Introducción a los dramas japoneses: formato, géneros, recomendaciones y dónde ver Jdrama. Ya sea que tenga un actor favorito o quiera entretenerse mientras aprende japonés o sobre Japón, los dramas japoneses son un recurso increíble para el entretenimiento y la comprensión cultural. Sin embargo, no son tan conocidos por el resto del mundo. ¡Vamos a ver!
Tabla de contenido
- Formato básico y características de los dramas japoneses
- Principales géneros dramáticos y obras populares/Recomendaciones
- Actores, guionistas y compositores de bandas sonoras de Jdrama para saber
- Dónde ver dramas japoneses
- Conoce estos 10 dramas japoneses y estarás listo
Si bien tal vez no sean tan conocidos en el resto del mundo como otras contrapartes asiáticas, los dramas japoneses tienen su propio encanto. A menudo sirven no solo como entretenimiento, sino también como exámenes críticos de la sociedad japonesa, el mundo y la naturaleza humana.
Si bien algunos son, por supuesto, puramente ficticios, muchos ofrecen una mirada realista a Japón y su estado actual, ya sean las relaciones entre las personas, la vida laboral y/o la cultura.
Si eres un experto en Jdrama (abreviatura de drama japonés) o quieres algunas recomendaciones para comenzar, ¡exploremos lo que tienen para ofrecer!
Formato básico y características de los dramas japoneses
Hay varias cosas que debe saber sobre cómo se estructuran los Jdramas.
-
Cada drama se transmite durante una temporada a la vez, que es un período de 3 meses .
-
Dramas de Primavera - Abril a Junio
-
Dramas de verano - julio a septiembre
-
Dramas de otoño : de octubre a diciembre
-
Dramas de invierno : de enero a marzo
-
-
Hay diferentes canales y franjas horarias, algunas más prestigiosas que otras
-
Los principales canales son Nippon Housou Kyoukai (NHK), Fuji Television, TV Asahi, Nippon Terebi (NTV), Tokyo Broadcasting System (TBS). Hay algunos regionales importantes, como Terebi Tokyo (TV Tokyo) y Kansai Terebi Housou (Kantere).
-
WOWOW es un canal de cable que produce dramas de alta calidad. También se pueden ver en línea a través de su servicio de suscripción.
-
「月9 (Getsuku)」ー un codiciado espacio de los lunes a las 9 p. m. en Fuji Television
-
「日曜劇場 (Nichiyou Gekijou)」ー Horario del domingo a las 9 p. m. en TBS
-
「深夜ドラマ(Shinya Dorama)」ー Los dramas se transmiten alrededor de la medianoche, generalmente hasta 30 minutos por episodio.
-
-
Los episodios duran alrededor de 45 a 50 minutos (se asignan ~ 15 minutos dentro de la hora en que se transmite para anuncios comerciales), y generalmente alrededor de 8 ~ 12 episodios cada uno , en su mayoría 10. (Si las calificaciones del drama no son buenas, o hay una inevitable razón por la que deben acortar el drama, podría terminar antes de tiempo.) Algunos dramas duran solo entre 20 y 30 minutos por episodio, pero generalmente no se transmiten durante el horario estelar. WOWOW también tiende a hacer dramas con menos episodios. Los dramas exclusivos de Netflix como Alice in Borderland también tienen menos episodios.
-
Los dramas difícilmente continúan por una segunda temporada, a menos que sea muy popular y/o la historia tenga una razón para continuar. La mayoría de los dramas que tienen varias temporadas (más de 2) son de procedimiento, como dramas médicos, dramas policiales y demás. Entonces, parte del encanto de los dramas japoneses es contar historias convincentes en un formato corto (en comparación con otros programas de televisión de todo el mundo).
-
Hay obras originales, por supuesto, pero muchas se basan en obras existentes , ya sean novelas, cuentos, manga, anime o incluso obras extranjeras.
