Caso não conheça a prova JLPT (prova de proficiência em japonês), confira esse artigo aqui primeiro!
Você sabia que os verbos em japonês podem ser divididos em 3 categorias? Além disso, os verbos são conjugados igualmente independente da pessoa, sem diferenciação entre pronomes pessoais. Por exemplo, em português para o verbo correr, temos conjugações como “eu corro”, “você corre”, “eles correm”, já em japonês, todos são “hashiru (走る)”, correr. Então venha estudar para passar no JLPT N3!
Índice
Revisão dos verbos em japonês
É muito importante aprender a conjugação dos verbos em japonês, que podem variar no nível de polidez (mais casual a mais polido), e de presente e passado (sem forma no futuro). Dessa forma os verbos japoneses podem ser divididos em três grupos que seguem diferentes regras de conjugação.
-
る動詞 (ru doushi) - Verbos que terminam em る (ru) - ex: 感じる (kanjiru) - sentir
-
う動詞 (u-doushi) - Verbos que terminam em う (u) - ex: 失う (ushinau) - perder. U-doushi também são chamados de 辞書形 (jishokei) - forma do dicionário.
-
する動詞 (suru-doushi) - Substantivos que se tornam verbos quando する (suru) é adicionado após a palavra. Ex: 変更する (henkousuru) - mudar; editar.
Além disso, caso queira saber mais sobre verbos transitivos e intrasitivos, 他動詞 (tadoushi) e 自動詞 (jidoushi), confira este artigo de verbos do N4.
Artigos recomendados
Formas causais
Formas causais ou 使役 (shieki) em japonês, são expressas por ~させる (~saseru). Essa gramática indica que alguém recebeu permissão ou foi forçado a fazer algo. Vamos ver como conjugá-los e alguns exemplos práticos.
Conjugando
Ru-verbos - る動詞
Mude o verbo para forma negativa do presente, retire o ない (nai) e adicione させる (saseru). Exemplo: 開ける (akeru) → 開けない (akenai) + させる (saseru) = 開けさせる (akesaseru) - que seria algo como “deixar abrir”
U-verbos - う動詞
Mude o verbo para forma negativa do presente, retire o ない (nai) e adicione せる (seru). Exemplo: 読む (yomu) → 読まない (yomanai) + せる (seru) = 読ませる (yomaseru)
Suru-verbos - する動詞
Remova する (suru) e adicione させる (saseru). Exemplo: 確認する (kakuninsuru) → 確認する (kakuninsuru) + させる (saseru) = 確認させる (kakuninsaseru)
Verbos irregulares
Mude o verbo para forma negativa do presente, retire o ない (nai) e adicione させる (saseru). Exemplo: 来る (kuru) → 来ない (konai) + させる (saseru) = 来させる (kosaseru)
Exemplos de frases
-
Verbo causal: Pedindo permissão
Ex: 参加する (sankasuru) → 参加させる (sankasaseru)
子どもをイベントに参加させることにした
(kodomo o ibento ni sankasaseru koto ni shita)
- Eu deixei minha criança (filha/filho) participar do evento.
-
Verbo causal: Forçando uma ação
Ex: 歩く (aruku) → 歩かせる (arukaseru)
子どもを駅まで歩かせた。
(kodomo o eki made arukaseta)
- Eu fiz minha criança andar até a estação.
Ru-verbos mais usados e como conjugá-los!
Observação importante
Os verbos foram conjugados na primeira pessoa do singular (Eu), contudo na língua japonesa todos os verbos são conjugados igualmente para todas as pessoas (você, eles, ela/ele, nós, etc), então não se preocupe pois não existem conjugações para outras pessoas verbais. Mais fácil de decorar né?
Exemplos de frases com Ru-verbos
Use essa conversa para praticar seu japonês!
A : あなたは、この話についてどのように感じましたか？
B：わたしは、この話を聞いてとても面白いと感じました。
A : anata wa, kono hanashi nitsuite donoyouni kanjimashitaka?
B : watashi wa, kono hanashi o kiite totemo omoshiroi to kanjimashita.
A : Como você se sentiu (o que achou) ouvindo essa conversa?
B : Eu achei muito interessante.
Lista completa de Ru-verbos para o N3!
Aqui estão os 35 ru-verbos que você precisa saber para o N3.
