Lista de partículas para passar no JLPT, nível N5!

WeXpats

2023/06/30

Caso não conheça a prova JLPT (prova de proficiência em japonês), confira esse artigo aqui primeiro!

Partículas são essenciais na hora de estudar a língua japonesa, são chamadas de 助詞 (joshi) e são necessárias na hora de escrever, ler e falar em japonês. Por exemplo: 私は〇〇です。(watashi wa 〇〇 desu) - Eu sou 〇〇. Nessa frase a partícula é は (wa) indicando que “watashi” é o sujeito.

Nesse artigo, vamos ver as partículas que mais aparecem no nível N5 e aprender a como usá-las em frases.

Índice

O que são partículas?
Lista de partículas para o N5!
Formando frases com as partículas!
Observações importantes

O que são partículas?

Partículas formam conexões entre palavras, assim como deixar o significado do substantivo mais aparente e é muito importante compreendê-las no nível básico. Ao aprender sobre as partículas, você será capaz de falar e escrever em japonês corretamente, pois o significado da frase pode mudar bastante dependendo da partícula usada.

Artigos recomendados

Lista de partículas para o N5!

Uma mesma partícula pode ser usada de diferentes maneiras, por isso recomendamos que memorize frases de exemplo para aprender o uso de cada, e tome cuidado para não não confundi-las.

Observação: Estas 3 letras de hiragana (は、を、ヘ) são lidas “ha”, “wo” e “he” respectivamente, contudo quando são usadas como particulas, são lidas como “wa”, “o” e “e” respectivamente.

Partícula	Como usar	Exemplo
は wa	é / sou (sujeito)	わたしは日本人です。 (watashi wa nihonjin desu) - Eu sou japonês.
は wa	(comparação)	やさいは食べますが、にくは食べません。 (yasai wa tabemasuga, niku wa tabemasen) - Eu como legumes, mas não como carne.
か ka	(pergunta)	名前は何ですか？ (namae wa nandesuka?) - Qual seu nome?
も mo	também, ambos (ênfase)	わたしも友だちも学生です。 (watashi mo tomodachi mo gakusei desu) - Eu e meu amigo ambos somos estudantes.
を o	(predicado)	ごはんをたべます。 (gohan o tabemasu) - Eu como arroz/Eu como uma refeição.
を o	(ponto de partida)	いえを出ます。 (ie o demasu) - Eu saio de casa.
を o	(atravessar)	はしをわたります。 (hashi o watarimasu) - Eu atravesso a ponte.
へ e	para (direção/ destino)	学校へ行きます。 (gakkou e ikimasu) - Eu vou para a escola.
に ni	para (direção/ destino)	学校に行きます。 (gakkou ni ikimasu) - Eu vou para a escola.
に ni	(objetivo)	先生に聞きます。 (sensei ni kikimasu) - Perguntar ao professor.
に ni	às (horário)	７時に起きます。 (shichi-ji ni okimasu) - Acordar às 7 horas.
に ni	para (intenção)	はなをかいに行きます (hana o kai ni ikimasu) - Eu vou (sair) para comprar flores.
に ni	na / em / no (existência/ser;estar)	つくえの上に本があります。 (tsukue no ue ni hon ga arimasu) - Tem um livro em cima da mesa.
で de	por / de (método)	電車で学校へ行きます。 (densha de gakkou e ikimasu) - Eu vou para a escola de trem/metrô.
で de	em / na / no (local)	しょくどうでひるごはんを食べます。 (shokudou de hirugohan o tabemasu) - Eu como na cantina.
と to	e	つくえの上に本とえんぴつがあります。 (tsukue no ue ni hon to enpitsu ga arimasu) - Tem um livro e um lápis em cima da mesa.
と to	e / com (companhia)	友だちとえいがを見に行きます。 (tomodachi to eiga o mi ni ikimasu) - Eu vou assistir um filme com meu amigo.
や ya	e / etc / e mais	つくえの上に本やえんぴつなどがあります。 (tsukue no ue ni hon ya enpitsu nado ga arimasu) - Tem um livro, lápis, etc em cima da mesa.
の no	do / da (afiliação)	わたしはWeXpatsのしゃいんです。 (watashi wa WeXpats no shain desu) - Eu sou um funcionário do WeXpats.
の no	(posse)	これはわたしの本です。 (kore wa watashi no hon desu) - Esse é meu livro.
の no	da / do (origem)	これはアメリカの車です。 (kore wa amerika no kuruma desu) - Esse é um carro dos Estados Unidos.
が ga	(sujeito)	だれがきましたか? (dare ga kimashitaka) - Quem veio?
が ga	mas; contudo; porém etc	日本語はむずかしいですが、おもしろいです。 (nihongo wa muzukashii desuga, omoshiroi desu) - A língua japonesa é difícil, mas é interessante.
から kara	por isso, porque (razão)	今日は友だちのたんじょうびですから、早くかえります。 (kyou wa tomodachi no tanjoubi desukara, hayaku kaerimasu) - Hoje é aniversário do meu amigo, por isso vou para a casa mais cedo.
から～まで kara~made	de ~ para / das ~ às (começo ~ fim)	７時から８時までべんきょうします。 (shichi-ji kara hachi-ji made benkyoushimasu) - Eu estudo das 7h às 8h.
より yori	mais que / maior que (comparação)	とうきょうはおおさかより大きいです。 (toukyou wa oosaka yori ookii desu) - Tóquio é maior que Osaka.
だけ dake	apenas / só	一時間だけべんきょうしました。 (ichi jikan dake benkyoushimashita) - Eu estudei por apenas uma hora.
よ yo	(compartilhando informação)	このレストランはおいしいですよ。 (kono resutoran wa oishii desuyo) - Esse restaurante é muito bom. (essa comida é muito gostosa)
ね ne	né (concordando)	このレストランはおいしいですね。 (kono resutoran wa oishii desune) - Esse restaurante é muito bom né. (essa comida é muito gostosa né)
ね ne	né? / certo? (confirmando)	これは山田さんのかばんですね。 (kore wa yamada-san no kaban desune) - Essa bolsa é da Yamada né?