-
Las promociones de dramas incluyen a los actores que asisten a varios programas de televisión (programas de entrevistas, programas de preguntas, programas de juegos, etc.) como invitados, promoción en las redes sociales, incluido Instagram (cuenta oficial del drama y personal) y recientemente incluso TikTok , y venta de productos oficiales del drama. , incluyendo animales de peluche, pegatinas, llaveros, etc.
Artículos destacados
Principales géneros dramáticos japoneses y obras populares/recomendaciones
Por supuesto, siempre habrá una superposición entre los géneros y los dramas que pertenecen a varios géneros principales. Sin embargo, los dramas generalmente se clasifican principalmente en una sola de estas categorías. ¡Repasemos los principales géneros y 5 ejemplos populares para cada uno!
Romance 「恋愛 Ren-ai」
©TBS
Ren-ai o romance/drama romántico es un género muy popular, con historias que van desde ambientadas en la escuela o en la edad adulta. Los personajes se atraen el uno al otro lentamente, pero a menudo lleva mucho tiempo (a veces la mayoría de los episodios) darse cuenta y vocalizar sus sentimientos mutuos, ¡lo que se conoce como la muy esperada escena kokuhaku!
-
「ロングバケーション」｜ Long Vacation
-
「花より男子 Hana Yori Dango」| Boys Over Flowers
-
「リッチマン、プアウーマン」| Rich Man, Poor Woman
-
「恋はつづくよどこまでも」| Koi wa Tsuzukuyo Dokomademo (An Incurable Case of Love; “KoiTsuzu”)
-
「大恋愛〜僕を忘れる君と」| Dairen-ai: Boku wo Wasureru Kimi to (Don't Forget Me)
Comedia Romántica 「ラブコメ Rabu Kome」
Por supuesto, el romance está ahí, pero hay un giro interesante en la historia, añadiendo obstáculos y situaciones cómicas en el camino hacia el amor.
-
「逃げるは恥だが役に立つ」｜Nigeru wa Haji daga Yaku ni Tatsu (The Full-Time Wife Escapist; “Nigehaji”)
-
「のだめカンタービレ」｜Nodame Cantabile
-
「ラブシャッフル」｜Love Shuffle
-
「5時から9時まで〜私に恋したお坊さん〜」｜5-ji Kara 9-ji Made: Watashi ni Koi Shita Obousan (From Five to Nine)
-
「電車男」｜Densha Otoko (Train Man)
Comedia 「コメディー」
©Fuji TV
La comedia tiene una gran variedad, por lo que estos son solo algunos de los mejores ejemplos en una variedad mixta de subgéneros.
-
「リーガルハイ」｜Legal High － comedia x legal
-
「勇者ヨシヒコ」｜ Yuusha Yoshihiko (series) ー comedia x aventura x parodia
-
「マイ☆ボス マイ☆ヒーロー」｜My Boss My Hero ー comedia x vida escolar
-
「民王」｜Tamiou (Wise and Foolish) ー comedia x cambio de cuerpo x politica
-
「カルテット」｜Quartet ー humor negro x drama x misterio
Médico
©TBS
Los dramas de procedimientos médicos también son muy populares en Japón. A menudo presenta la lucha contra la gestión hospitalaria estricta o corrupta, el tratamiento de enfermedades y cirugías difíciles y la necesidad de trabajar bien en equipo.
-
「医龍 - Team Medical Dragon」｜Iryuu Team - Team Medical Dragon
-
「ドクターX」｜ Doctor X
-
「コード・ブルー」｜ Code Blue
-
「Tokyo MER」
-
「アンナチュラル 」｜ Unnatural
Teatro (humano)
Hay un género llamado 「ヒューマンドラマ」 en Japón, que se lee “drama humano”. Esto se refiere a dramas que se enfocan mucho en personajes que atraviesan situaciones difíciles, ya sea sobre la familia, las relaciones, el trabajo, la salud, etc.
