Trong quá trình phỏng vấn xin việc, phỏng vấn vào trường học tại Nhật Bản chắc hẳn bạn cũng từng được hỏi qua điểm mạnh điểm yếu của mình. Vậy điểm mạnh điểm yếu tiếng Nhật là gì? Và làm thế nào để có thể ghi điểm với ban giám khảo qua câu trả lời điểm mạnh điểm yếu tiếng Nhật? Hãy cùng WeXpats tìm câu trả lời cho riêng mình qua bài viết sau đây nhé!
Mục lục
1. Điểm mạnh điểm yếu tiếng Nhật là gì?
2. Tại sao người Nhật hay hỏi về điểm mạnh điểm yếu?
3. Cách trả lời điểm mạnh điểm yếu tiếng Nhật
4. Một số cách trả lời điểm mạnh điểm yếu tiếng Nhật nên tránh
5. Tổng kết
6. Tìm việc làm tại Nhật cùng WeXpats
Bạn có đang loay hoay tìm kiếm việc làm tại Nhật?
Điểm mạnh điểm yếu tiếng Nhật là gì?
Điểm mạnh điểm yếu tiếng Nhật lần lượt là「長所 - Chōsho」và「短所 - Tansho」. Điểm mạnh điểm yếu tiếng Nhật là một trong những nội dung quan trọng cần chuẩn bị kỹ cho các bài phỏng vấn. Sau đây, Wexpats sẽ giới thiệu đến các bạn một số từ vựng về điểm mạnh điểm yếu hay được dùng.
Từ vựng điểm mạnh tiếng Nhật
| 責任感がある | Sekininnkan ga aru | Có tinh thần trách |
| 個性がある | Kosei ga aru | Có tính cá nhân, độc lập |
| 気配りができる | Kikubari ga dekiru | Biết quan tâm |
| チャレンジ精神がある | Charenji seishin ga aru | Có tinh thần thử thách |
| 高い目標を揚げる | Takai mokyhyo o ageru | Ý chí cầu tiến cao |
| 聞き上手 | Kiki jozu | Biết lắng nghe |
| 思慮深い | Shiryo bukkai | Suy nghĩ sâu sắc |
| 感受性が高い | Kanjusei ga takai | Tính cảm nhận cao |
| 好奇心旺盛 | Kokishin osei | Ham học hỏi |
| 現実的 | Genjitsu teki | Tính thực tế cao |
Từ vựng điểm yếu tiếng Nhật
| 心配性 | Shinpaisei | Hay lo lắng |
| 頑固、マイペース | Ganko、Maipesu | Bướng bỉnh, độc đoán |
| 人見知り | Hito mishiri | Nhút nhát |
| ストレス感じやすい | Sutoresu kanji yasui | Dễ căng thẳng |
| 無神経 | Mushinkei | Vô cảm |
| 八方美人 | Happo bijin | Thảo mai, dẻo miệng |
| 自分に自信がない | Jibun ni jishin ga nai | Kém tự tin |
| 飽きっぽい | Akippoi | Nhanh chán |
| 真面目すぎる | Majime sugiru | Quá nghiêm túc |
| プライドが高い | Puraido ga takai | Tự cao |
Bài viết được tuyển chọn
Tại sao người Nhật hay hỏi về điểm mạnh điểm yếu?
Đánh giá cá nhân
Người Nhật thường đánh giá cao những người có thể tự kiểm soát tốt được bản thân. Do đó, nếu bạn nắm chắc được điểm mạnh điểm yếu tiếng Nhật của mình sẽ khiến ban giám khảo nhận định bạn là 1 người biết tự nhìn lại bản thân, có năng lực hành động cao. Ngoài ra với những điểm mạnh của mình sẽ giúp bạn tự tin hơn trong công việc, không cần phải đợi người khác ra lệnh mà có thể tự hành động, phát huy thế mạnh của bản thân.
Thêm vào đó, những người nắm được điểm mạnh điểm yếu của mình cũng sẽ được coi là những người có năng lực phát hiện vấn đề. Khi công việc gặp vấn đề, thay vì bỏ trốn thì có thể đối diện với những mặt bất lợi. Vì vậy, nếu có thể trình bày tốt điểm mạnh điểm yếu tiếng Nhật có thể nhận được đánh giá cao từ ban giám khảo.
