¿Cuales son los aspectos sorprendentes de la Constitución Japonesa? Es posible que algunas personas quieran saber el significado del preámbulo de la Constitución japonesa. El preámbulo de la Constitución japonesa establece tres principios: "soberanía popular", "respeto de los derechos humanos fundamentales" y "pacifismo". El preámbulo de la Constitución de Japón se centra en este principio y declara el deseo de paz del país, el compromiso del gobierno de no hacer la guerra y su postura de cooperar con el mundo. Esta columna proporciona una explicación párrafo por párrafo fácil de entender del preámbulo de la Constitución japonesa, así que profundice su conocimiento de las leyes y regulaciones japonesas.
Index de contenido
- Explicando el significado del preámbulo de la Constitución japonesa en párrafos
- Tres principios del preámbulo de la Constitución japonesa
- Explicación fácil de entender del preámbulo de la Constitución japonesa
Explicando el significado del preámbulo de la Constitución japonesa en párrafos
El preámbulo de la Constitución japonesa es el texto que precede al artículo constitucional. Describe el significado y propósito de establecer la Constitución y los tres principios. El preámbulo de la Constitución de Japón está dividido en cuatro párrafos principales y se explica de una manera fácil de entender, así que utilícelo como referencia para comprender la Constitución de Japón.
1er párrafo: Explicación del propósito y principios básicos de la Constitución japonesa
El primer párrafo del preámbulo de la Constitución japonesa establece el propósito y los principios básicos para los cuales el gobierno estableció la Constitución. Además de expresar una determinación por la paz, el texto afirma que el pueblo tiene derecho a la felicidad y a los beneficios.
[Preámbulo de la Constitución de Japón]
El pueblo de Japón, actuando a través de sus representantes debidamente elegidos en la Dieta, lucharemos, para nosotros y nuestra posteridad, por los frutos de la armonía con otras naciones y la libertad en todo nuestro país. beneficios traídos por los Estados Unidos y para asegurar que el flagelo de la guerra nunca vuelva a ocurrir debido a las acciones del gobierno, por la presente declaramos que la soberanía reside en el pueblo y por la presente establecemos esta Constitución. En primer lugar, el gobierno nacional es un encargo solemne del pueblo; su autoridad proviene del pueblo, su poder lo ejercen los representantes del pueblo y el pueblo disfruta de su bienestar. Este es un principio universal para la humanidad y esta Constitución se basa en este principio. Eliminaremos todas las constituciones, leyes y edictos que contradigan esto.
[Significado]
Los miembros de la Dieta elegidos por el pueblo japonés actúan como representantes del pueblo. Estamos decididos, por nosotros y nuestros descendientes, a cooperar con naciones extranjeras para promover la prosperidad interna para que todos nuestros ciudadanos puedan vivir libremente y garantizar que las guerras nunca sean causadas por las acciones de nuestros gobiernos. Esta constitución fue creada declarando que la soberanía recae en el pueblo.
En primer lugar, la política nacional se confía al pueblo, y el poder nacional lo ejercen los representantes del pueblo, y el pueblo recibe los beneficios que se obtienen al hacerlo. Éste es un entendimiento común entre la humanidad y esta Constitución se basa en esa idea. Invalidaremos cualquier constitución, ley o documento del Emperador que contradiga esto.
[Explicación]
La Constitución de Japón fue establecida por los representantes elegidos por el pueblo y establece que los principios básicos son la determinación de la paz, garantizar la libertad y la democracia, y que no se tolerará ninguna constitución o ley que contradiga estos principios. .
Segundo párrafo: Determinación por la paz y renuncia a la guerra
El segundo párrafo del preámbulo de la Constitución japonesa expresa nuestra determinación de desear la paz. Este es un párrafo que describe cómo proteger la paz para que no ocurran guerras que amenacen la vida humana.
[Preámbulo de la Constitución de Japón]
El pueblo de Japón aspira a una paz eterna, es profundamente consciente de los nobles ideales que rigen las relaciones entre los seres humanos y, teniendo confianza en la justicia y la fe de los pueblos amantes de la paz, está decidido a mantenernos a salvo y vivo. Deseamos ocupar un lugar honorable en una comunidad internacional que se esfuerza por preservar la paz y librar para siempre a la Tierra de la tiranía, la servidumbre, la opresión y la intolerancia. Afirmamos que todos los pueblos del mundo tienen derecho a existir igualmente en paz, libres de miedo y miseria.