-
「一リットルの涙」｜ Ichi Rittoru no Namida (One Liter of Tears)
-
「家政婦のミタ」｜ Kaseifu no Mita (I'm Mita, Your Housekeeper)
-
「それでも生きてゆく」｜ Soredemo Ikite Yuku (Still, Life Goes On)
-
「深夜食堂」｜ Shinya Shokudou (Midnight Diner)
-
「コントが始まる」｜ Konto ga Hajimaru (Life's Punchline)
Vida escolar 「学園ドラマ Gakuen Drama」
©NTV
Los dramas que hablan sobre la vida escolar tienden a caer en 2 categorías: los que se centran en los maestros como personajes principales y los que se centran en los estudiantes. Los que presentan a los maestros a menudo tratan sobre maestros persistentes que cambian la vida de los estudiantes, mientras que los que se enfocan en los estudiantes son una variedad de historias que tratan sobre el amor, las amistades, los clubes extraescolares, la intimidación, el crecimiento, etc.
Dramas de la vida escolar basados en los maestros
-
「3年B組金八先生」｜3-nen B-gumi Kinpachi Sensei (Mr. Kinpachi)
-
「GTO」｜Great Teacher Onizuka
-
「ごくせん」｜ Gokusen
-
「女王の教室」｜ Jouou no Kyoushitsu (The Queen’s Classroom)
-
「ドラゴン桜」｜ Dragon Zakura
Dramas de la vida escolar basados en los estudiantes.
-
「野ブタをプロデュース」｜ Nobuta wo Produce (Producing Nobuta)
-
「花ざかりの君たちへ」｜ Hanazakari no Kimitachie (For You in Full Blossom; known as “HanaKimi”)
-
「山田太郎物語」｜ Yamada Taro Monogatari (The Story of Yamada Taro)
-
「オレンジデイズ」｜ Orange Days
-
「今日から俺は！！！」｜Kyou Kara Ore wa!!! (From Today, It's My Turn!!)
Policía・Detective・Misterio
Desde dramas de policías amigos hasta investigaciones en equipo, a Japón también le encantan los procedimientos criminales, y presenta uno casi todas las temporadas. Aquí hay una gama para elegir.
-
「相棒」｜ Aibou (Partners / Tokyo Detective Duo)
-
「TRICK」
-
「金田一少年の事件簿」｜ Kindaichi Shounen no Jikenbo (The Files of Young Kindaichi)
-
「MIU404」
-
「CRISIS」
Enfocado en la carrera / Vida laboral
©TBS
Los dramas centrados en la carrera o la vida laboral representan la cultura laboral japonesa en una profesión en particular (por supuesto, a veces exagerada para el entretenimiento), y te dan ganas de alentar al personaje principal, ya que hace lo mejor que puede en la situación.
-
「半沢直樹」｜ Hanzawa Naoki ー banker
-
「GOOD LUCK!!」｜ pilot
-
「HERO」｜ prosecutor
-
「99.9 刑事専門弁護士」｜ 99.9 Keiji Senmon Bengoshi (99.9 Criminal Lawyer) ー lawyer
-
「アテンションプリーズ」｜ Attention Please ー cabin attendant
Histórico
Si bien hay un drama de época ocasional ambientado en una época diferente, como 「JIN-仁-」 , la mayoría de los dramas históricos se guardan para los dramas de Asadora y Taiga .
Asadora「朝ドラ」
Asadora significa “drama matutino”. Estos son dramas divididos en segmentos cortos de quince minutos que se transmiten todas las mañanas de lunes a viernes durante medio año. Cada drama tiene alrededor de 150 episodios cada uno y comenzó a transmitirse en 1961, con más de 100 en total que se han emitido hasta ahora. Las historias presentan en su mayoría heroínas que vivieron en algún momento del pasado (a menudo entre las eras Meiji y la posguerra) y se centran en su vida, retratando su actitud alegre y trabajadora en medio de los problemas y las dificultades de cada década.
Taiga「大河ドラマ」
Los dramas de Taiga son dramas históricos de un año que se transmiten en NHK. Comenzó en 1963, con más de 60 emitidos hasta el momento. Estos dramas generalmente se enfocan en una persona histórica por año, siguiendo su vida desde una edad temprana hasta sus logros significativos hasta su muerte. Se considera un gran honor y una hazaña ser elegido para ser el protagonista de un drama de Taiga, pero algunos actores también suelen lanzar sus carreras destacándose en su actuación como personajes secundarios.