Nhận định ứng viên có phù hợp với công ty hay không?
Nhà tuyển dụng hay các giáo viên trường học thường muốn biết “Sau khi nhập học/ vào làm đối phương sẽ mang lại được lợi ích gì?”. Do đó, nếu điểm mạnh điểm yếu tiếng Nhật của bạn phù hợp với các tiêu chí phát triển sẽ nhận được kỳ vọng về các hoạt động sau này.
Tham khảo: Đi shyu là gì? Tìm việc làm ở Nhật dành cho du học sinh
Cách trả lời điểm mạnh điểm yếu tiếng Nhật
Khi bị hỏi về điểm mạnh điểm yếu tiếng Nhật, nhằm để lại ấn tượng tốt cho nhà phỏng vấn và quảng bá thêm về bản thân mình, bạn có thể chú ý các điểm sau
Trình bày từ kết luận trước, các lý do và lập luận nêu ra sau
Khi trả lời điểm mạnh điểm yếu tiếng Nhật, đưa ra kết luận trước sẽ khiến người đối diện chú ý hơn về nội dung bạn muốn trình bày. Theo sau đó là các lập luận, lý do và tình huống cụ thể mang lại sự thuyết phục cho lời nói.
Kết nối câu trả lời với hình ảnh lý tưởng mà công ty/trường học Nhật đang tìm kiếm
Hãy cố gắng liên kết điểm mạnh điểm yếu tiếng Nhật của bạn với những đức tính mà công ty/ trường học bạn đang ứng tuyển coi trọng. Việc nghiên cứu trước về giá trị và yêu cầu của công ty/trường học sẽ giúp bạn điều chỉnh câu trả lời sao cho phù hợp.
Biến điểm yếu thành điểm mạnh tiềm năng
Một số điểm yếu có thể được nhìn nhận dưới góc độ tích cực hơn. Ví dụ như "suy nghĩ quá nhiều" có thể trình bày ngược lại là bạn là người cẩn thận và suy tính.
Chia sẻ cách khắc phục điểm yếu
Khi nói về điểm yếu, hãy chia sẻ những nỗ lực bạn đã thực hiện để cải thiện hoặc kiểm soát chúng. Điều này cho thấy bạn không chỉ nhận thức được điểm yếu mà còn chủ động biến đổi điểm yếu thành điểm mạnh.
Một số cách trả lời điểm mạnh điểm yếu tiếng Nhật nên tránh
Tự mãn về điểm mạnh
Tại Nhật Bản, việc bạn quá tự tin, có thái độ ngạo mạn khi trả lời về điểm mạnh của mình có thể bị mất điểm trong mắt nhà tuyển dụng. Vì vậy, giống như khi trả lời các câu hỏi khác, bạn nên nhớ giữ thái độ lịch sự và sử dụng ngôn từ phù hợp, phản ánh đúng tư cách của một ứng viên.
Nói về những trải nghiệm quá cũ
Để chứng minh điểm mạnh điểm yếu tiếng Nhật bằng những trải nghiệm quá cũ có thể làm giảm sức thuyết phục của bạn. Nếu một người trưởng thành kể về những kinh nghiệm từ thời tiểu học hoặc trung học, người phỏng vấn có thể nghĩ rằng bạn không có những trải nghiệm đáng kể nào kể từ khi trở thành người lớn. Hãy sử dụng những câu chuyện từ khi bạn đã là một người trưởng thành, ít nhất là từ thời đại học trở lên.
Kể về những điều không liên quan đến công việc/ trường học
Việc kể về những sở thích cá nhân hoặc kỹ năng không liên quan đến công việc, như là “giỏi nấu ăn” hoặc "luyện tập lướt sóng trong 10 năm" có thể khiến cho người phỏng vấn không hình dung được sự liên kết của những điểm mạnh đó với công việc. Điểm mạnh điểm yếu tiếng Nhật bạn nêu ra trong buổi phỏng vấn nên liên quan trực tiếp đến công việc.
