kintsugi nacido en occidente, polvo a considerar:

  1. oro

  2. plata

  3. platino

Sin dudas, borrar las cicatrices resulta imposible. Si consideramos intenciones torpes que horrorizaron a los demás, por intentar cubrirlas erróneamente, deberemos considerar que debemos priorizar a la hora de a) aceptar esas cicatrices como una certificado o prueba, un "diploma de existir".

Las fracturas crean un espacio fértil para que nazca la belleza

Jarrón con corazón: Dios hizo kintsugi con nosotros

El color dorado se superpone a todos los demás, ese es el motivo que permite utilizarlo con un resultado armonioso. La belleza de las cicatrices de la vida. Se viene a este mundo "a los golpes". El latido de la propia vida es un repiqueteo constante sobre el cual nos erguimos para sostenernos en cruentas tormentas. La vida de por sí, es difícil. Como la ostra al recibir golpes crea el nácar, recibimos golpes diariamente. Heridas que quizás algún día sean fragmentos de belleza.

Mostrar en lugar de ocultar. Entender que las cicatrices enriquecen y embellecen. Entender el proceso mediante el cual lo que unirá las partes que median la herida sea la luz, el oro. Incorporarse para embellecer el objeto.

Ejercer la luz que embellezca las heridas, manifestando su historia. La reparación mediante oro o Kintsugi, es un arte para arreglar fracturas de la cerámica con barniz de una resina espolvoreada o mezclada con polvo de oro, plata o platino

Filosofía del Kintsugi

De todas las heridas, la más hermosa

Mutabilidad de la identidad y el valor de la imperfección. Si te rompen en pedazos, quizá te resignes a recoger tus pedazos y los tires a la basura sin más. Hace cinco siglos atrás surge en Japón una noción que entiende

Kintsugi parte de una filosofía que plantea que las roturas y reparaciones forman parte de la historia de un objeto,

y que deben mostrarse en lugar de ocultarse....

El kintsugi es su propia cicatriz

Occidente crea en Japón un estereotipo basado en un molde propio de necesidad del inconsciente colectivo occidental. El kintsugi, es lo antagónico a considerar todo el Japón ordinario, como arte en "esencia pura".

El kintsugi es su propia cicatriz, especialmente por cómo "se espeja frente a la vida". Recientemente y mediante la siempre-en-espera de novedades o "fascinaciones" provenientes de Asia, la sociedad occidental se encuentra fascinada con el arte japonés del kintsugi. En occidente: son quienes al observar (como si de elegir una serie en Netflix se tratase) optan por valorar y subrayar que el arte del Kintsugi resulte conmovedor.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by 湖 心 𠅘 (@koshintei)

Historia de Kintsugi

¿Qué es Kitsuyi?

Kintsuyi es una manera de escribir la palabra kintsugi. En el arte kintsugi, entender que las cicatrices enriquecen y embellecen, entender el proceso mediante el cual lo que unirá las partes que median las fracturas sea la luz del oro: Eso es Kintsugi.

Como la ostra al recibir golpes crea el nácar

Venimos llorando al mundo y como la ostra al recibir golpes crea el nácar, a veces las condiciones no son las mejores, venimos al mundo y sorteamos situaciones difíciles pero muchas veces recibimos calidez y quien llena de luz las líneas les da nuevo nombre y puede empezar a pintar todos los días sobre el paisaje muerto del pasado y lograr cada vez que necesite nueva música, nuevo piano....

Kintsugi: Y ya no hablamos de fracturas...

Otorgar valor a las imperfecciones del espejo

El kintsugi ha otorgado nueva vida a las heridas. Se vuelven únicas, ganan en belleza y hondura. A lo largo del tiempo ásperas situaciones han modelado la naturaleza frágil a su gusto sobre nuestros caminos secos, desprendidos, una vez recubiertos en oro, comienza el proceso de decir adiós al pasado, orgulloso, ahora brillante. Ya que, en el espejo del kintsugi la vida lleva ansias de vivir.

Escritores

papakao
Visite Japón desde 2007, empecé a residir invitado por amigos nipones. Me encantan los idiomas, aprobé el examen JLPT, y en Japón me casé y soy papá de una hija hermosa!

Redes Sociales ソーシャルメディア

Informacion actual sobre Japón en 9 idiomas que se actualiza regularmente con las últimas noticias de Japón!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ Cultura japonesa/ Cultura tradicional de Japón/ Top 3 mejores técnicas de Kintsugi/Kintsukuroi: ¿De que trata la reparación japonesa que cura las heridas?

Nuestro sitio web utiliza cookies con el fin de mantener y mejorar la comodidad y la calidad. Si acepta el uso de cookies, haga clic en el botón "Aceptar". Para obtener más información sobre nuestro uso de cookies, haga clic en el siguiente link.

Política de uso de cookies