โกลเด้นวีค (Golden week) เทศกาลวันหยุดยาวของญี่ปุ่น

WeXpats

2022/03/30

โกลเด้นวีค (Golden Week ゴールデンウィーク) เป็นสัปดาห์ทองแห่งวันหยุด!! ซึ่งคนญี่ปุ่นทั้งประเทศจะมีช่วงวันหยุดยาวเริ่มจากปลายเดือนเมษายนถึงต้นเดือนพฤษภาคม ถ้าเทียบกับที่ไทยก็เหมือนกับช่วงสงกรานต์ที่ทุกคนจะกลับบ้านเพื่อเยี่ยมญาติและออกไปเที่ยว ซึ่งวันหยุดยาวช่วงโกลเด้นวีค (Golden Week ゴールデンウィーク) มีวันอะไรบ้าง? และมีความสำคัญอย่างไร? เราได้รวบรวมมาไว้ให้แล้ว

สารบัญ

■ ทำไมถึงเรียกโกลเด้นวีค (Golden week)

■ วันโชวะ

■ วันรัฐธรรมนูญ

■ วันสีเขียวหรือวันพฤษชาติ

■ วันเด็กแห่งชาติ

■ ทำไมถึงเรียกโกลเด้นวีค (Golden week)

ก็มีอยู่หลายทฤษฎีที่พูดถึงว่าทำไมถึงเรียกช่วงวันหยุดยาวนี้ว่าโกลเด้นวีค (Golden Week ゴールデンウィーク) บ้างก็ว่าเป็นเพราะคำว่า โกลเด้น (ゴールデン) ที่ใช้ในวงการวิทยุ Golden Time (ゴールデンタイム) ซึ่งหมายถึงช่วงเวลาที่อัตราการฟังวิทยุสูงที่สุด และอีกทฤษฎีนึงที่นิยมกล่าวถึงก็คือมาจากภาพยนตร์เรื่อง จิยูกักโค (自由学校) ที่ฉายในปี 1951 ซึ่งในบริษัทภาพยนตร์ในเรื่องตั้งชื่อวันหยุดยาวในช่วงฤดูใบไม้ผลินี้ว่าโกลเด้นวีค (Golden Week ゴールデンウィーク) นั่นเอง

บทความแนะนำ

■ วันโชวะ

วันโชวะ 昭和の日 (Showa no hi) ตรงกับวันที่ 29 เมษายน ซึ่งในอดีตวันนี้คือวันสีเขียวหรือวันพฤษชาติ みどりの日 (Midori no hi) จนถึงปี 2006 และได้แก้กฎหมายวันหยุดประกาศเป็นวันโชวะ 昭和の日 (Showa no hi) ในปี 2007 ซึ่งเป็นวันคล้ายวันพระราชสมภพสมเด็จพระจักรพรรดิญี่ปุ่นแห่งยุคโชวะนั่นเอง โดยจุดประสงค์คือ "เพื่อมองย้อนกลับไปในยุคโชวะซึ่งถูกฟื้นฟูขึ้นใหม่หลังจากช่วงวุ่นวายและเพื่อตอกย้ำให้คิดถึงอนาคตของประเทศ"

■ วันรัฐธรรมนูญ

วันรัฐธรรมนูญ 憲法記念日 (Kenpou Kinenbi) ตรงกับวันที่ 3 พฤษภาคม คือหนึ่งในวันหยุดประจำชาติของญี่ปุ่นตามกฎหมายว่าด้วยวันหยุดประจำชาติ เพื่อระลึกถึงการบังคับใช้รัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 1947 ที่มีผลบังคับใช้ครั้งแรก โดยกฎหมายวันหยุดที่ประกาศให้วันที่ 3 พฤษภาคมเป็นวันหยุดในปี 1948 มีวัตถุประสงค์เพื่อ "เพื่อรำลึกถึงการบังคับใช้รัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นและเพื่อส่งเสริมการเติบโตของชาติ" และถึงแม้ว่าจะไม่ได้มีการจัดกิจกรรมพิเศษอะไรแต่ก็เป็นที่ทราบกันโดยทั่วว่าในระหว่างวันที่ 1 พฤษภาคมถึง 7 พฤษภาคมเป็นสัปดาห์แห่งรัฐธรรมนูญ

