¿Cuál es el significado del kimono? ¿Conoces el kimono?

papakao
2022/02/28

¿Qué es un kimono? El kimono es el vestido típico de actos solemnes como las bodas, forma parte de culturas tradicionales como la ceremonia del té ¿Conoces el kimono? Kimono, en japonés 着物 es la vestimenta tradicional japonesa. El kimono era la ropa que usaban todos en Japón hasta mediados del siglo XIX, pero la ropa japonesa comenzó a cambiar con la importación de la moda occidental durante la Era Meiji. Es por eso que en japonés la ropa de todos los días se llama ropa occidental, youfuku (洋服).

Index de contenidos

  1. Partes del kimono
  2. La perdurabilidad sorprendente del kimono
  3. Kimono: Una prenda que, hasta cierto grado, se adapta al cuerpo
  4. Historia de la Yukata, el kimono de verano
  5. Un kimono creado en el barro
  6. El kimono hanui: llevar a los ancestros "en la piel"
  7. La fé y el kimono

Partes del kimono

Kimono (着物)

La parte principal de la prenda está compuesta por un solo rollo de tela. Un collar decorativo llamado han eri (半襟) ayuda a evitar que la abertura del kimono se ensucie. El haneri está unido al nagajuban (長襦袢), una túnica simple de tela más delgada que se usa debajo del kimono. Los hombres también usan el hakama (袴), una pieza similar a los pantalones largos y sueltos.

Obi (帯)

Es el "cinturón" largo que sujeta el kimono en su lugar. Además del obi, a veces se usa debajo una cuerda llamada koshi himo (腰紐) para asegurar que el kimono quede ajustado. El obiage (帯揚げ) es una tela parecida a un encaje que se usa sobre el obi.

Obijime (帯締め)

Una cuerda trenzada decorativa que se ata en la parte exterior del obi y se puede decorar con broches, llamada obidome (帯留め).

Geta (下駄)

Son unas sandalias de madera de base alta, que suelen llevarse con el kimono o yukata. 

Tabi (足袋)

Estos son los calcetines con puntera dividida que permiten al usuario calentar sus pies mientras usa su geta cómodamente.

Otros componentes, como accesorios para el cabello, bolsos, entre otros, se pueden usar junto con el kimono.

La perdurabilidad sorprendente del kimono

Destaca la perdurabilidad del kimono. El kimono es una prenda que puede usarse por mucho más tiempo que una ropa común. Es un objeto de museo ya que, arte y ciencia se desarrollan a su par para diseñarlo, conservarlo y preservarlo.

Kimono: Una prenda que, hasta cierto grado, se adapta al cuerpo

Telas vivas

Aunque los estilos han cambiado con el tiempo, los componentes actuales que constituyen un atuendo de kimono permanecen prácticamente sin cambios desde el período Edo (1603-1868).

Hay diferentes tipos de kimonos para diferentes ocasiones y temporadas, y los usan tanto hombres como mujeres. Actualmente, son utilizados por algunas personas mayores o artistas tradicionales. El kimono ya no forma parte de la vestimenta cotidiana de los japoneses, pero todavía se usa mucho en ocasiones especiales como bodas, ceremonias de graduación y ritos de paso de la edad, como cuando los japoneses alcanzan los 20 años (la mayoría de edad en Japón).

La bata de seda portuguesa (que ayudó a modernizar al kimono) y la manta (マント) perduraron haciendo pensar a muchos, ser prendas autóctonas japonesas, sin embargo se adaptaron a los nipones, fueron adaptadas por ellos.

Historia de la Yukata, el kimono de verano

Los orígenes del yukata (kimono ligero de verano) los encontramos durante el periodo Heian (794 a 1185)

Yukata (浴衣) son las prendas mencionadas anteriormente, muchas usadas por los japoneses, particularmente por las mujeres durante los festivales de verano. Los yukatas son kimonos informales hechos de un tejido más ligero (principalmente algodón). Si quieres usar un yukata en un festival, hay varias tiendas en todo Japón que puedes alquilar.

Yukata fue diseñado para usarse después de onsen (aguas termales) como una forma rápida de cubrir el cuerpo y secarse. Hoy en día se ofrecen a los huéspedes en los hoteles tradicionales japoneses para ser utilizados dentro de las instalaciones del hotel.

Un kimono creado en el barro

Cada zona tiene, una forma llamativa o muy interesante de crear los kimonos: presenciamos una extraña y rara técnica tradicional en Kagoshima: Como paso final, sumergen los kimonos en el barro. Los kimonos embellecidos, surgen del barro dotados de un color sorprendente. Dado que los minerales del barro, otorgan una profundidad única al color de los hilos. Este estilo tambien se produce en otras prefecturas como Yamagata, sin embargo: este kimono se prohíbe durante la Ceremonia del Té (Sado 茶道)

El kimono hanui: llevar a los ancestros "en la piel"

Sobre el kimono Hanui: El kimono trae de vuelta a los ancestros

El kimono se desprende del llamado tanmono, un bloque recto en donde todas las partes están incluidas. El único tipo de kimono hecho de retazos de otros kimonos, es el hanui, de Akita y puede apreciarse en el video de arriba. Se utiliza para el matsuri Nishimonai Bon Odori y se le denomina: Hanui Isho 端縫い(はぬい)衣装 y Aizome Yukata 藍染め(あいぞめ)浴衣.

El kimono hanui simboliza recordar a los familiares fallecidos. Con motivo de recordar a los que se fueron, se comenzaron a utilizar cuando comenzó como danza en 1280, el que se considera patrimonio mundial ("sekai-isan" 世界遺産) uno de los festivales más respetados de Japón: Nishimonai Bon Odori.

Durante el mismo, los kimonos ya inutilizables, irreparables, son revividos en un patchwork. Tal como si el cuerpo proyectará cada generación de ancestros. Y al momento de la famosa danza a ciegas en que se cubre la cabeza, el kimono hanui parece treaer de vuelta a los que no estan y simbolizar a todas las generaciones en una misma persona.

La fé y el kimono

La fe y el kimono, no solo está hecha de telas, antes bien comprende la más antigua tradición espiritual. El rol de la mujer en la cultura japonesa, empezando por su rol en la literatura onnade (mano de mujer) con obras como "El libro de la almohada" de Sei Shonagon y en el kimono, es hermanado a esta.

El kimono es punto de encuentro de la cultura japonesa

Aun queda mucho por escribir sobre el kimono, en la mujer japonesa moderna: con hoddie por dentro o con sneakers en los pies, o hasta con un gorro de beisbol, prendas modernas quedan muy bien con el kimono y las mujeres jovenes japonesas interpretan con derecho a esta prenda. Así el kimono a veces es heredado por las hijas y otras veces es para recordar y dar vida a los que ya se fueron.

Escritores

papakao
Visite Japón desde 2007, empecé a residir invitado por amigos nipones. Me encantan los idiomas, aprobé el examen JLPT, y en Japón me casé y soy papá de una hija hermosa!

Redes Sociales ソーシャルメディア

Informacion actual sobre Japón en 9 idiomas que se actualiza regularmente con las últimas noticias de Japón!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ Cultura japonesa/ Cultura tradicional de Japón/ ¿Cuál es el significado del kimono? ¿Conoces el kimono?

Nuestro sitio web utiliza cookies con el fin de mantener y mejorar la comodidad y la calidad. Si acepta el uso de cookies, haga clic en el botón "Aceptar". Para obtener más información sobre nuestro uso de cookies, haga clic en el siguiente link.

Política de uso de cookies