Lembrando que os kanjis que você precisa saber estão em negrito!
|
あげる |
揚げる |
fritar |
|
あげる |
挙げる |
levantar |
|
あける |
明ける |
amanhecer |
|
あこがれる |
憧れる |
admirar |
|
あずける |
預ける |
depositar; deixar aos cuidados de alguém |
|
あたえる |
与える |
dar; entregar |
|
あたためる |
温める |
esquentar (algo) |
|
あらわれる |
現れる |
aparecer; surgir |
|
あわせる |
合わせる |
ajustar |
|
うけとる |
受け取る |
receber; entender |
|
うれる |
売れる |
vender (bem) |
|
える |
得る |
obter; ganhar |
|
おえる |
終える |
finalizar |
|
おさめる |
収める |
pagar; acomodar |
|
かえる |
変える |
mudar |
|
かさねる |
重ねる |
empilhar |
|
かんじる |
感じる |
sentir |
|
きにいる |
気に入る |
gostar |
|
くみたてる |
組み立てる |
montar |
|
くわえる |
加える |
adicionar |
|
ける |
蹴る |
chutar |
|
さける |
避ける |
evitar |
|
すすめる |
進める |
seguir; prosseguir |
|
たてる |
立てる |
deixar em pé; ficar em pé |
|
たとえる |
例える |
comparar |
|
とじる |
閉じる |
fechar |
|
とどける |
届ける |
entregar |
|
とりあげる |
取り上げる |
pegar; catar; selecionar |
|
とれる |
取れる |
tirar; remover; |
|
ながめる |
眺める |
olhar; observar |
|
ながれる |
流れる |
fluir; correr (água, etc) |
|
なげる |
投げる |
jogar |
|
まげる |
曲げる |
curvar; dobrar |
|
みとめる |
認める |
admitir |
|
わける |
分ける |
dividir |
U-verbos mais usados e como conjugá-los!
Observação importante
Os verbos foram conjugados na primeira pessoa do singular (Eu), contudo na língua japonesa todos os verbos são conjugados igualmente para todas as pessoas (você, eles, ela/ele, nós, etc), então não se preocupe pois não existem conjugações para outras pessoas verbais. Mais fácil de decorar né?
Exemplos de frases com U-verbos
Use essa conversa para praticar seu japonês!
A : あなたは、どんな夏休みを過ごしましたか。
B：わたしは、帰国して家族と楽しく過ごしました。
A : anata wa, donna natsuyasumi o sugoshimashitaka?
B : watashi wa, kikokushite kazoku to tanoshiku sugoshimashita.
A : Como você passou o verão? (Como foi seu verão?)
B : Eu voltei pro meu país e passei um bom tempo (passei um tempo divertido, me diverti) com minha família.
Lista completa de U-verbos para o N3!
Aqui estão os 90 u-verbos que você precisa saber para o N3.
OBS: Os kanjis que você precisa saber estão em negrito!
|
あずかる |
預かる |
cuidar de algo; receber |
|
あたたまる |
暖まる |
esquentar |
|
あく |
空く |
estar vazio; estar vago |
|
あたる |
当たる |
acertar |
|
あつかう |
扱う |
lidar |
|
あむ |
編む |
tricotar |
|
あらわす |
表す |
expressar; indicar; mostrar |
|
いわう |
祝う |
celebrar |
|
うく |
浮く |
flutuar |
|
こおる |
凍る |
congelar |
|
ことなる |
異なる |
diferenciar |
|
うごかす |
動かす |
mover (algo) |
|
うしなう |
失う |
perder |
|
きづく |
気づく |
perceber; notar |
|
なくす |
失くす |
perder; falecer |
|
うたがう |
疑う |
duvidar |
|
うつ |
打つ |
bater; digitar; atingir |
|
このむ |
好む |
preferir |
|
うつす |
移す |
mover; passar (de um para o outro; de um lugar para o outro; etc) |
|
うつす |
映す |
refletir; projetar |
|
うつる |
映る |
ser projetado |
|
うむ |
産む |
parir; dar à luz |
|
おう |
追う |
seguir; perseguir |
|
おかす |
犯す |
cometer |
|
おぎなう |
補う |
compensar; suprir |
|
おこす |
（問題を） |
causar (um problema) |
