고령화사회에 접어든 일본에서 손꼽히는 인력인 ‘간호사’. 일본 간호사에 대한 관심이 점점 높아지는 가운데, 그 준비를 위한 매우 중요한 ‘간호사 국가시험 수험자격 인정’에 대해 후생노동성의 공식 가이드를 바탕으로 자세히 소개드립니다.
<내용 구성>
◆ 일본 간호사 국가시험 수험자격 인정 심사 신청 1단계 - 인정 기준
◆ 일본 간호사 국가시험 수험자격 인정 심사 신청 2단계 - 제출 서류
◆ 일본 간호사 국가시험 수험자격 인정 심사 신청 3단계 - 인정 심사 신청 및 결과 발표
일본에서 일 찾는 게 어려우신가요?
일본 간호사 되는 법, 4가지를 기억하자!
일본에서 간호학교를 졸업할 예정이 아닌 경우, 일본 간호사가 되기 위해서는 먼저 1. 한국 간호사 면허증을 소지하고 있어야 합니다. 단, 한국 간호사 면허증을 가지고 있더라도, 바로 일본 간호사 면허증으로 전환되어 일본 간호사로 일할 수 있는 것은 아닙니다.
2. 일본어능력시험 JLPT N1을 취득해야 하고,
3. 일본 간호사가 되기 위한 국가시험을 볼 수 있는 자격이 있음을 후생노동대신(후생성 장관)에게 인정받아야 하며(정식 명칭은 ‘간호사 국가시험 수험자격 인정 제도(看護師等国家試験受験資格認定)’),
4. 일본 간호사 국가시험을 치러 합격해야 합니다.
이번 기사에서는 일본 후생노동성이 발표한 공식 자료(※1)를 통해 일본 간호사가 되기 위해 꼭 필요한 ‘국가시험 수험자격 인정’에 대해 알아보려 합니다.
※1 일본 후생노동성 홈페이지 내 “看護師等国家試験受験資格認定制度について” / “看護師国家試験受験資格認定基準”
JLPT N1 준비, 어떻게 해나가면 좋을지 고민되신다면 <일본어능력시험(JLPT) N1 공부, 핵심은 문제 유형! 필독!> 기사를 참고해보세요.
일본의 ‘간호’ 전문학교에서 공부하고 일본 간호사가 되려는 분들은 일본 전문학교에 대해 소개한 <일본 전문학교, 취업에 도움? 특징, 학과, 진로 소개> 기사도 읽어보시면 좋겠습니다. 일본 어학 연수, 일본 워홀 등도 일본어 실력을 갖추고 일본 생활을 경험해보는 데 도움이 될 것입니다. <일본어 회화, 잘하고 싶다! 일본 어학 연수(단기, 장기), 일본 워킹홀리데이가 도움이 될까?> 기사를 참고해 자신에게 맞는 일본 현지 어학 학습 방법을 찾아보세요.
추천 기사
일본 간호사 국가시험 수험자격 인정 심사 신청 1단계 - 인정 기준
해외에서 간호사 면허를 취득한 자가, 일본에서 간호사국가시험을 치르기 위해서는 대한민국의 보건복지부, 여성가족부, 고용노동부에 해당하는 후생노동성(厚生労働省)의 장관인 후생노동대신의 인정이 필요합니다. 이를 위한 수속과 심사 방법을 소개합니다.
1. 심사 대상자
외국의 간호사학교양성소를 졸업한 자, 또는 외국에서 간호사 면허를 취득한 자
2. 심사 방법
심사 대상자가 제출하는 신청서류로, 심사 대상자가 일본의 간호사학교양성소를 졸업한 자와 동등 이상인지 여부를 아래 3. 인정 기준에 의거해 심사합니다.
3. 인정 기준
이하 (1)~(7)의 인정기준을 만족한 자에게, 간호사 국가 시험 수험 자격 인정을 실시합니다.
[참고] 2024년부터는 일본 커리큘럼 개정에 따라 인정 기준이 변경될 예정입니다.
(1) 외국간호사학교양성소의 수업 연한
- 외국간호사학교양성소의 입학 자격: 고등학교 졸업 이상(수업 연한 12년 이상), 또는 동등하다고 인정되는 자
- 외국간호사학교양성소의 수업 연한: 3년 이상
- 외국간호사학교양성소 졸업까지의 수업 연한: 15년 이상, 또는 동등하다고 인정되는 자
(2) 교육과목 이수 시간
이수 시간 합계가 97단위 이상(3000시간 이상)으로, 보건사조산사간호사학교양성소지정규칙 등이 규정하는 기초 분야, 전문 기초 분야, 전문 분야(Ⅰ, Ⅱ), 통합 분야의 단위 수, 시간 수를 대체적으로 만족시킬 것
(3) 교육 환경
일본 간호사학교양성소와 동등한 이상이라고 인정될 것
(4) 해당 국가의 판단
해당 국가, 또는 주정부 등에 의해 정식으로 인정된 외국간호사학교양성소일 것.
(5) 외국간호사학교양성소 졸업 후, 해당 국가의 간호사 면허 취득의 유무
원칙적으로 취득하고 있을 것
(6) 해당 국가에서 간호사 면허를 취득할 경우의 국가 시험 제도
국가 시험, 또는 그와 동등한 제도가 확립되어 있을 것
(7) 일본어 능력
일본의 중학교 및 고등학교를 졸업하지 않은 자에 대해서는, 일본어능력시험 N1(2009년 12월까지의 인정 구분이었던 일본어능력시험 1급도 포함)의 인정을 취득하고 있을 것.
