Los santuarios y los templos son atractivas atracciones turísticas donde se puede sentir la historia de Japón. Sin embargo, aunque los santuarios y los templos son similares, es posible que algunas personas no sepan cuáles son las diferencias. Por ello, en esta columna se explican las diferencias entre santuarios y templos. La mayor diferencia entre santuarios y templos es la diferencia de religión. Al tener religiones diferentes, tienen distintos tipos de edificios y consagran cosas diferentes. Conoce las diferencias y utilízalas como referencia cuando visites santuarios y templos.
Index de contenidos
- ¿Qué tipo de lugares son santuarios y templos?
- Los santuarios y templos tienen diferentes edificios
- ¿Por qué los santuarios y los templos son similares?
- ¿Cuál es la diferencia entre visitar un santuario y un templo?
¿Qué tipo de lugares son santuarios y templos?
Los santuarios y templos, ambos conocidos como edificios históricos en Japón, tienen atmósferas similares, pero es sorprendentemente difícil explicar las diferencias específicas entre ellos.
En pocas palabras, la diferencia entre un santuario y un templo es una diferencia de religión.
Un santuario es un edificio sintoísta y un templo es un edificio budista. Debido a que las religiones son diferentes, existen muchas diferencias en la construcción de edificios, métodos de culto y roles de las personas que trabajan allí.
Los santuarios son los lugares donde se consagra a los dioses y antepasados sintoístas
Los santuarios consagran a las deidades veneradas en el sintoísmo como "gojikami".
En el sintoísmo, todo se diviniza, incluidas las montañas, los ríos, las plantas y las personas reales. Por eso hay tantas deidades, conocidas como "ocho millones". Cada santuario consagra a una deidad sintoísta, y un mismo santuario puede consagrar a varias deidades.
El "go-shintai", el objeto de culto consagrado en un santuario, es el objeto sobre el que se dice que desciende y habita la deidad, que puede ser un instrumento como un espejo o una espada, o un objeto natural como una montaña o una roca. Como el go-shintai es un objeto sagrado, generalmente no se permite verlo ni tocarlo. Los santuarios de estatus particularmente elevado se denominan jingu o taisha. Ejemplos típicos son Ise Jingu, Meiji Jingu e Izumo Taisha.
Los templos son los lugares donde los monjes viven y practican el budismo
Los templos albergan estatuas budistas y practicantes, como monjes y monjas. Originalmente, los templos eran instalaciones para la formación budista, pero con la deificación de Buda, empezaron a albergar estupas y estatuas de Buda.
Las imágenes de Buda son representaciones de figuras búdicas como el Buda Shakyamuni y el Buda Amida. A diferencia de los santuarios, la mayoría de las estatuas budistas se colocan en lugares visibles y, al rendir culto, la gente las mira y cruza las manos en señal de oración. El objeto de culto más importante de un templo, como una imagen de Buda o un sutra, se denomina "honzon". La mayoría de los funerales en Japón se celebran a la manera budista. En el budismo existe la creencia de que el difunto irá a la Tierra Pura de la Dicha Última, y los funerales se celebran para contribuir a ello. Muchos templos tienen tumbas en sus instalaciones.
En cambio, los santuarios no celebran funerales. Esto se debe a que existe la creencia de que la muerte es algo profano, y que no es correcto llevar cosas profanas a un santuario sagrado.
¿Cuál es la diferencia entre Jinja y Otera? En detalle: https://we-xpats.com/es/guide/as/jp/detail/9593/
Posted by WeXpats Español on Tuesday, January 30, 2024
¿Qué es el sintoísmo y el budismo?
El sintoísmo es una antigua religión japonesa que rinde culto a la naturaleza. Se basa en el concepto de los "ocho millones de deidades", que significa que las deidades residen en todas las cosas, incluidos los objetos naturales, las personas, las cosas y la tierra, y generalmente se considera al dios del sol Amaterasu Omikami como la deidad más elevada. También es una religión sin gurú ni escrituras. Por este motivo, se utiliza el carácter "Dao" en lugar de "Enseñanza".
El budismo es una religión extranjera fundada por Buda en la antigua India. Su objetivo es practicar y alcanzar la iluminación y escapar del mundo de sufrimiento del hombre y del ciclo de reencarnación de sufrimiento continuo. El objeto de culto es el Buda Shakyamuni y otros budas iluminados.
Artículos destacados
Los santuarios y templos tienen diferentes edificios
Los santuarios y templos son instituciones de distintas religiones, por lo que existen múltiples similitudes y diferencias.
Un santuario con una puerta torii
Los santuarios, que sirven como lugares de culto, son estructuras sencillas con pocos edificios. Hay un "torii" en la entrada, una "sala de culto" al final de la "aproximación" y una "sala principal" que consagra a los dioses en la parte trasera.
Torii 鳥居
La función del torii, que también se utiliza como símbolo cartográfico, es la de separar la zona sagrada del mundo humano a la entrada del santuario. La estructura básica consiste en dos pilares con dos travesaños que pasan por encima. La variedad bermellón, de madera, es la más conocida, pero también las hay negras, blancas, de piedra y de cobre. Si la deidad es una montaña o una isla, se construye una puerta torii delante de ella.
