การกล่าวทักทายและอำลาในภาษาญี่ปุ่น

WeXpats

2021/10/19

คำทักทายและการกล่าวอำลาเป็นจุดเริ่มต้นที่จะได้ทำความรู้จักคนอื่น ในวันนี้จะมาสอนเรื่องประโยคที่ใช้ในการกล่าวทักทายและอำลาในภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น เพื่อเปิดประตูมาทำความรู้จักและทักทายคนญี่ปุ่นกัน

■ การกล่าวทักทายแบบไม่เป็นทางการ

1.おはよう (ohayou) - สวัสดีตอนเช้า เป็นประโยคที่ใช้ได้สำหรับทุกคน

2.久しぶり (hisashiburi) - ไม่ได้เจอกันตั้งนานนะ!!

3.元気 (genki)? - สบายดีมั้ย? เป็นประโยคที่ใช้กับเพื่อนหรือทั่วไป

4.もしもし (Moshi-moshi) - ฮัลโหล ใช้เวลารับโทรศัพท์

5.最近どう？(Saikin dou) - ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

6.どうしたの？(doushitano) - เป็นไง?

7.ただいま (Tadaima) - แปลว่า กลับมาแล้วค่ะ ใช้พูดในตอนที่กลับเข้าบ้าน และคนที่อยู่ในบ้านจะตอบกลับด้วยคำว่า おかえりなさい (Okaerinasai) ซึ่งหมายถึง ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

บทความแนะนำ

■ การกล่าวทักทายแบบเป็นทางการ

1.はじめまして (Hajimemashite) ซึ่งจะใช้ทักทายคนที่เพิ่งเจอกันครั้งแรก หมายถึงยินดีที่ได้รู้จัก

2.こんにちは (konnichiwa) สวัสดี ใช้ทักทายในช่วงกลางวัน

3.こんばんは (konbanwa) สวัสดี ใช้ทักทายในช่วงกลางเย็น

4.お疲れさまです (Otsukaresama desu) เป็นคำทักทายที่ใช้หลังจากการทำงานหนักในที่ทำงานและเริ่มต้นการสนทนา นอกจากนี้ยังสามารถใช้เมื่อคุณกำลังจะเลิกงานหรือหลังจากที่คุณทำงานกลุ่มหรือประชุมเสร็จแล้ว.

5.ご苦労様です (Gokurosama desu) เป็นประโยคที่ใช้โดยผู้บังคับบัญชา โดยมีความหมายใกล้เคียงที่สุดกับ "ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ ทำได้ดีมาก"

6.お世話になっております。(Osewa ni natte orimasu) เป็นการทักทายทางธุรกิจเพื่อแสดงความขอบคุณและชื่นชมในความร่วมมือในการให้บริการใดๆ ก็ตาม

■ การกล่าวอำลา

1.さようなら (Sayounara) - เป็นภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในการบอกลา ในความหมายเมื่อคุณกำลังจะบอกลาใครสักคนที่คุณจะไม่มีวันได้พบกันอีก แต่ถ้าจะเจอกันอีกส่วนใหญ่จะใช้ またね (Mata ne) หรือ また (Mata) แปลว่า "เจอกัน!"

2.行ってきます (ittekimasu) ใช้เวลาก่อนออกจากบ้านหมายถึง ไปแล้วนะ!

3. 失礼します (Shitsurei shimasu) ใช้เวลาก่อนกลับบ้าน หมายถึง "ขออนุญาตกลับก่อน" สามารถใช้ก่อนคุณเข้าห้องได้เช่นกัน เช่น เข้าห้องสัมภาษณ์งาน

4.気をつけて (Ki wo tsukete) - หมายถึง ระวังตัวด้วยนะ ใช้พูดในตอนที่แยกกันและอากาศไม่ดีหรือเป็นตอนดึก

5.おやすみなさい (oyasuminasai) - ราตรีสวัสดิ์ ใช้เมื่อคุณอยู่ที่บ้านและกำลังจะนอน หรือเพื่อบอกฝันดีกับเพื่อนผ่านทางข้อความ บางครั้ง คุณอาจใช้เพื่อบอกลาเมื่อสิ้นสุดกิจกรรมในตอนกลางคืน บางครั้งก็อาจใช้เป็นคำทักทายตอนดึก

■ สรุป

คนญี่ปุ่นให้ความสำคัญอย่างมากในการทักทายและการกล่าวอำลา สิ่งสำคัญคือต้องรู้คำทักทายที่เหมาะสมเพื่อใช้ในสถานการณ์ประเภทต่างๆ และบางครั้งขึ้นอยู่กับประเภทของผู้ฟัง การพิจารณาเลือกใช้คำเป็นสิ่งที่ต้องพิจารณาเพื่อไม่ให้บทสนทนาอึดอัดหรือรู้สึกไม่เหมาะสม มีวิธีทักทายที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ และเราต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษในการพูดประโยค/คำที่เหมาะสมในสถานการณ์ต่างๆ

นักเขียน

WeXpats

นำเสนอบทความที่หลากหลาย ตั้งแต่ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการใช้ชีวิต การทำงาน และการศึกษาต่อในประเทศญี่ปุ่น รวมไปจนถึงบทความแนะนำเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น