Para advertir a los niños: ¿Qué dice el mensaje que se escucha en las calles de Japon?

WeXpats
2022/01/24

Muchos extranjeros se preguntan cuando llegan a Japón y escuchan música cuando el reloj marca las 17:00 (16:30 o 18:00 dependiendo de las estaciones y zonas). Esta canción se conoce como 夕焼けチャイム (yuuyake chaimu), pero su nombre oficial es 市町村防災行政無線 (shichousen bousaigyouseimusen), y se reproduce en postes de altavoces en todo el país y tiene varias funciones. ¡Así que hoy vamos a saber más al respecto!

Index de contenidos

Para advertir a los niños

Desastres naturales

Para advertir a los niños

La música que suena por los altavoces es la versión instrumental de 夕焼け小焼け (yoyake koyake), una vieja canción infantil que suena hoy para avisar a los niños que están jugando en la calle, que va a oscurecer y que se vayan a casa . Algunas ciudades tocan diferentes canciones, los tiempos pueden variar dependiendo de las estaciones, pero algunas no cambian de horario durante el año.

Este sistema también sirve para avisar de cambios repentinos de tiempo, de delincuentes o personas sospechosas, o simplemente de eventos comunitarios que se realicen en la zona.

 

En caso de desastres naturales

La música también se reproduce para probar los altavoces repartidos por la ciudad, porque en caso de desastre natural (terremoto, maremoto, etc.) todos los residentes serán advertidos y podrán huir rápidamente a los refugios.

Además, también se emiten avisos sobre desastres en lugares cercanos o información relacionada con la seguridad de los vecinos de esa zona.

Si vienes a Japón, no te impresiones cuando escuches estos mensajes o la música de las 5 pm, pero ten cuidado con los mensajes repetidos varias veces, ya que pueden ser advertencias de desastres naturales.

Escritores

WeXpats
Proporcionamos una variedad de artículos que van desde las cualidades atractivas y los encantos profundos hasta información útil sobre la vida, trabajo y estudios en Japón.

Redes Sociales ソーシャルメディア

Informacion actual sobre Japón en 9 idiomas que se actualiza regularmente con las últimas noticias de Japón!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ La vida en Japón/ La vida cotidiana de los japoneses/ Para advertir a los niños: ¿Qué dice el mensaje que se escucha en las calles de Japon?

Nuestro sitio web utiliza cookies con el fin de mantener y mejorar la comodidad y la calidad. Si acepta el uso de cookies, haga clic en el botón "Aceptar". Para obtener más información sobre nuestro uso de cookies, haga clic en el siguiente link.

Política de uso de cookies