|
おどろかす |
驚かす |
supreender |
|
くわわる |
加わる |
juntar |
|
くりかえす |
繰り返す |
repetir |
|
かがやく |
輝く |
brilhar; cintilar |
|
かぐ |
嗅ぐ |
cheirar |
|
かくす |
隠す |
esconder |
|
かこむ |
囲む |
cercar |
|
かる |
刈る |
aparar; cortar |
|
かわかす |
乾かす |
secar |
|
こぼす |
- |
derramar |
|
ころぶ |
転ぶ |
cair (geralmente por acidente) |
|
さけぶ |
叫ぶ |
gritar |
|
さす |
刺す |
apunhalar |
|
さす |
指す |
apontar |
|
さます |
冷ます |
esfriar; deixar algo ficar frio |
|
さわぐ |
騒ぐ |
fazer barulho |
|
しずむ |
沈む |
afundar |
|
しばる |
縛る |
prender; amarrar |
|
しめす |
示す |
mostrar; indicar |
|
すくう |
救う |
salvar |
|
すごす |
過ごす |
passar (tempo; sozinho ou com alguém) |
|
そそぐ |
注ぐ |
colocar; despejar (uma bebida, etc) |
|
だく |
抱く |
abraçar; segurar nos braços |
|
たすかる |
助かる |
ser salvo |
|
たたかう |
戦う |
batalhar; lutar |
|
たたく |
叩く |
bater; dar um tapa |
|
たたむ |
畳む |
dobrar |
|
だまる |
黙る |
ficar quieto; ficar em silêncio |
|
ためす |
試す |
tentar |
|
ちかう |
誓う |
jurar; prometer |
|
ちぢむ |
縮む |
encolher |
|
つかむ |
掴む |
pegar; agarrar |
|
つくる |
造る |
criar; construir |
|
つなぐ |
繋ぐ |
conectar |
|
つぶす |
潰す |
esmagar |
|
つむ |
積む |
acumular |
|
であう |
出会う |
encontrar (por coincidência); |
|
ながす |
流す |
dar descarga; enxaguar |
|
なくなる |
無くなる |
desaparecer |
|
にあう |
似合う |
combinar; ficar bem em (alguém) ex: uma roupa, um tipo de cabelo, etc |
|
におう |
臭う |
cheirar |
|
ねがう |
願う |
pedir; desejar |
|
のこす |
残す |
deixar (comida, mensagem, etc) |
|
のこる |
残る |
ficar; permanecer |
|
のぞく |
除く |
excluir |
|
のばす |
延ばす |
adiar |
|
はずす |
外す |
remover; desfazer |
|
はやる |
流行る |
popular; estar em alta; estar "bombando" |
|
ひく |
引く |
puxar |
|
ふく |
拭く |
limpar; passar um pano |
|
ふくむ |
含む |
incluir |
|
ふせぐ |
防ぐ |
evitar; prevenir |
|
ぶつかる |
- |
esbarrar |
|
ふやす |
増やす |
aumentar |
|
まぜる |
混ぜる |
misturar |
|
まなぶ |
学ぶ |
estudar; aprender |
|
まもる |
守る |
proteger |
|
まわす |
回す |
girar; rodar |
|
むすぶ |
結ぶ |
amarrar; vincular |
|
めだつ |
目立つ |
se destacar |
|
もやす |
燃やす |
queimar |
|
ゆるす |
許す |
perdoar |
|
よっぱらう |
酔っぱらう |
ficar bêbado |
|
わる |
割る |
quebrar; dividir |
Suru-verbos mais usados e como conjugá-los!
Observação importante
Os verbos foram conjugados na primeira pessoa do singular (Eu), contudo na língua japonesa todos os verbos são conjugados igualmente para todas as pessoas (você, eles, ela/ele, nós, etc), então não se preocupe pois não existem conjugações para outras pessoas verbais. Mais fácil de decorar né?
Exemplos de frases com Suru-verbos
Use essa conversa para praticar seu japonês!
A：バスを降りるとき、忘れ物がないか確認しましたか？
B：いいえ、確認しませんでした。
A : basu o oriru toki, wasuremono ga naika kakuninshimashitaka?
B : iie, kakuninshimasendeshita.
A : Quando você desceu do ônibus, conferiu (verificou) se não estava esquecendo algo?
B : Não, não verifiquei.
Lista completa de Suru-verbos para o N3!
Aqui estão os 71 Suru-verbos que você precisa saber para o N3.
OBS: Os kanjis que você precisa saber estão em negrito!