일본 간호사 국가시험 수험자격 인정 심사 신청 2단계 - 제출 서류
제출 서류에 대해서는 후생노동성의 <2023년 간호사 등 수험 자격 인증> 동영상(위)에서 작성시 주의 방법과 함께 상세하게 가이드하고 있습니다.
수험 자격 인정에 관해 자주 묻는 질문은 <수험자격인정 FAQ 2023년도>(pdf) 자료에서 확인하실 수 있습니다.
(1) 간호사 국가 시험 수험 자격 인정원과 대조표(1개의 엑셀 파일로 되어 있음. 해당 년도의 ‘간호사(看護師)’ 서류로 기입해야 함. 자동 입력되는 부분은 편집 금지)
(2) [원본 지참] 본인 확인 서류(다음 세 가지 서류 중 하나)
- 재류카드 사본(유효 기간 내)
- 여권 사본(유효 기간 내. 여권번호와 얼굴사진이 있는 페이지)
- 주민표(외국적자는 국적 등이 기재되어 있는 것. 마이넘버 기재되어 있지 않은 것)
(3) 의사의 진단서(외국적자는 재류카드 등의 알파벳 이름 기재. 제출 전 1개월 이내 발행. 일본 국외일 경우 진단 의사 면허증 사본을 함께 제출해야 함)
(4) [원본 지참 / 일본어 번역 필요 / 공증 필요] 외국에서 취득한 간호사 면허증 사본(인정 심사가 있는 11월까지 유효기간 내일 것)
(5) [원본 지참 / 일본어 번역 필요 / 공증 필요] 졸업한 외국간호사학교양성소의 졸업인정 사본 또는 졸업 증명서
(6) [일본어 번역 필요 / 공증 필요] 졸업한 외국간호사학교양성소에서 이수한 교과과정 및 시간 수를 밝힌 서류(성적증명서와 실라버스의 과목명, 교육내용, 단위 수 및 시간 수가 일치해야 함)
(7) [일본어 번역 필요 / 공증 필요] 졸업한 외국간호사학교양성소의 팜플렛 등 학교 소개 서류(해당 국가나 주정부에 의해 정식 인가되었는지 확인할 수 있는 서류)
(8) [원본 지참] 일본어능력시험 N1 인정서 또는 일본어능력시험 N1 인정 결과와 성적에 관한 증명서
(9) 필수 제출 서류는 아니나 (1)부터 (9)까지 서류 이외에 필요해 의해 준비하는 서류
- [일본어 번역 필요 / 공증 필요] 외국에서 자격 시험에 합격한 증서 또는 합격증명서(국가시험 제도가 있는 경우 제출)
- [일본어 번역 필요 / 공증 필요] 졸업한 외국간호사학교양성소의 시설 현황서
- [일본어 번역 필요 / 공증 필요] 간호사 면허 취득에 관한 근거 법령 관계 조문 발췌(국가시험 제도가 없는 경우는 필수)
<서류별로 일본어 번역 / 공증 / 원본 지참>
-
‘일본어 번역 필요’ 서류: 외국어 서류뿐 아니라 일본어 번역본이 필요.
-
‘공증 필요’ 서류: 제출 서류(외국어)와 그 일본어 번역을, 면허 취득국(한국)의 공적 기관(일본의 한국 대사관 및 한국 영사관, 외무성 등)에서 진실임을 확인받고 그 설명을 함께 제출해야 함(한국의 일본 대사관, 영사관에서 공증하는 것이 아니므로 주의).
-
‘원본 지참 필요’한 서류: web신청 후 공증받은 서류를 후생노동성으로 우송, 문제가 없음을 확인받은 뒤에 원본을 지참해야 함.
일본 간호사 국가시험 수험자격 인정 심사 신청 3단계 - 인정 심사 신청 및 결과 발표
2023년의 경우 4월 17일~8월 31일까지 신청을 받았습니다(※2).
1. Web(영상 통화)로 서류 확인(*8월 21일까지 예약)
2. 공증 서류를 8월 24일까지 우송
3. 8월 31일까지 원본 지참 후 대면 확인
*2023년 7월 일본어능력시험 N1 수험자에 한해 신청 기간을 9월 15일까지로 함
인정 심사는 10월 중에 진행되고, 인정서(또는 인정 불가 통지서)는 11월 중순경 교부되며, 이후 국가 시험 수험 접수(11월~12월경) 후 국가 시험(이듬해 2월 경. 2024년은 2월 11일)을 치르게 됩니다.
2024년 인정 심사 신청의 경우 신청 시기를 다시 확인해주세요.
※2 일본 후생노동성 홈페이지 내 “今年度の看護師等国家試験受験資格認定の申請について”
인정 심사를 위해 챙겨야 할 서류가 많고, 일본어 능력 시험 N1 합격, 일본 간호사 국가시험 준비까지 준비할 것이 많은 일본 간호사 되기. 후생노동성에서 제공하는 동영상 가이드와 FAQ를 참고해 시간적 여유를 갖고 꼼꼼히 준비해주세요. 일본에서 활약하고 싶은 모든 간호사님들을 응원합니다!
