일본어를 공부하다보면 외워야 할 것들이 좀처럼 외워지지 않아 고민하시는 분들이 많으실 겁니다. 어학 공부는 즐겁게 하는 것이 가장 좋다는 말이 있는 만큼, 이번 기사에서는 일본어를 좀 더 재밌게 공부할 수 있도록 ‘일본어 퀴즈’를 마련해보았습니다. 일본에 대해 알 수 있는 문제도 들어 있고, 초급・중급・상급으로 나뉘어 있으니 자신의 레벨에 맞는 문제부터 도전해보세요~
<내용 소개>
[문제] 재미있는 일본어 공부를 위한 일본어 퀴즈
초급편
문제 1
（）에 들어가기에 적절한 것은?
「冬が近づいてきて（）寒くなってきた」
1.ついつい
2.ほのぼの
3.だんだん
4.にやにや
[해설] 같은 말을 반복하는 것은 부사 표현, 외국인으로는 좀처럼 외우기 어렵죠. 이러한 표현을 사용한 문장을 볼 때마다 잘 외워두는 것 외에는 왕도가 없을 듯합니다.
문제 2
일본에서 가장 높은 건조물(建造物; けんぞうぶつ; 켄조부츠)은?
1.東京タワー
2.スカイツリー
3.あべのハルカス
4.ブルジュハリファ
[해설] ’건조물’이란, 나무, 돌, 흙, 금속 등으로 만든 ‘건축물’. ‘건축물(建築物; けんちくぶつ; 켄치쿠부츠)’와 비슷한 의미로 자주 사용되는 단어입니다.
문제 3
일본에서 가장 인구가 많은 도도부현은 어디입니까?
1.北海道 (ほっかいどう)
2.沖縄県 (おきなわけん)
3.東京都 (とうきょうと)
4.京都府 (きょうとふ)
[해설] ‘도도부현(都道府県; とどうふけん; 토도후켕)’이란, ‘도쿄도(東京都)’의 ‘都(도)’, ‘홋카이도(北海道)’의 ‘道(도)’, ‘오사카부(大阪府)’, ‘교토부(京都府)’의 ‘府(부)’, 나머지 행정 지역 단위로 총 43개인 ‘県(현)’을 함께 지칭하는 표현으로 일본에서 일상적으로 많이 사용됩니다. 일본 발음은 ‘토도우후켕’.
문제 4
（）에 한자를 넣어 고토와자(ごとわざ; 속담)을 완성해보세요.
「火中の（）を拾う」
1.石 (いし)
2.柿 (かき)
3.栗 (くり)
4.木 (き)
문제 5
다음 중 스포츠에 해당하는 것은?
1.弓道 (きゅうどう)
2.茶道 (さどう・ちゃどう)
3.書道 (しょどう)
4.華道 (かどう)
[해설] ‘道(どう)’에는 ‘그 분야에서 열심히 수행하다’는 의미가 담겨 있습니다.
중급편
문장의 길이가 좀 더 길어집니다. 독해 공부를 위해 해석은 문제에는 달지 않고 아래의 해답편에서 소개드리겠습니다.
문제 1
七夕(たなばた; 다나바타)의 설명으로 맞는 것을 고르세요.
1.「男子の成長を祝う行事、兜を飾り笹団子を食べる」
2.「生まれて1ヶ月の子どもと地元の神社に参拝する」
3.「七草と呼ばれる野草で作ったお粥を食べて健康を祈る」
4.「短冊に願いごとを書いて笹に吊るす」
[해설] 보기는 모두 일본에서 행해지는 연중행사(年中行事; ねんちゅうぎょうじ; 넨츄교지)에 대한 설명입니다.
문제 2
「陽性」의 대의어(対義語; たいぎご; 타이기고)를 고르세요.
1.女性
2.適合性
3.陰性
4.相性
[해설] ‘대의어(対義語)’란, 한 쌍을 이루면서 뜻은 서로 반대인 말입니다. 문제가 조금 쉽다면 보기의 단어들을 읽어볼까요? ‘性’의 발음은 ‘さが’, ‘しょう’, ‘せい’가 있어 읽기가 조금 어렵습니다.
문제 3
다음 중 경어 표현으로 틀린 것 한 개를 고르세요.