Amor entre hombres (BL, Boys Love)
Si bien las obras de este género, por supuesto, se pueden agregar a las categorías enumeradas anteriormente, decidimos presentarlas en una categoría propia, ya que solo en los últimos años las obras de este género se han vuelto más comunes. Con muchos países presentando más historias LGBTQ últimamente, las obras de Japón que presentan relaciones homosexuales (llamadas Boys Love o BL) han despegado en particular, aunque existen desde hace mucho tiempo. Estas son algunas de las obras destacadas y sus respectivos géneros.
-
「おっさんずラブ」｜ Ossan’s Love (comedy)
-
「きのう何食べた?」｜ Kinou Nani Tabeta (comedia slice of life)
-
「30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい」｜ Cherry Magic (comedia romantica)
-
「消えた初恋」｜ Kieta Hatsukoi; My Love Mix-up (school life)
-
「Life 線上の僕ら」｜ Life: Love on the Line (“human drama”)
Otros géneros de jdrama que no figuran en la lista incluyen suspenso, terror, deportes y más.
Actores, guionistas y compositores de bandas sonoras de Jdrama que debes conocer
Actores
Si bien no podemos cubrir a todos los actores famosos de Japón, notarás algunas cosas cuando veas dramas japoneses a lo largo del tiempo.
-
Muchos actores son de la agencia de entretenimiento Johnny's , que administra boybands. Por lo tanto, la canción de apertura y/o final a menudo será del grupo al que pertenece el actor principal. Por ejemplo, las canciones de Hana Yori Dango (ambas temporadas y la película) fueron cantadas por Arashi , la boyband a la que pertenece el actor principal, Matsumoto Jun. También es por eso que a menudo los verás en la portada de las guías de televisión. El actor más famoso de Johnny's es Kimura Takuya , cuyos dramas han establecido índices de audiencia récord.
-
Hay una lista de actores famosos que comenzaron interpretando a Kamen Rider , una de las series tokusatsu de acción en vivo más antiguas (piense en Power Rangers). Algunos de los particularmente famosos incluyen a Sato Takeru, Suda Masaki, Takeuchi Ryoma, Yoshizawa Ryo, Fukushi Sota y Akaso Eiji.
-
Muchas actrices aspiran a ser ya menudo se hacen famosas (si es que no lo eran ya) protagonizando Asadora , los dramas históricos matutinos. Las actrices famosas que interpretaron a las heroínas en los últimos años incluyen a Ishihara Satomi, Aoi Miyazaki, Inoue Mao, Yoshitaka Yuriko, Tsuchiya Tao y Toda Erika, entre muchas otras.
Guionistas
Ciertos guionistas son particularmente reconocidos en la industria y sus trabajos son muy esperados. Estos son solo algunos de los guionistas premiados con trabajos muy exitosos. Mención especial para Kudo Kankuro (宮藤官九郎).
|
Name |
Famous Works |
|
北川悦吏子 Kitagawa Eriko |
「ロングバケーション」Long Vacation 「オレンジデイズ」 Orange Days 「半分、青い」Hanbun Aoi (Asadora) |
|
坂元裕二 Sakamoto Yuji |
「Mother] 「それでも生きてゆく」 Soredemo Ikite Yuku 「カルテット」Quartet |
|
野木亜紀子 Nogi Akiko |
「逃げるは恥だが役に立つ」Nigeru wa Haji daga Yaku ni Tatsu 「MIU404」 「アンナチュラル 」ー Unnatural |
Compositores de bandas sonoras
Y, por supuesto, la música es una gran parte de la experiencia dramática, ya que ayuda a crear el ambiente. Éstos son sólo algunos de los compositores prolíficos para conocer.