Một số điểm yếu không nên nêu lên
Các điểm yếu không nên nói trong buổi phỏng vấn như nhút nhát,dễ chán… Bởi vì hầu hết công việc đều yêu cầu sự tương tác với người khác, tính cách nhút nhát có thể được coi là một điểm yếu lớn trong môi trường công sở.
Cũng không nên nói rằng bạn dễ chán. Do mọi nhà tuyển dụng đều mong muốn nhân viên của họ có khả năng cam kết lâu dài với công ty. Khả năng duy trì sự tập trung và cam kết lâu dài là ưu tiên hàng đầu cho hầu hết các công ty.
Ngoài ra, việc lặp lại cùng một lỗi nhiều lần cho thấy bạn không học hỏi được từ thất bại và không có khả năng cải thiện. Doanh nghiệp/trường học luôn tìm kiếm những cá nhân có khả năng tự lập và học hỏi, vì vậy bạn nên tránh đề cập đến việc mắc phải cùng một lỗi nhiều lần.
Tổng kết
Thông qua hai câu hỏi về điểm mạnh điểm yếu tiếng Nhật, nhà tuyển dụng sẽ hiểu thêm về tính cách và cách bạn đối nhân xử thế. Bạn cần phải trả lời thành thật một cách khéo léo, đúng trọng tâm và không cố gắng thể hiện bản thân là một người hoàn hảo để có thể “ăn” điểm với câu hỏi này nhé.
Tìm việc làm tại Nhật cùng WeXpats
WeXpats hỗ trợ tìm kiếm công việc dành cho người nước ngoài muốn làm việc tại Nhật Bản. Có rất nhiều công việc khác nhau được cung cấp tại đây. WeXpats mang đến 2 dịch vụ chính là WeXpats Agent - dành cho những người tìm kiếm công việc toàn thời gian và WeXpats Jobs - dành cho những người tìm kiếm công việc làm thêm.
Tìm kiếm một công việc toàn thời gian? Hãy để việc đó cho WeXpats Agent!
WeXpats Agent là dịch vụ hỗ trợ, chuyên cung cấp việc làm cho người nước ngoài sống tại Nhật Bản.
Với các cố vấn nghề nghiệp tận tâm sẽ hỗ trợ bạn tìm việc làm miễn phí. Ngoài giới thiệu các công ty cùng các vị trí đang tuyển dụng, chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn viết sơ yếu lý lịch tiếng Nhật và luyện tập phỏng vấn. Đừng lo lắng khi tìm việc tại Nhật bản, chúng tôi sẽ luôn ở cạnh bạn.
Chức năng của WeXpats Agent
-
Chúng tôi có nhiều việc làm phù hợp cho người nước ngoài. Cung cấp các công việc sử dụng kỹ năng ngôn ngữ của bạn như dịch thuật, phiên dịch, inbound, v.v. Cùng với đó là các công việc kỹ thuật, v.v. không yêu cầu kỹ năng tiếng Nhật.
-
Các cố vấn nghề nghiệp của chúng tôi hỗ trợ và giúp bạn chuẩn bị sơ yếu lý lịch cũng như thực hành phỏng vấn xin việc với bạn. Truyền đạt rõ ràng điểm mạnh của bạn với công ty tuyển dụng.
-
Chúng tôi sẽ thay mặt bạn xử lý việc liên lạc với các công ty, chẳng hạn như sắp xếp ngày phỏng vấn và điều kiện công việc.
Tìm kiếm việc làm bán thời gian? Tìm việc làm trên WeXpats Jobs!
WeXpats Jobs là trang web việc làm bán thời gian dành cho người nước ngoài đang sinh sống ở Nhật Bản. Bạn có thể tìm kiếm việc làm bằng 11 ngôn ngữ (tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Hàn, tiếng Indonesia, tiếng Trung phồn thể, tiếng Trung giản thể, tiếng Miến Điện, tiếng Thái, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha), và cả tiếng Nhật. Tìm công việc phù hợp với bạn bằng cách lựa chọn trình độ tiếng Nhật, nghề nghiệp, địa điểm, v.v.
※ Bạn có thể đăng ký từ bên ngoài Nhật Bản nhưng chỉ những người sống ở Nhật Bản mới có thể nộp đơn xin việc.