1.「申し訳ございません。以後気を付けます」
2.「何か分からない点がありましたら遠慮なくお申し付けください」
3.「了解しました。私から申し伝えます」
4.「私のような未熟者にはもったいないお褒めの言葉を頂き、恐縮です」
[해설] ‘경어(敬語; けいご; 케고)’에는 상대를 높이는 ‘존경어(尊敬語; そんけいご)’ 외에 나를 낮추는 ‘겸양어(謙譲語; けんじょうご; 켄죠고)’, ‘です・ます’와 같은 ‘공손어(丁寧語; ていねいご; 테네고)’도 포함됩니다.
보기 중에는 ‘비즈니스 상황’임을 감안할 때 경어 표현이라고 하기 어려운 표현이 한 가지 섞여 있습니다.
문제 4
자연 경치가 아름다운 것을 나타내는 사자숙어(四字熟語; よじじゅくご; 요지쥬쿠고)를 한 개 고르세요.
1.風光明媚
2.淳風美俗
3.美辞麗句
4.大樹美草
[해설] ‘사자성어’를 일본어에서는 ‘사자숙어’라고 합니다. 보기는 모두 아름다움을 나타내는 사자숙어지만 사용되는 상황이 다릅니다.
문제 5
세계적으로 유명한 일본 원산의 개는?
1.狛犬
2.済州犬
3.柴犬
4.狂犬
[해설] ‘개’를 뜻하는 한자 ‘犬’가 모두 들어가 있지만 모두 개를 지칭하는 것은 아님에 주의~
상급편
상급편은 그야말로 상급! 일본인 중에서도 풀지 못하는 사람도 있으니 편안한 마음으로 도전해볼까요?
해석은 해답편을 참고해주세요.
문제 1
‘魚編(さかなへん; 사카나헨)’이 붙는 한자 중에 ‘魚(さかな; 사카나)’[물고기]가 아닌 것을 한 개 고르세요.
1.鰐
2.鰈
3.鱚
4.鱈
[해설] 일본의 생선 이름은 히라가나, 가타카나로도 많이 표기되기에 한자 표기를 어려워하는 일본인들도 많습니다.
문제 2
‘侃侃諤諤’라는 사자숙어의 의미로 적절한 것은?
1.大人数で大騒ぎする様子
2.怖くてぶるぶる震えること
3.何もなく開けている様子
4.自分の意見を主張して議論を盛んにすること
문제 3
‘전문가와 같이 잘 알고 있는 것’을 나타내는 말을 한 개 고르세요.
1.凡人はだし
2.素人はだし
3.玄人はだし
4.職人はだし
[해설] 틀린 표현으로 사용하는 일본인들도 많다고 합니다.
문제 4
‘丑三つ時’란 몇 시인가요?
1.午後3時～午後3時30分
2.午前3時～午前3時30分
3.午後2時～午後2時30分
4.午前2時～午前2時30分
[해설] 일상생활에서는 자주 사용하지 않지만 이야기에는 자주 등장하는 표현입니다.
문제 5
다음 중 ‘謙譲語’를 고르세요.
1.召し上がる
2.受け賜る
3.買います
4.仰せになる
추천 기사
[해답] 재미있는 일본어 공부를 위한 일본어 퀴즈
두근두근 채점 시간~ 퀴즈는 해답과 해설을 통해 정답 이외의 것들까지 배울 수 있어 좋은 듯합니다.
초급편 해답
문제 1
정답은 3번 ‘だんだん’. 조금씩 눈금이 새겨지듯 진행되는 모습을 가리킵니다.
나머지 단어의 뜻도 알아둘까요?
1.ついつい: 높이 솟아오른 모양, 동작이 빠른 것, 무심결에(‘つい’로도 같은 뜻이나 두 번 반복해서 더욱 강조)
2.ほのぼの: 어렴풋이, 다소 밝게, 따뜻하게 느껴지는 모양
4.にやにや: 싱글싱글
문제 2
정답은 2번 ‘スカイツリー(스카이트리)’. 634미터로 일본에서 가장 높은 건조물입니다.
나머지 건조물들은?
1.東京タワー (도쿄타워). 333미터로 2012년 스카이트리가 완공되기 전까지는 일본에서 가장 높은 건조물이었습니다.
3.あべのハルカス (아베노 하루카스; Abeno Harukas): 300미터로 일본의 ‘빌딩(ビル)’ 중에서는 높이가 가장 높습니다(2021년 시점).
4.ブルジュハリファ (부르즈 할리파; Burj Khalifa). 두바이에 있는 세계에서 가장 높은 고층 빌딩입니다.
문제 3
정답은 3번 ‘東京都(도쿄도)’.