|
あんてい |
安定 |
ficar estável |
|
いたずら |
悪戯 |
fazer uma pegadinha ou "zueira" |
|
うわさ |
噂 |
espalhar boatos; fazer fofoca |
|
うんてん |
運転 |
operar; dirigir |
|
えいきょう |
影響 |
influenciar |
|
かいけつ |
解決 |
resolver |
|
かいし |
開始 |
começar |
|
がいしゅつ |
外出 |
sair |
|
かいふく |
回復 |
recuperar |
|
かくだい |
拡大 |
expandir; fazer zoom |
|
せいり |
整理 |
organizar |
|
せんたく |
選択 |
escolher |
|
かくにん |
確認 |
confirmar |
|
かつどう |
活動 |
fazer parte de uma atividade |
|
しよう |
使用 |
usar |
|
がまん |
我慢 |
aguentar; suportar |
|
かんせい |
完成 |
completar |
|
かんりょう |
完了 |
concluir; completar |
|
せんでん |
宣伝 |
anunciar |
|
きこく |
帰国 |
voltar ao seu país de origem |
|
きょうつう |
共通 |
ter algo em comum |
|
きろく |
記録 |
gravar; registrar |
|
くふう |
工夫 |
ajustar ou remediar; fazer uma "gambiarra" |
|
くべつ |
区別 |
diferenciar |
|
けってい |
決定 |
decidir |
|
けんさ |
検査 |
inspecionar |
|
こうどう |
行動 |
agir |
|
こんらん |
混乱 |
ficar confuso |
|
せいげん |
制限 |
restringir; limitar |
|
しょうめい |
証明 |
provar; verificar |
|
さつえい |
撮影 |
tirar fotos; filmar |
|
しげき |
刺激 |
estimular; incitar |
|
じさつ |
自殺 |
cometer suicídio |
|
したく |
支度 |
preparar |
|
しぼう |
死亡 |
morrer |
|
しゅちょう |
主張 |
alegar; insistir |
|
そうぞう |
想像 |
imaginar |
|
たいおう |
対応 |
responder |
|
ちゅうもく |
注目 |
prestar atenção |
|
ちょうさ |
調査 |
investigar |
|
ちょうせい |
調整 |
ajustar |
|
ちょうせん |
挑戦 |
desafiar |
|
ついか |
追加 |
adicionar |
|
ていあん |
提案 |
sugerir |
|
なっとく |
納得 |
aceitar; compreender |
|
はっけん |
発見 |
descobrir |
|
はったつ |
発達 |
desenvolver |
|
ひかく |
比較 |
comparar |
|
ひてい |
否定 |
negar |
|
へんか |
変化 |
mudar (de algo) |
|
へんこう |
変更 |
mudar (editar uma informação, calendários, planos etc) |
|
ほぞん |
保存 |
preservar; manter |
|
まんぞく |
満足 |
ficar satisfeito |
|
むし |
無視 |
ignorar |
|
よそう |
予想 |
supor; prever |
|
よぼう |
予防 |
prevenir |
|
りかい |
理解 |
entender |
|
あんき |
暗記 |
memorizar |
|
ぶんせき |
分析 |
analisar |
|
れんぞく |
連続 |
continuar; ter sucesso |
|
りゅうがく |
留学 |
estudar fora (ir estudar em outro país) |
|
せいちょう |
成長 |
crescer; desenvolver; se tornar um adulto |
|
しんがく |
進学 |
ir para o próximo nível da educação; |
|
しょうたい |
招待 |
convidar |
|
しゅうちゅう |
集中 |
concentrar; focar |
|
しゅうかく |
収穫 |
colher |
|
つうがく |
通学 |
ir para a escola |
|
てつや |
徹夜 |
ficar acordado a noite toda |
|
ゆにゅう |
輸入 |
importar |
|
ゆしゅつ |
輸出 |
exportar |
Quiz de verbos do N3!
Escolha o verbo correto de 1 ~ 4 para preencher ( ).
Questão ① 彼は私に最後のチャンスを（ ）くれました。
1.合わせて 2.起こして 3.与えて 4．感じて
Questão ② この絵から感じたことを文章で（ あらわす ）とどうなりますか。
1.現す 2.洗わす 3.著す 4.表す
Question ③【使役形】 雨が降りそうだったので、子どもを早く学校に（ ）。
1．行った 2．行かなかった 3．行きました 4．行かせた
Tome cuidado com as leituras dos kanjis para não se confundir.
Tradução do Quiz e Respostas
Questão ① 彼は私に最後のチャンスを（ 3. 与えて ）くれました。
(kare wa watashi ni saigo no chansu o ataete kuremashita)
- Ele me deu uma última chance.
Questão ② この絵から感じたことを文章で（ 4. 表す）とどうなりますか。
(kono e kara kanjita koto o bunshou de arawasu to dou narimasuka?)
- Como você expressaria em uma frase o que sentiu ao ver essa imagem?
Questão ③【使役形】雨が降りそうだったので、子どもを早く学校に（ 4．行かせた）。
(【shiekikei】 ame ga furisoudatta node, kodomo o hayaku gakkou ni ikaseta)
【Forma causal】 Parecia que ia chover, então mandei minha criança (filho/filha) para a escola mais cedo.
