日本七五三節是什麼?了解這個日本獨有兒童節的來源、儀式和服裝!

WeXpats
2021/11/25

每個國家都有其獨有的風俗,如果你在日本落地生根,生了寶寶的話那就可能會入鄉隨俗慶祝七五三節。七五三到底是指什麼?讓我們從來源開始認識這個特別的節日,看看該如何慶祝!

目錄

七五三節是什麼?
儀式與習俗
準備

七五三節是什麼?

七五三節定在每年的11月15日,是一個祈求小孩健康成長的節日,七五三分別指七歲、五歲、三歲這三個去參拜的年齡。七五三節的來源眾說紛紜,其中一說古時醫療及衛生都不及現在完善,所以小孩的死亡率很高,人們會把7歲前的小孩都當成神之子,而且孩子健康地長大可是很值得高興的事,所以會在小孩三歲、五歲、七歲時去參拜,感覺神明保佑。

七五三節在平安時代時是宮中舉行的儀式,到了江戶時代也在商人及武家傳開去,來到明治時代更是在庶民間普及,現在日本家家戶戶都會慶祝這個節日。

儀式與習俗

就像上文提及,會在小孩三歲、五歲、七歲時去慶祝這個節日,而這也分男女,三歲時是男女孩,五歲時男孩子而七歲是女孩子,要等實齡還是虛齡去慶祝都可以,而且如果在11月15日當天沒有空的話,可以提前或延後1-2個月去慶祝,比較隨意。

在三歲、五歲及七歲時分別要做三種儀式,以下逐一介紹:

髪置きの儀(留髮之儀)

古時日本小孩自出生7天起便要剃髮,有說是認為光頭可保持清潔預防患病,也有說是因為剃頭後將來可長至健康的頭髮,所以直至3歲才可開始留長頭髮。「髪置きの儀」是把仍照白髮的白線放在小孩的頭上,祈願可以長髮到白頭,在進行這個儀式後小孩便可以開始留髮。

雖然現在的小孩不會剃髮,但仍會進行這個儀式來慶祝小孩健康長大至三歲。

袴着の儀(袴服之儀)

這是五歲的男孩子初次穿上袴服的儀式,代表男孩進入少年的階段。在儀式中,男孩會站在有著奪取天下的意思的棋盤上,向著吉的方位,然後左腳先踏進袴服並穿上。戴上冠帽後向四方的神拜拜,祈求能勝過四方的敵人。這個儀式是從古代的貴族開始流傳,現在的日本皇室也會為男孩子進行。

帯解の儀(結帶之儀)

這是七歲的女孩子首次穿上綁腰帶的正式和服的儀式。以前,七歲未滿的女孩子所穿的和服沒有腰帶,是用繩子來綁著衣服。而到了七歲進行這個儀式,解開繩子,首次綁上腰帶,就像男孩子的袴服之儀一樣代表女孩子加入少女的行列。

吃千歲糖

最後,除了進行三個儀式,在七五三還會吃名為「千歲糖」(千歳飴)的糖果,千歲代表千年、長壽、長生的意思,糖果通常是紅、白色的棒狀,也會裝在畫有鶴、龜或松竹梅等吉祥圖案的袋子裡,味道是草莓牛奶味。不過近年也可找到抹茶牛奶、檸檬、葡萄等不同味道。千歲糖除了可以在糖果店買到,有些神社也會在進行祈禱後給予參拜者。

準備

在了解過七五三節後,那如果想在日本為自己的小孩慶祝時該怎樣準備?

首先,請在神社預約祈禱。平常一般去神社參拜時是不用預約的,但如果想請神社方進行祈禱的話那請提前預約,因為在接近七五三節的日子,神社會變得很繁忙,所以需要提前預約確保時間,也可更容易安排服裝或是邀請祖父母等親戚出席。

在定好去參拜的日子後便要安排服裝,就如上方提及,小孩在參加儀式時會穿上和袴(男孩子)及振袖和服(女孩子),也有現代化改穿西裝的習慣。如果不打算購買的話可以選擇租借,但和神社一樣,在七五三節前後租和服的店舖會變得繁忙,不提早一點的話可能服裝都會被租走。除了小孩的服裝,家長或兄弟姊妹出席時也會穿上和服或西裝,都需要提前準備。為免當天服裝不合身,有些人還會在儀式一個月前去試穿衣服,也可以讓小孩有穿和服的心理準備。

難得打扮好再加上是小孩難得的慶祝時刻,所以很多家長也會特別預約攝影師到神社幫忙拍攝,記錄下當天的場面,又或是預約攝影棚拍攝全家福留下回憶。如果沒有拜託攝影師的話,那在去參拜當天就記得帶相機去好好記錄喔!

最後,別忘記準備一份「初穂料」付給神社方祈禱費用。「初穂料」就像是中華文化中的「香油錢」,而在日本,不用紅包裝起,是用綁上紅白水引的禮金袋來裝著金錢,再在表面用黑色的筆寫上孩子的全名,背面也寫下地址和金額。禮金袋可以在文具店或百元商店等地方買到。至於要給多少錢,一般來說是5000日幣起,也有神社會事先注明每人的祈禱費是多少,如果不清楚的話可以在預約時向神社方查詢,沒有特定的話就隨心意給5000日幣或以上也可。

在七五三節慶祝當日,早上首先和小孩去穿和服及裝扮,然後出發後去神社參拜及進行祈禱,最後再進行拍攝。如果有邀請孩子的祖父母出席的話,那可能還要安排一起用餐,以及回禮去感謝兩老出席或給孩子祝賀金。

要準備七五三節的慶祝還真是要花不少時間或金錢,但懷抱著感謝神明保佑和祝賀孩子健康成長的心情,功夫是不可省的。而且日後重看孩子穿著和服的可愛照片,定會覺得是個很難忘的瞬間!

 

作者

WeXpats
從生活・工作・留學相關的實用情報到介紹日本深度魅力的專欄,為您提供豐富的文章。

SNS ソーシャルメディア

定期更新日本最新情報的SNS!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ 日本文化/ 假日及傳統節日/ 日本七五三節是什麼?了解這個日本獨有兒童節的來源、儀式和服裝!

本網站為了維持及提升方便性及品質而使用Cookie。同意使用Cookie的話,請按下「同意」按鈕。
有關我司使用Cookie的詳細資訊請參考這裡。

利用Cookie條款