1번 홋카이도는 면적은 전국에서 가장 넓지만, 인구밀도는 가장 적습니다.
문제 4
정답은 3번 ‘栗(くり; 쿠리; 밤)’.
‘火中の栗を拾う(かちゅうのくりをひろう; 카츄노쿠리오히로우)’라는 고토와자는 직역하면 ‘불 속의 밤을 집다’. 밤을 집으려고 가까이 갔다가는 밤이 튀어올라 크게 화상을 입을 수 있죠. ‘남을 위해 위험한 일을 하는 것’을 가리키는 말입니다.
문제 5
정답은 1번 ‘弓道 (きゅうどう; 큐도; 궁도)’. 활을 쏘아 과녁에 맞추는 경기를 말합니다.
2.茶道 (さどう・ちゃどう): 차를 타서 손님에게 대접하는 의식. 한국에서는 ‘다도’라고 하지만 일본에서는 ‘사도・챠도’라고 읽는 것도 알아둡시다. 차를 ‘타다’에 해당하는 동사는, 차도에서는 ‘[お茶を]点てる(たてる; 타테루)’를 사용합니다.
3.書道 (しょどう): 먹과 붓으로 문자를 쓰는 예술 활동.
4.華道 (かどう): 꽃과 식물을 사용하는 전통 예능(일본의 전통 꽃꽂이).
중급편 해답
문제 1
‘七夕(たなばた; 다나바타)’의 설명으로 맞는 곳을 고르는 문제였죠.
1.「男子の成長を祝う行事、兜を飾り笹団子を食べる」(남자의 성장을 축하하는 행사, 카부토를 장식하고 사사당고를 먹는다) -> ‘端午の節句(たんごのせっく; 탄고노셋쿠)’[단오절]
*카부토(兜): 머리에 쓰는 보호구로 뿔이 달린 듯한 독특한 모습.
*사사당고(笹団子): 팥이 든 쑥떡 등을 대나무 잎으로 싸서 만든 떡.
2.「生まれて1ヶ月の子どもと地元の神社に参拝する」(태어나서 한 달 된 아기와 집 근처 신사를 찾아가 참배한다) -> お宮参り(おみやまいり; 오미야마이리)
3.「七草と呼ばれる野草で作ったお粥を食べて健康を祈る」(나나쿠사[일곱 풀]라고 불리는 들풀로 만든 오카유[죽]를 먹고 건강을 기원한다) -> 七草がゆ(ななくさがゆ; 나나쿠사가유). 1월 7일에 먹습니다.
4.「短冊に願いごとを書いて笹に吊るす」(단사쿠에 소원을 적어 사사에 매달아 건다) -> *탄자쿠(短冊): 얇은 나무나 대나무 껍질을 세로로 길게 잘라 짧은 문장을 적도록 만든 것. 현대에는 색지 등으로 대신하는 경우가 많습니다.
*사사(笹): 잎이 달린 가느다란 대나무
*츠루스(吊るす): 끈 등을 이용해 매달아 아래로 떨어지게 걸다
정답은…? 4번!
문제 2
정답은 3번 ‘陽性(ようせい; 요세)’. ‘음성’과 ‘양성’은 중국 사상의 ‘음양’에서 온 단어. 코로나로 그 사용 빈도가 엄청나게 높아진 단어이기도 합니다.
1.女性(じょせい; 죠세) : 여성
2.適合性(てきごうせい; 테키고세) : 적합성
4.相性(あいしょう; 아이쇼) : 상성(궁합)
문제 3
정답은 3번. ‘了解’는 윗사람이 아랫사람에게 허가를 내줄 때 사용하는 말로, 경어 표현에 적절하지 않습니다. ‘알겠습니다’의 뜻을 경어로 사용할 때는 ‘了解しました’가 아니라 ‘承知しました(しょうちしました; 쇼치시마시타)’를 사용해야 합니다.
문장의 의미도 한 번 해석해볼까요?
1.「申し訳ございません。以後気を付けます」(죄송합니다. 앞으로 주의하겠습니다.)
2.「何か分からない点がありましたら遠慮なくお申し付けください」(뭔가 모르는 점이 있으시면 주저 마시고 말씀해주십시오.) *申し付ける: 의뢰하다, 명령하다
3.「承知しました。私から申し伝えます」(알겠습니다. 제가 전하겠습니다.)
