Maemuki es una palabra que significa "hacia adelante" y recuerda palabras como "avanti" adelante en italiano o "de frente mar" en español. Tiene que ver con la idea avanzar con actitud firme, sin titubear. Vamos a explorar el origen, significado y el concepto de esta palabra!
Index de contenidos
- Definición de Maemuki
- Etimología de la palabra Maemuki
- El verdadero significado de Maemuki
- Filosofía de Maemuki
- 3 métodos para aplicar la filosofía maemuki en tu vida
- ¿Qué relación tienen el maemuki y la búsqueda de empleo?
- Diferencia entre Maemuki y Ushiromuki
- El tatuaje de Maemuki
- Maemuki en el cine japonés
- ¿Qué significan las palabras hermanas de Maemuki?
Definición de Maemuki
El diccionario japonés goo nos indica que maemuki significa
まえ‐むき〔まへ‐〕【前向き】
１ 正面に向くこと。前方に向くこと。まむき。
２ 物事に対する姿勢が積極的、建設的であること。
- "Mirar hacia adelante" como primera definición de la palabra y como segunda
- "Sé proactivo y constructivo en tu actitud ante las cosas".
Fuente: Diccionario japonés goo
Etimología de la palabra Maemuki
Diferente a Nankurunaisa, originalmente, se ha utilizado para indicar dirección, es decir, "hacia adelante" [hacia algún lugar]. En referencia a la siguiente lectura de la misma palabra encontramos el significado de en pos de la [posi]tividad, debido a que, alguien optimista suele "mantenerse hacia adelante".
Puede escribirse de diversas maneras:
- まえむき
- 前向き
- マエムキ
- maemuki (como la escuchas)
- mae-muki (con una guión en el medio)
- maemuku (sin conjugar muku 向く)
Si pones tu esfuerzo hacia adelante sin flaquear, obtendras frutos" es decir, serás recompensado. Pero: ¿Realmente discernimos sobre lo que es "dirigirnos hacia adelante"? Así fue como la palabra «maemuki» pasó a asociarse a una filosofía de positividad, que deja a la luz la importancia de no abandonar la moción. La moción de la luz, es decir, la actitud creadora del sustento a nutrirse.
La mayoría de las personas entiende que los "peros" es decir, las excusas o los detenimientos, son la esencia de lo contrario a maemuki (representan el "ushiromuki") pero sobre eso, vamos a referimos más adelante en este artículo.
Artículos destacados
El verdadero significado de Maemuki
Y, ¡ha nacido maemuki!. Sin embargo, en esta palabra encontramos una advertencia muy interesante, vamos a explorar el significado de maemuki, ideograma por ideograma.
前: Mae "adelante" 向き: Muki "direcciónado a"
Escrita en kanji japonés: 前向き, 前→ es un kanji/símbolo famoso debido a la palabra japonesa お前 "omae" significa: "tu" pero de una forma, muy directa, de confianza extrema o a veces grosera. Y 向き significa, "orientado a". Ambos kanji conjugan/estimulan una actitud, la filosofía de no ceder tiempo/atención a lo que se divisa en el pasado (lo "ushiro").
Siempre adelante
¡Todo resultará bien! Todo va a estar bien, No habrá dificultades. Lo importante es que solo será así, si, sin detener la marcha seguimos siempre hacia adelante. Maemuki no es una palabra de dialecto: toda persona japonesa la entiende. Muchos entienden Maemuki como un mantra, parece "palabra mágica" de apoyo que convence a uno mismo de seguir, de aventurarse adelante, algunos dicen que trae buena suerte. Avanti, siempre avanti!.
¿Para qué detener la marcha?
Algunos refieren que ataviarse de algún miedo o inseguridad, afecta la marcha del maemuki. Hacia adelante, es la dirección, el andar, de soñar, de emplearse/trabajar, de viajar. Te espere alguien o nadie: para que detener la marcha?
Filosofía de Maemuki
La foto de arriba, parece definir la actitud Maemuki. Se ve optimista, disfrutando del momento
Maemuki es una palabra que transmite positividad, en cuanto exista la sintonía con andar por "el camino correcto". Un pensamiento positivo conecta con otro pensamiento positivo, esa es la tendencia (o la "corriente") de pensamiento "maemuki"
3 métodos para aplicar la filosofía maemuki en tu vida
El pasado no debe verse, no voltees
No te detengas (en pensar lo malo)
Sigue hacia adelante aun sin pensar
Concepto de la filosofía maemuki
Maemuki no es un concepto religioso ni pertenece a grupos o sectas.