[Significado]
El pueblo japonés desea la paz para siempre y ha decidido confiar en pueblos extranjeros amantes de la paz para mantener nuestra seguridad y supervivencia. Deseamos ocupar un lugar de honor en una comunidad internacional que se esfuerza por mantener la paz y eliminar la dominación, la esclavitud y la discriminación. Los seres humanos de todo el mundo tienen derecho a vivir en paz, libres de miedo y pobreza.
[Comentario]
Muestra la determinación del pueblo de desear una paz duradera, renunciar a la guerra, no tener armas ni ejércitos y continuar manteniendo la paz mundial.
Tercer párrafo: Cooperación con otros países
El tercer párrafo del preámbulo de la Constitución japonesa describe cómo Japón debe interactuar con otros países. Este párrafo describe la cooperación internacional necesaria para proteger la paz humana, como se muestra en el primer y segundo párrafo.
[Preámbulo de la Constitución de Japón]
Creemos que ninguna nación debe concentrarse únicamente en sus propios asuntos e ignorar a los demás países; la ley de la moral política es universal; creemos que es responsabilidad de cada país mantener su propia soberanía y posición; en igualdad de condiciones con otros países.
[Significado]
Ningún país debería pensar sólo en sí mismo e ignorar a los demás países. Si queremos mantener la soberanía de nuestro país y tener relaciones iguales con otros países, debemos respetar las reglas que se aplican en todo el mundo.
[Comentario]
Muestra el principio de la cooperación internacional, que no es sólo perseguir los propios intereses, sino coexistir con otros países. Afirma que todos los países deben cooperar con otros países en igualdad de condiciones y tienen la responsabilidad de construir relaciones amistosas.
4to párrafo: Determinación de apuntar con todas mis fuerzas a la realización de ideales y metas
El preámbulo de la Constitución japonesa concluye con una frase en el cuarto párrafo. Lo que está escrito es que haremos todo lo posible para abordar el contenido de los párrafos primero, segundo y tercero del preámbulo de la Constitución.
[Preámbulo de la Constitución de Japón]
El pueblo de Japón se compromete, por el honor de su nación, a hacer todo lo posible para lograr estos nobles ideales y objetivos.
[Significado]
El pueblo de Japón se compromete a hacer todo lo que esté a su alcance para realizar sus ideales y objetivos en honor de su nación.
[Explicación]
Declaramos nuestra determinación de hacer todo lo posible para realizar los elevados ideales y objetivos establecidos en el preámbulo.
Fuente
国立国会図書館「日本国憲法の誕生」
Artículos destacados
Tres principios del preámbulo de la Constitución japonesa
El preámbulo de la Constitución japonesa establece los principios básicos de "soberanía popular", "respeto de los derechos humanos fundamentales" y "pacifismo". Estos tres principios son extremadamente importantes en la Constitución japonesa. A continuación, explicaremos cada principio de una manera fácil de entender.
Es el pueblo el que decide la política japonesa.
Las personas que hacen avanzar la política japonesa son los miembros de la Dieta elegidos por el pueblo. El Gabinete, que realmente dirige la política, está formado por el Primer Ministro, designado por los miembros de la Dieta. En otras palabras, la política japonesa la dirige un gobierno elegido indirectamente por el pueblo. Por lo tanto, se puede decir que en realidad es el pueblo el que decide la política japonesa. El hecho de que los ciudadanos tengan derecho a decidir la política de su propio país se llama "soberanía popular".
Antes de marzo de 2022, el derecho al voto se concedía a los ciudadanos de 20 años o más, pero debido a modificaciones en la ley, la edad a la que se concedía el derecho al voto se redujo a 18 años a partir de abril de 2022.
Fuente
総務省「選挙権年齢の引下げについて」
Respeto a los derechos otorgados a los ciudadanos.