4.「私のような未熟者にはもったいないお褒めの言葉を頂き、恐縮です」(저 같은 미숙한 이에게는 아까운 칭찬의 말을 받아 황송합니다.)
문제 4
정답은 1번, ‘風光明媚(ふうこうめいび; 후코메비)’. 자연 경관이 깨끗하고 아름다운 것을 말합니다.
2.淳風美俗(じゅんぷうびぞく; 쥰푸비조쿠): 인정 많고 훌륭한 풍속이나 습관(주로 효도, 우애, 부부간 화합 등 가족 도덕을 가리킴)
3.美辞麗句(びじれいく; 비지레쿠): 아름답고 멋지게 들리는 말
4.大樹美草(たいじゅびそう; 타이쥬비소): 훌륭한 사람 밑에 있는 사람은 무럭무럭 성장하지 못한다. 스승 등의 그늘에 재능이 가려지는 것을 말함.
문제 5
정답은 3번 ‘柴犬(しばいぬ; 시바이누)’. ‘시바견’입니다.
1.狛犬(こまいぬ; 코마이누): 실재하지 않는 동물. 신사나 사원의 입구를 지키는 신으로 조각상으로 세워져 있습니다.
2.済州犬(さいしゅうけん; 사이슈켄): 제주개. 제주도의 토종견입니다.
4.狂犬(きょうけん; 쿄켄): ‘광견병’의 ‘광견’에 해당하는 표현. 난폭한 사람을 가리킬 때도 비유적으로 사용되곤 합니다.
상급편 해답
いよいよ(이요이요), 드디어 상급편 해답. 어려운 만큼 맞혔을 때의 기쁨도 클 것 같습니다.
문제 1
‘사카나변’이 붙은 한자 중에서 ‘물고기(생선)’가 아닌 것을 고르는 문제.
정답은 1번 ‘鰐’. ‘わに(와니)’라고 읽는 ‘악어’입니다. 표기는 가타카나로 ‘ワニ’라고 하는 경우가 많아 일본인들 중에서도 한자를 어려워하는 사람들이 적지 않다고 하네요.
2.鰈(かれい; 카레): 가자미
3.鱚(きす; 키스): 보리멸
4.鱈(たら; 타라): 대구
문제 2
‘侃侃諤諤’의 의미를 찾는 문제. 읽는 법은 ‘かんかんがくがく(칸칸가쿠가쿠)’.
정답은 4번. ‘自分の意見を主張して議論を盛んにすること(자기 의견을 주장해 논의가 뜨거워지게 하는 것)’. 일본인들 중에서도‘侃侃諤諤’를 ‘けんけんがくがく’, ‘かんかんごうごう’ 등으로 잘못 읽는 이들이 많다고 합니다. 다시 한 번~ ‘かんかんがくがく(칸칸가쿠아쿠)’.
1.大人数で大騒ぎする様子(많은 인원으로 소란스러운 상태) -> 喧喧囂囂(けんけんごうごう; 켄켄고고)
2.怖くてぶるぶる震えること(무서워서 벌벌 떠는 것) -> 戦戦恐恐(せんせんきょうきょう; 센센쿄쿄)
3.何もなく開けている様子(아무것도 없이 비어 있는 것) -> 空空漠漠(くうくうばくばく; 쿠쿠바쿠바쿠)
문제 3
정답은 3번 ‘玄人はだし(くろうとはだし)’. ‘玄人(くろうと; 쿠로우토)’는 한 가지 분야에서 정통한 사람을 말합니다. ‘프로’의 의미에 해당하는 일본어 표현이라 할 수 있겠습니다. ‘はだし’는 ‘맨발’이란 뜻. 즉, ‘쿠로우토가 맨발로 도망칠 정도로 뭔가를 잘 알고 있다’는 뜻이 됩니다. ‘彼女の料理の腕は玄人はだしだ(그녀의 요리 솜씨는 전문가 저리 가라다)’와 같이 쓸 수 있습니다. 일본인들 중에서도 ‘素人はだし(しろうとはだし; 시로우토하다시)’라고 잘못 알고 사용하는 사람이 많다고 하니, 잘 알아두고 사용하면 일본어 실력이 조용히 드러나겠죠? 참고로 ‘素人(しろうと; 시로우토)’는 ‘아마추어’에 해당하는 말입니다.
문제 4
‘丑三つ時’는 몇 시? 정답은 4번 ‘午前2時～午前2時30分(오전 2시~오전 2시 30분)’.
1일 24시간을 2시간씩 끊어 십이지(十二支), 열두 동물의 이름을 붙이는 시간 개념이 예전에 존재했습니다. 오전 1시~3시가 ‘丑の刻(うしのこく)’. ‘丑’는 ‘牛’, 즉 ‘소’를 뜻하죠. 한국어로는 ‘축시’에 해당합니다.
축시의 2시간을 다시 4등분했을 때 3번째에 해당하는 오전 2시~오전 2시 30분을 ‘丑三つ時(うしみつどき; 우시미츠도키)’라고 하는데, 한밤중의 조용한 시간이라 괴담 등에 자주 등장합니다.
문제 5
경어 중 ‘겸양어’ 표현을 묻는 문제. 정답은 2번 ‘受け賜る(うけたまわる; 우케타마와루)’.
일본 생활을 하다 보면 굉장히 많이 접하게 되는 표현인데 한자로 읽거나 쓰는 경우가 적다보니 고르기 어려우셨을 수 있겠습니다. 윗사람 등에게 물건이나 의견, 은혜(감사한 일) 등을 받았을 때 사용하는 표현입니다. 비슷한 말로 ‘いただく(이타다쿠)’・’頂戴する(ちょうだいする; 쵸다이스루)’ 등이 있습니다.
발음이 같은 ‘承る(うけたまわる; 우케타마와루)’는 조언이나 배려, 의뢰 등을 주고받을 때 ‘삼가 듣다’, ‘삼가 받다’ 등으로 사용됩니다. 비슷한 말로는 ‘拝聴する(하이쵸스루)’, ‘いただく(이타다쿠)’, ‘お受けする(오우케스루)’ 등이 있습니다.
두 표현이 헷갈린다면 물건을 받을 때는 ‘受け賜る’, 고객 등 윗사람에게 의뢰나 부탁 등을 들었을 때는 ‘承る’를 사용합시다.
재미있게 일본어를 공부하고 싶다면
일본어 공부, 재미있게 하고 싶다면 다음과 같은 방법들을 의식해보면 좋겠습니다.
-
SNS 등을 통해 일본어 공부하는 사람들과 친해진다: 잘 이해되지 않는 부분을 서로에게 묻고, 공부 방법에 대해 상담을 하다보면 효율적인 공부법을 찾을 수 있습니다. 한국어를 배우는 일본인과 친해져 서로 언어를 교환한다면 무척 도움이 되겠죠?
-
일본인과 적극적으로 대화한다: 발음, 문법이 완벽할 필요는 없습니다. 다소 틀리더라도 이야기하는 데는 지장이 없고, 발음이나 실용적인 표현은 실제로 일본어로 말해보면서 익히는 것이 가장 효과적입니다. 부끄러워하지 말고 도전해보세요. (틀린 부분을 지적해달라고 미리 말해두는 것도 좋을 듯합니다.)
-
문화를 통해 배운다: 드라마, 애니메이션, 만화, 소설, 음악 등 좋아하는 문화를 통해 일본어를 배우는 것도 즐겁게 공부할 수 있는 방법이죠. 음악을 좋아한다면 좋아하는 한국 노래를 일본어로 번역해보거나, 일본어 노래를 듣고 발음을 외우거나 하는 등 자신의 일본어 레벨에 따라 다양한 방법으로 공부해보세요.
관련 기사들도 참고해보세요.
・일본어 공부, 드라마로~ 공부 방법과 추천 일드 10편!
・애니 일본어로 듣기와 발음 공부! 추천 애니메이션 14편
・일본어 공부 만화로~ 공부 방법, 추천 일본 만화, 어플
・일본 소설 원서 읽기: 아쿠타가와 류노스케 <시로(白)>, 모리 오가이 <다카세부네(高瀬舟)>
・[일본 문화+일본어 공부] 가라오케(노래방)에서 부르기 좋은 추천 JPOP(제이팝) 20곡
・일본어 공부 사이트, 이렇게 많았네! 지루하지 않게, 재미있게, 꾸준하게~ 일본어 독학에 추천!
정리
일본어를 재미있게 공부하는 방법 중 하나로 ‘퀴즈’ 문제를 풀어보았습니다. 정답률이 극히 낮더라도 걱정할 것 없습니다. 일본어에는 다양한 요소가 있고, 그중 일부라도 알게 되었다면 기쁜 일. 퀴즈 문제 중 재미있는 부분이 있으면 관련 내용을 찾아보면서 공부를 계속해나가보세요~