¿Qué relación tienen el maemuki y la búsqueda de empleo?
Especialmente Maemuki es una palabra importante a la hora de buscar trabajo
Tener objetivos claros es importante! Significa "orientarse a seguir de forma continuada" es decir, no doblegarse o angustiarse, deteniéndose y provocando que la marcha se detenga. Antes bien arreglárselas de alguna manera para andar, justamente andar es importante, ya que la clave para que el orden llegue, es andar. Por supuesto, por el camino correcto, aunque a veces desde el principio, no sea el correcto, antes bien "los caminos que llevarán al correcto, algún día".
A medida que las circunstancias avanzan, existe una naturaleza que provoca que las cosas encuentran su orden natural
A veces pensamos mucho y dicen que pensar mucho no es bueno, pensamientos se tejen de un lado y del otro se destejen, y así sucesivamente, pero lo importante es que no te detengas, andar andando simplemente por andar, es maemuki.
Diferencia entre Maemuki y Ushiromuki
Ushiromuki, es una palabra contraria a Maemuki. Es su antítesis filosofía: mirar hacia atrás. Una persona "ushiromuki" no avanza, antes bien, retrocede. Es una idea clara de la fuerza del corazón. A veces no es fácil escuchar el propio corazón claramente, por eso maemuki y su filosofía sostienen con firmeza que la única regla de esta filosofía es: no detener la marcha.
後ろ向き ushiromuki
El tatuaje de Maemuki
Existen personas que desean conocer la escritura de la palabra maemuki, debido a que es muy popular. La forma de escribir maemuki en japonés puede ser mal comprendida o tergiversada, es por eso que agregamos la palabra maemuki en la imagen de arriba, para todos aquellos interesados en saber como se escribe la misma.
Maemuki en el cine japonés
El film Soshite Chichi ni naru ("Entonces, me convertí en papa" ) 2013, Hirokazu Kore-eda suele mencionarse como un ejemplo de "maemuki".
En este film, Ryota Nonomiya (Masaharu Fukuyama) trabaja en una importante empresa constructora y vive en un apartamento de lujo en el corazón de la ciudad, viviendo felizmente con su esposa (Machiko Ono) y su hijo. Sin embargo, un día recibe una llamada telefónica del hospital y descubre que el hijo que ha estado cuidando durante seis años es el hijo de otra persona que fue confundido en el hospital. En ese momento, mi verdadero hijo...
¿Qué significan las palabras hermanas de Maemuki?
Existen algunas palabras que son muy similares a Maemuki, en términos de significado. Vamos a explorarlas basándose en un juicio que convenga 1) Cercanía en términos de uso masivo 2) Significado total o parcial. Vamos a explorarlas!
Akarui
Esta palabra, akarui (明るい) es muy famosa. Significa que una persona es positiva, alegre, que transmite alegría, transmite una energía que resulta positiva en sus comentarios, palabras, etc. Si bien se emparenta a la luz, como característica, posee cercanía en términos de masividad y de significado. Si bien maemuki no se refiere directamente a la luz, claramente, ir para adelante es una actitud que refiere asertivamente la acción de andar, movilizarse, dar marcha, crear, crecer, avanzar....
Ishokenmei
Esta palabra, ishokenmei (一所懸命) no es un adjetivo, como akarui. Es un 四字熟語, un yojijukugo, es decir, una significado "enlatado" en cuatro poderosos caracteres. Ishokenmei significa "con todos mi fuerzas". Quiza se refiere a una fuerza tal como la que empuja el maemuki, no? Ambas son palabras que dan coraje, palabras positivas y esperamos que les des valor.
Conclusivamente
Maemuki es una palabra conocida en todo Japón. No es una «lengua muerta» ni un arcaísmo. Simplemente, los japoneses la usan con libertad. Maemuki representa fijarse al presente, y en dirección hacia adelante. Si un orden natural parece ordenar las cosas a medida que andamos hacia adelante, primero hay que fijar el rumbo y si los perros ladrán, es señal que cabalgamos.