"Respeto por los derechos humanos fundamentales" se refiere a proteger cuidadosamente los derechos con los que nacen los seres humanos. Los "derechos humanos fundamentales" son los cinco derechos de "libertad", "igualdad", "derechos sociales", "sufragio" y "el derecho a presentar reclamaciones". Sin embargo, el "respeto de los derechos humanos fundamentales" puede estar sujeto a restricciones, como restricciones de edad para el derecho al voto. Los contenidos de "derechos de libertad", "derechos de igualdad", "derechos sociales", "derechos de sufragio" y "derechos de reclamación" son los siguientes.
- Derechos a la libertad: derechos como la libertad de pensamiento, conciencia, religión, erudición y expresión.
- Derecho a la igualdad: derecho a no ser tratado de manera diferente por motivos de raza, género, condición social, etc.
- Derechos sociales: derechos relacionados con la seguridad, la educación y el trabajo para el nivel mínimo de vida como ser humano.
- Sufragio: El derecho a votar, presentarse a elecciones y convertirse en representante.
- Derecho a reclamar: Derecho a reclamar una indemnización o presentar una demanda en caso de daño.
El preámbulo de la Constitución japonesa estipula que los ciudadanos tienen cinco derechos para participar en actividades sociales y vivir una vida digna.
pacifismo permanente
El "pacifismo" es la idea de no ir a la guerra. El preámbulo de la Constitución japonesa dice: "El pueblo de Japón aspira a una paz duradera". Fue incorporado a la Constitución a raíz de la Segunda Guerra Mundial. Está escrito que incluso si ocurre un conflicto, nunca irán a la guerra y que no tendrán fuerzas militares como un ejército, una marina o una fuerza aérea. Además, la "renuncia a la guerra" del artículo 9 de la Constitución japonesa es una ley establecida basándose en el preámbulo.
Explicación fácil de entender del preámbulo de la Constitución japonesa
El preámbulo de la Constitución japonesa es extremadamente difícil de entender porque contiene palabras y frases que no se utilizan en la vida cotidiana. Además, incluso si conoces el significado de las palabras, el contenido escrito es abstracto y difícil de entender. A continuación, proporcionamos una explicación fácil de entender de los puntos principales del preámbulo de la Constitución japonesa basada en tres principios.
Transferencias de soberanía del Emperador al pueblo
Dado que el preámbulo de la Constitución japonesa establece la soberanía del pueblo, la soberanía se transfiere del Emperador al pueblo. En la Constitución del Imperio de Japón, que precedió a la Constitución de Japón, el principio era la "soberanía del emperador", en la que el emperador tenía derecho a gobernar. El derecho a gobernar es el poder supremo de un estado, también conocido como poder estatal, y es el derecho a gobernar la tierra y a las personas. Hasta el establecimiento de la Constitución japonesa en 1946, todos los derechos recaían en el Emperador. Según la Constitución de Japón, el Emperador es el símbolo de Japón y el símbolo de la unidad del pueblo japonés.
La política japonesa está dirigida por representantes elegidos por el pueblo.
El preámbulo de la Constitución japonesa establece que el gobierno debe ser dirigido por representantes elegidos por el pueblo. Las elecciones son importantes porque permiten que la voluntad del pueblo se refleje en la política. Los representantes electos gobiernan en nombre de todos los ciudadanos. Sin embargo, los extranjeros que no sean ciudadanos japoneses no tienen derecho a votar. Los extranjeros deben naturalizarse en Japón para poder obtener el derecho al voto.
El papel de Japón en la paz mundial
El preámbulo de la Constitución japonesa expresa el deseo de una paz eterna. El papel de Japón es promover la cooperación con el mundo, con el objetivo de lograr la paz para la humanidad. Por lo tanto, expresa nuestra determinación de no provocar la tragedia de la guerra. Para que la humanidad sobreviva de forma segura, es importante respetar a los países del mundo y tratarlos como iguales. Se puede decir que Japón tiene un papel que desempeñar para llegar al mundo a fin de mantener la paz para la humanidad.
El preámbulo de la Constitución japonesa, promulgada en 1946, describe el propósito y tres principios de la constitución. Los tres principios son "soberanía popular", "respeto de los derechos humanos fundamentales" y "pacifismo". El preámbulo de la Constitución japonesa describe las responsabilidades que Japón debe cumplir por los derechos de su pueblo y por la paz mundial, sobre la base de estos tres principios.