■ วันสีเขียวหรือวันพฤษชาติ

วันสีเขียวหรือวันพฤษชาติ みどりの日 (Midori no hi) วันที่ 4 พฤษภาคม คือ วันสีเขียวหรือวันพฤษชาติ ซึ่งในอดีตวันสีเขียวหรือวันพฤษชาติ みどりの日 (Midori no hi) ตรงกับวันที่ 29 เมษายนและได้แก้กฎหมายวันหยุดประกาศเป็นวันโชวะ 昭和の日 (Showa no hi) และย้ายมาเป็นวันที่ 4 พฤษภาคมแทนในปี 2007 เป็นวันแห่งการให้ความสำคัญกับธรรมชาติ สวนพฤกษศาสตร์หลายแห่งทั่วญี่ปุ่นเปิดให้ประชาชนเข้าชมโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายในวันนี้

■ วันเด็กแห่งชาติ

วันเด็กแห่งชาติ こどもの日 (Kodomo no hi) วันที่ 5 พฤษภาคม คือ วันเด็กแห่งชาติ เป็นวันที่ขอพรให้เด็กมีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงสมบูรณ์ และยังมีธรรมเนียมประดับธงที่มีรูปร่างเหมือนปลาคาร์ปหลากหลายสีสันที่เรียกว่า こいのぼり(Koinobori) ซึ่งสามารถมองเห็นธงปลาคาร์ปนี้แหวกว่ายอยู่บนท้องฟ้าได้ทั่วทุกแห่งทั่วญี่ปุ่นอีกด้วย ทำไมถึงต้องเป็นปลาคาร์ป เพราะคนญี่ปุ่นเชื่อว่าปลาคาร์ปเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ สุขภาพที่ดี ความสำเร็จ และความมั่งคั่ง ปลาคาร์ปเป็นปลาที่ว่ายน้ำอย่างไม่ย่อท้อท่ามกลางกระแสน้ำเชี่ยว กล่าวได้ว่าธงปลาคาร์ปเหล่านี้กลายเป็นเหมือนความหวังและคำอธิษฐานของพ่อแม่ที่อยากให้ลูกชายเติบโตอย่างเข้มแข็งและแข็งแรง อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ ธงรูปปลาคาร์ป こいのぼり(Koinobori) สัญลักษณ์ของวันเด็กญี่ปุ่น

คนญี่ปุ่นมักจะหยุดยาวในช่วงสัปดาห์โกลเด้นวีค (Golden Week ゴールデンウィーク) นี้ โดยอาจจะใช้วันลาหยุดส่วนตัวในช่วงระหว่างวันหยุดให้ได้รวมกันเป็นวันหยุดยาว และหลายคนมักใช้เวลาช่วงหยุดยาวเพื่อไปเที่ยว แต่ก็ค่อนข้างคนแออัดและมีราคาแพง เนื่องจากโกลเด้นวีค (Golden Week ゴールデンウィーク) เป็นหนึ่งในวันหยุดยาวของปี ผู้คนจำนวนมากจึงจองจุดหมายปลายทางล่วงหน้าหลายเดือน บางทีอาจจะจองยากจนบางคนเลือกที่จะออกเดินทางช่วงหลังโกลเด้นวีคเพราะราคาจะถูกกว่าและคนไม่แออัด

นักเขียน

WeXpats

นำเสนอบทความที่หลากหลาย ตั้งแต่ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการใช้ชีวิต การทำงาน และการศึกษาต่อในประเทศญี่ปุ่น รวมไปจนถึงบทความแนะนำเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น