|
Name |
Famous Works |
|
Ken Arai |
「失恋ショコラティエ」Shitsuren Chocolatier 「トレース〜科捜研の男〜」Trace~Kasouken no Otoko~ 「ミステリと言う勿」Mystery to Iu Nakare |
|
林ゆうき Hayashi Yuuki |
「リッチマン、プアウーマン」 Rich Man, Poor Woman」 「リーガルハイ」 Legal High 「真犯人フラグ」Shinhannin Flag |
|
河野伸 Kouno Shin |
「おっさんずラブ」 Ossan’s Love 「恋はつづくよどこまでも」Koi wa Tsuzukuyo Dokomademo 「知ってるワイフ」Shitteru Wife |
Dónde ver dramas japoneses
¿Donde ver dorama?
Uno de los aspectos famosos (¿infames?) de ser un fanático de los jdrama es que estás muy limitado en cuanto a dónde puedes verlos legalmente si vives en el extranjero, y aún más si necesitas subtítulos en tu idioma nativo. La realidad es que muchos fanáticos de jdrama en el extranjero han confiado en sitios de transmisión y subidas (a menudo ilegales), así como en fansubbers dedicados, ya que los jdramas rara vez se lanzan en el extranjero a una audiencia internacional. Japón es estricto con sus derechos de autor y ha tomado medidas enérgicas contra las cargas ilegales, no solo de dramas, sino también de anime y otros medios.
Sin embargo, las cosas han comenzado a cambiar lentamente, y hay más jdrama disponibles en sitios de transmisión y sitios de suscripción, tanto nacionales como internacionales.
Un sitio que debe conocer es TVer . Su IP debe estar en Japón para usarla, pero ha cambiado enormemente la forma en que los japoneses ven televisión. Publica episodios de dramas, programas de variedades y demás hasta una semana después de la fecha de emisión, lo que te da tiempo para ver tus programas favoritos si te los perdiste cuando se emitieron. Ocasionalmente, también suben dramas antiguos para que la gente pueda verlos por nostalgia.
Otras opciones en Japón incluyen
-
Servicios de suscripción exclusivos de Japón como U-NEXT , dTV , Paravi , etc.
-
Servicios de suscripción de canales específicos como FOD (Fuji TV), TELASA (TV Asahi), NHK Plus , WOWOW On Demand , etc.
En el extranjero (con subtítulos)
-
netflix
-
Hulu (Nota: Hulu en el extranjero y Hulu en Japón están separados y no tienen el mismo contenido)
-
Rakuten Viki
-
Disney+
-
Amazonas, Amazon Prime
-
Canales de televisión locales (probablemente multilingües) que reproducen dramas japoneses con subtítulos, como GEM TV Asia
Conoce estos 10 dramas japoneses y estarás listo
Por último, aquí hay una lista de 10 dramas japoneses seleccionados por nuestro equipo que la mayoría de la gente conoce y en los que piensa cuando se trata de dramas japoneses, por lo que para ser un experto en drama japonés o para comenzar con un pie fuerte, ¡le recomendamos verlos! !
-
「HERO」
-
「花より男子」| Hana Yori Dango
-
「きのう何食べた?」| Kinou Nani Tabeta
-
「半沢直樹」| Hanzawa Naoki
-
「野ブタをプロデュース」| Nobuta wo Produce
-
「リーガルハイ」| Legal High
-
「リッチマン、プアウーマン」| Rich Man, Poor Woman
-
「カルテット」| Quartet
-
「逃げるは恥だが役に立つ」 | Nigeru wa Haji daga Yaku ni Tatsu
-
「アンナチュラル 」| Unnatural
(Para poder buscar trabajo comienza por buscar un empleo en Japón aquí)
Proponemos este artículo para conectarlo con el soporte y servicio que podemos ofrecerte en WeXpats! Si estás pensando en cómo empezar o conectar tu carrera profesional con Japón o si careces de una carrera y te gustaría desarrollar tu vida en Japón te recomendamos nuestra gama de servicios: WeXpats Guide, para aprender sobre Japón y WeXpats Jobs para trabajar en Japón. ¡Síguenos!