Formando frases com as partículas!

Como você pode perceber nos exemplos acima, existem muitas formas diferentes de usar as partículas, por isso é mais efetivo aprender como usar cada uma do que ficar traduzindo cada partícula e memorizando sem contexto.

Partícula の (no)

Posse

これはわたしのカバンです。

(kore wa watashi no kaban desu)

Esta bolsa é minha.

Parte de um todo

わたしは〇〇大学の学生です。

(watashi wa 〇〇 daigaku no gakusei desu)

Eu sou um estudante da universidade 〇〇.

Lugar de origem

これは日本のくるまです。

(kore wa nihon no kuruma desu)

Este é um carro do Japão.

これはアメリカのけいたいです。

(kore wa amerika no keitai desu)

Este é um celular dos Estados Unidos.

Partículas e verbos

Na hora estudar partículas, é bom aprendê-las com frases que usam múltiplas partículas, pois elas tendem a aparecer juntas. Por exemplo, で (de) e に (ni), ambas indicam lugar/localização, mas se decorá-los apenas assim, vai ser difícil saber quando usar um ou outro. Então como diferenciá-los? O melhor é memorizar frases de exemplo para entender melhor o padrão utilizado. Por exemplo:

しょくどうでご飯を食べます。

(shokudou de gohan wo tabemasu)

Eu como na cantina.

しょくどうに先生がいます。

(shokudou ni sensei ga imasu)

O professor está na cantina.

Antes do で/に vem substantivos de lugar, contudo o que vem depois é o que difere o significado de um do outro. Depois do に vem um verbo que demonstra existência (ser/estar) いる (iru), enquanto で é seguido de um verbo de ação (nesse exemplo 食べる - taberu, comer). Simplificando:

substantivo de lugar + で + verbo de ação: demonstra ação em um local
lugar/substantivo + に + verbo de existência, objetivo, propósito, direção

Verbos muito usados com に

Nesse caso o substantivo principal (sujeito) é usado antes do に e depois o verbo.

頼む / たのむ / tanomu : pedir
教える / おしえる / oshieru : ensinar; dizer
話す / はなす / hanasu : falar; conversar
貸す / かす / kasu : emprestar
返す / かえす / kaesu : devolver
渡す / わたす / watasu : passar; atravessar
見せる / みせる / miseru : mostrar
電話をかける / でんわをかける / denwa wo kakeru : fazer uma ligação
会う / あう / au : encontrar
聞く / きく / kiku : perguntar

Por exemplo: 先生に聞きます。 (sensei ni kikimasu) - Perguntar ao professor.

Já para direções ou substantivos de lugar, に indica a direção.

行く / いく/ iku : ir
来る / くる / kuru : vir
帰る / かえる / kaeru : voltar (para a casa, etc)

Por exemplo: ごはんを食べに行きます。(gohan o tabe ni ikimasu) - Ir comer. “Ir fazer algo” é geralmente usado com に.

Observações importantes

Expressão de tempo/hora + に

O に é muito usado com expressões de tempo ou horários específicos. Por exemplo:

8時に起きます。

(hachi-ji ni okimasu)

Acordar às 8 horas.

月曜日に学校へ行きます。

(getsuyoubi ni gakkou e ikimasu)

Ir para a escola na segunda-feira.

Quando não é um horário específico, o に não é usado, por exemplo:

一時間勉強します。

(ichi jikan benkyou shimasu)

Eu estudei por uma hora.

毎日勉強します。

(mainichi benkyoushimasu)

Eu estudo todo o dia.

来週 (raishuu - semana que vem)、先週 (senshuu - semana passada)、来月 (raigetsu - mês que vem)、先月 (sengetsu - mês passado)、今日 (kyo - hoje)、昨日 (kinou - ontem)、

明日 (ashita - amanhã)、おととい (ototoi - antes de ontem)、毎日 (mainichi - todo o dia)、毎週 (maishuu - toda a semana)、毎月 (maitsuki - todo o mês) são expressões de tempo não específicas. 〇〇時間 (〇〇 jikan - hora/horas)、〇〇日 (dias)、〇〇週 (semanas)、〇〇月 (meses) são termos que não se referem a períodos de tempo definidos e não são usados com に.

にあう ou とあう

“に会う (にあう / ni au) ou と会う (とあう / to au), qual está correto?” é uma pergunta muito feita por quem está estudando japonês. Na verdade, ambos estão corretos, porém tem significados diferentes. に会う significa que um lado vai encontrar o outro; と会う significa que ambos os lados vão se encontrar. Por exemplo: