En Japón, cuando llega la temporada de lluvias, las flores azules y moradas comienzan a florecer por todas partes. Estas son flores de Hortensia, llamadas Ajisai en japonés. En este artículo, presentaremos datos interesantes sobre la hortensia, el significado de la flor de la hortensia y los mejores lugares para verlas en Japón.
Tabla de contenido
- La hortensia japonesa (紫陽花・アジサイ)
- Temporada de hortensias en Japón
- El significado de Ajisai en el lenguaje de las flores
- Los mejores lugares para ver hortensias en Japón
La hortensia japonesa (紫陽花・アジサイ)
Las hortensias se llaman紫陽花(ajisai) en japonés, también comúnmente escritas comoアジサイen katakana. Se dice que el nombre 紫陽花 se deriva de集真藍(azusai), que significa “藍（青）色が集まる (aoiro ga atsumaru) - una reunión de azul ”.
Se dice que las hortensias son originarias de Japón y algunos otros países asiáticos. Hay literatura japonesa del período Nara del antiguo Japón (710~784) que habla de Ajisai. Se dice que no se sabía mucho sobre ajisai en la antigüedad, y que cuando Japón implementó su política de puertas abiertas, los extranjeros de Occidente llegaron a saber sobre ajisai. Trajeron la especie original de ajisai a Occidente, la reprodujeron y la llamaron Hortensia (ハイドランジア).
Tipos de Ajisai / Hortensia
Hay más de 50 especies de hortensias que se pueden dividir aproximadamente en 2 categorías:
-
ガクアジサイ(gaku-ajisai) / Hortensia japonesa: la hortensia nativa japonesa original
-
ハイドランジア(haidoranjia) o西洋アジサイ(seiyou-ajisai) / Western Hydrangea: ajisai que fueron cruzados y reproducidos en Occidente
Hortensia viene en diferentes colores
Las hortensias vienen en muchos colores y gradientes de color diferentes. Está el clásico azul y morado característico de la especie de hortensia japonesa original, y también rosa, rojo, blanco y verde.
¿Por qué las hortensias cambian de color?
Si tienes una planta de hortensia, es posible que descubras que el color puede cambiar. Esto se debe a que el color de las flores de la hortensia depende de la naturaleza del suelo y también de la cantidad de tiempo que ha pasado desde que floreció . La razón de esto es un pigmento natural llamado antocianina que contienen las plantas de hortensia. Este pigmento se ve afectado por el aluminio absorbido por la planta del suelo: cuanto más aluminio, más azul. Además, cuanto más ácido es el suelo, más fácilmente se disuelve el aluminio y más fácilmente lo absorbe la planta.
Esta es la razón por la cual el ajisai de azul a morado es especialmente común en Japón. Porque el suelo aquí es muy ácido. En comparación, las hortensias en el oeste son comúnmente de color rosa a rojo púrpura debido al suelo alcalino.
Entonces, ¿qué pasa con las hortensias blancas?
Las especies de hortensias blancas son únicas. Nunca cambian de color, siempre producen flores blancas a pesar de la naturaleza del suelo. Esto se debe a que las especies de hortensias blancas carecen del pigmento de antocianina , lo que les permite desarrollar flores de color blanco puro. Si su hortensia blanca se vuelve roja, morada o azul, es probable que no sea una especie de hortensia blanca. Muchas especies de hortensias blancas se vuelven gradualmente verdes a medida que envejecen y se descomponen.
El color se vuelve más profundo a medida que pasa el tiempo
Cuando las flores de la hortensia acaban de florecer, son más de un color crema . A medida que pasa el tiempo, el color cambiará gradualmente, convirtiéndose en un rosa más oscuro, rojo, morado o azul dependiendo de la naturaleza del suelo , hasta que finalmente alcance su punto máximo.
La propagación de Ajisai en Japón
En el período de posguerra, la propagación de enfermedades infecciosas en Japón se generalizó. Durante este tiempo, comenzó el concepto de usar Ajisai como flores decorativas para aquellos que habían fallecido. Además, las hortensias crecen fácilmente por lo que comenzaron a plantarse en muchos lugares. A partir de ahí, ajisai floreció en montañas, bosques e incluso santuarios y templos.
Artículos destacados
Temporada de hortensias en Japón
La temporada de hortensias en Japón coincide con la temporada de lluvias. Así es como Ajisai se convirtió en la flor símbolo de 梅雨 (tsuyu), la temporada de lluvias japonesa . La temporada de lluvias en Japón suele ser desde principios de junio hasta mediados de julio, mientras que Ajisai comienza a florecer desde finales de mayo y principios de junio. El mejor momento para ver hortensias es desde mediados de junio hasta principios de julio, cuando están en plena floración.
Las hortensias son una de las cosas de las que alegrarse durante la temporada de lluvias. A pesar de los días nublados y húmedos, encontrarte con una hermosa hortensia en flor seguramente te levantará el ánimo. Te hace llegar a apreciar la belleza y los pequeños encuentros felices incluso en tiempos sombríos.
El significado de Ajisai en el lenguaje de las flores
花言葉(hana kotoba) es el idioma japonés de las flores, donde cada tipo de flor tiene su propio significado especial. En el lenguaje de las flores, las hortensias pueden simbolizar “familia ”, “armonía” y “amistad” . Esto se deriva de la apariencia de su racimo cercano de flores diminutas.
Sin embargo, las hortensias también pueden tener significados negativos: "inconstante" , "tramposo" y "sin corazón" . Aparentemente, esto se debe a que el color de las flores de hortensia cambia a lo largo de la temporada.
Cada color también tiene un significado diferente
Las hortensias en su conjunto tienen un cierto significado, como se mencionó anteriormente, pero cada color también tiene un significado diferente.
Significado de Hortensia Azul / Púrpura
El azul y el morado son los colores estándar de Ajisai en Japón. Dado que dan una impresión fría y fresca, tienen el significado de "hermoso pero frío" , "arrogante" y "sin corazón" . Por otro lado, también significan “misteriosa” , “inteligente” y “serena” debido a su digna apariencia bajo la lluvia.
Significado de Hortensia Roja/Rosa
Las hortensias rojas y rosas se encuentran principalmente en Europa. Significan "mujer enérgica" y "amor fuerte" en el lenguaje de las flores. El lenguaje floral de "Mujer Energética" en particular fue otorgado por los franceses.
Las hortensias rosadas también llevan el significado de “amor” . En los últimos tiempos, se han vuelto populares como regalo del Día de la Madre. Una alternativa a los claveles de siempre.
Significado de la hortensia blanca
Las hortensias blancas significan "amor devoto" , "afecto inquebrantable" y "generosidad" . Expresa la pureza de las hortensias blancas que no se tiñen de otros colores.
Significado de la hortensia verde
La hortensia verde アナベル (Annabelle) ha aumentado su apariencia recientemente. Las flores suelen florecer blancas antes de envejecer y volverse verdes. El hana-kotoba de la hortensia verde (Annabelle) es “amor paciente” porque debemos esperar pacientemente a que muestre sus verdaderos colores (literalmente).
Diferentes tipos de hortensias también pueden tener diferentes significados
No solo por los colores, una variedad diferente de hortensias también puede tener un significado diferente en el lenguaje de las flores. Aquí presentamos algunos de los más comunes que puedes encontrar en Japón.
額紫陽花 / ガクアジサイ (Gaku-Ajisai): Modestia
El Gaku-Ajisai es una especie de hortensia japonesa nativa. En comparación con nuestra impresión común de hortensias, tiene un centro pequeño y pocas flores, por lo que simboliza la "modestia" .
山紫陽花 / ヤマアジサイ (Yama-Ajisai): El amor de la doncella
Llamadas así porque crecen en las montañas, la apariencia de Yama-Ajisai hace que sea difícil identificarlas como hortensias. Tienen flores diminutas que apenas se agrupan. Su apariencia linda y aparentemente tímida y delicada le dio el significado de "amor de doncella" . También lleva el significado de “amor sincero” .
てまりてまり (Temari Temari): Paz y armonía familiar
La hortensia occidental, también conocida como "temari temari", tiene lindos pétalos redondos. Sus muchas flores pequeñas crecen juntas formando una bola que se asemeja a la estrecha relación de una familia .
Los mejores lugares para ver hortensias en Japón
Hay varios lugares en Japón que son bien conocidos por sus hermosas hortensias. Éstos son algunos de ellos.
Parque Kyu Nakagawa Mizube / 旧中川水辺公園 (Tokio)
Este lugar es famoso porque puedes tomar una foto de hortensias con el Tokyo Sky Tree. Muchas especies y colores de Ajisai se pueden ver en el parque. Además, hay un río donde se puede disfrutar de paseos en lancha.
-
¿Cuando? principios de junio
-
¿Precio? entrada gratis
-
¿Horario de apertura? 24 horas
Sitio web: https://visit-sumida.jp/post_location/28170/
Meigetsuin / 明月院 (Ciudad de Kamakura, Kanagawa)
La ciudad de Kamakura es un lugar popular para visitar las hortensias con muchos lugares famosos, este es uno de ellos. Meigetsuin es uno de los lugares más famosos y populares para ver hortensias. T
-
¿Cuando? Principios a mediados de junio
-
¿Precio? 500 yenes
-
¿Horario de apertura? 08:30 a 17:00 (última entrada 16:30) ※Solo junio.
Sitio web: https://trip-kamakura.com/place/230.html
Mimuroto-ji / 三室戸寺 (Ciudad de Uji, Kioto)
Hay muchos lugares hermosos de ajisai en la ciudad de Kioto, donde florece la cultura tradicional japonesa. Kioto alberga muchos templos, por lo que puedes ver ajisai en los templos. Entre los muchos templos hermosos en Kioto, el Templo Mimuroto en la ciudad de Uji es especialmente hermoso. Son conocidos por sus hortensias en forma de corazón.
-
¿Cuando? Junio
-
¿Precio? 1000 yenes
-
¿Horario de apertura? 08:30 a 15:40 ※ Horario del Jardín Ajisai.
Sitio web: https://www.mimurotoji.com/
Jardín Botánico del Bosque de la Ciudad de Kobe / 神戸市立森林植物園 (Ciudad de Kobe, Hyogo)
Cuando piensas en Kobe, piensas en su hermosa naturaleza. El jardín botánico del bosque de la ciudad de Kobe cuenta con más de 350 variedades y 50 000 hortensias. Uno de los mejores lugares para ver ajisai en el oeste de Japón. El jardín es muy grande, así que tómate tu tiempo para explorarlo.
-
¿Cuando? Mediados de junio a principios de julio
-
¿Precio? 300 yenes
-
¿Horario de apertura? 09:00 a 19:00 (última entrada 16:30)
-
¿ Día cerrado? Miércoles
Sitio web: https://www.kobe-park.or.jp/shinrin/