Santuario principal Honden 本殿
El santuario principal es donde se rinde culto a los dioses. Es un lugar sagrado y normalmente no se puede ver. Los santuarios de culto a la naturaleza, donde la deidad es una montaña, pueden no tener santuario principal.
Salón de adoración 拝殿 Haiden
La sala de culto es el lugar de culto. Como normalmente no se puede acceder a la sala de culto principal, las donaciones de dinero y los exorcismos se realizan en la sala de culto. En algunos casos, la sala principal y la sala de culto se combinan, o se crea un "centro" entre la sala principal y la sala de culto.
Hay muchos tipos de edificios de templos
Los templos tienen diversos edificios, como la sala principal (Kondo), la puerta, la pagoda y la sala del Dharma.
Los edificios del recinto del templo se denominan "garan", y los siete principales, "shichido garan". La composición de los shichidōgairan varía según la secta religiosa, y los siete edificios principales pueden denominarse shichidōgairan aunque no sean los siete.
Sanmón
Los templos suelen construirse en la cima de montañas, por lo que la puerta de entrada a un templo se denomina sangmon. La puerta de la montaña suele estar techada y ser de construcción sólida. También puede ser de estilo "rokakushiki", con habitaciones en el segundo piso y una campana. En muchos casos, hay estatuas de Niou a ambos lados de la puerta. La puerta también puede ser una "sanmon" (tres puertas), con tres puertas en fila, una en el centro y otra a cada lado.
Sala de la ley 法堂 Hottou
Las salas del Dharma son instalaciones donde los monjes imparten conferencias sobre budismo. La sala del Dharma es el nombre de la secta Zen; otras sectas la llaman sala de conferencias. Se considera el segundo edificio más importante después de la sala principal.
Sala principal 本堂 Hondou
La sala principal es el edificio en el que está consagrada la imagen principal de Buda. También se denomina "Kondo" o "Butsuden". Es el edificio más importante de un templo, y los edificios del templo están dispuestos alrededor de la sala principal.
Pagoda 仏塔 Buttou
Una estupa es una instalación donde se consagran el cuerpo y las reliquias de Buda. En Japón son comunes las pagodas de varias plantas, como las de tres y cinco pisos.
¿Por qué los santuarios y los templos son similares?
Originalmente, Japón tenía ideas sintoístas, a las que se sumó el budismo traído del continente en la primera mitad del siglo VI. Sin embargo, el sintoísmo y el budismo no chocaron mucho, sino que se fusionaron y desarrollaron juntos. Es el fenómeno conocido como "shinbutsu shugyo" (sincretización del sintoísmo y el budismo).
Como el sintoísmo no tenía preceptos escritos, pudo aceptar con naturalidad el budismo, que tenía un fuerte elemento académico. Por eso a veces se construían estatuas budistas en los santuarios. Sin embargo, cuando el sintoísmo se convirtió en religión estatal durante la era Meiji (1868-1912), se produjo un movimiento para separar sintoísmo y budismo, conocido como "shimbutsu-bunri". Esto llevó a distinguir entre santuarios y templos, pero debido a su larga historia de fusión, existen muchas similitudes entre santuarios y templos.
¿Cuál es la diferencia entre visitar un santuario y un templo?
Los santuarios y templos tienen diferentes formas de culto. Conozca las diferentes formas de culto y sienta el ambiente diferente de los santuarios y templos.
Cómo visitar un santuario
Haz una reverencia antes de atravesar la puerta torii. Después, purifíquese las manos y la boca en el puesto de agua para limpiarse las manos y la boca y atraviese el acceso a la sala de culto. Tras introducir su donativo monetario y hacer sonar la campana, inclínese dos veces, aplauda dos veces y vuelva a inclinarse. Si tiene alguna petición, junte las manos en señal de oración. El significado de visitar un santuario es limpiarse de impurezas y empezar de nuevo. Por lo tanto, desear lo que es bueno para ti no es el propósito original.
Cómo visitar un templo
Haz una reverencia antes de atravesar la puerta. Ten cuidado de no pisar el umbral de la puerta. Tras purificarse las manos y la boca, diríjase al templo. Si hay una campana budista, tócala antes de visitar el templo. Si hay incienso, quémalo. Cuando estés delante de la imagen de Buda, haz una ofrenda monetaria, junta las manos en silencio y reza con las palmas juntas. Es de buena educación no aplaudir. Cuando hayas terminado de rezar, haz una reverencia. Visitar un templo es un ritual para rezar por la felicidad en esta vida y por el paraíso después de la muerte. Sin embargo, en el budismo es más un voto que un deseo, ya que existe la creencia de que las acciones de uno determinan sus resultados.
Los santuarios son instituciones sintoístas y los templos son instituciones budistas, por lo que tienen distintos santuarios, distintos tipos de edificios y distintas formas de culto. Conocer las diferencias le ayudará a disfrutar más de los santuarios y templos.
