일본어 청해 공부도 할 겸, 일본 라디오 좀 들어볼까?

WeXpats

2020/12/18

일본어 배우기

살아 있는 일본어로 일본어 듣기 실력을 높이고 싶다. 그럴 때 라디오만큼 좋은 것도 없죠? 집에 있는 시간이 늘어나면서 다시 인기를 모으기 시작한 라디오. 일본 라디오 이용법과 추천 방송을 소개합니다.

<내용 구성>

◆2020년, 새로운 생활 속에서 다시 라디오를 가까이

◆#코노라지오가 야바이(#このラジオがヤバい) 캠페인

◆일본어 공부에 도움이 될 추천 라디오 방송

◆일본 라디오 어플

2020년, 새로운 생활 속에서 다시 라디오를 가까이

일본의 한 조사기관에서 수도권(도쿄, 사이타마, 치바, 가나가와)에 거주하는 이들의 라디오 시청자수를 조사한 결과 2020년 2월 3일~3월 23일에는 80만 명 전후였던 것이 완만하게 증가, 4월 20일에는 약 90만 명으로 피크에 달았습니다. 골든위크와 함께 조금 주춤하는

듯했지만 5월 11일 이후에도 86만 명 정도로 이전보다 증가한 경향을 보였습니다.

도쿄에서 반경 50km 이내에 거주하는 이들에게 코로나로 인한 생활의 변화로 라디오를 듣는 시간이 증가했는지를 묻는 질문에서, 남녀 12~69세 전체에서 약 10퍼센트가 그렇다고 대답했습니다. 남성은 10대와 30~60대, 여성은 10대와 50~60대에서 10퍼센트 이상이 라디오 청취 시간이 증가했는데요. 특히 남성 40~60대에서는 20퍼센트 이상 증가했습니다. 여성 10대의 경우, 평소에는 거의 라디오를 듣지 않는 층으로 조사되지만, 최근에는 아이돌이나 탤런트가 라디오 진행자로 활약하는 방송이 늘어난 것이 배경이 된 것으로 추측됩니다.

*2020년 6월 25일 주식회사 비디오리서치 pdf <ラジオ 365 データ>,  https://www.videor.co.jp/press/images/press200625.pdf

일본 라디오 기본 용어

ラジオパーソナリティ(라지오파소나리티): 라디오 DJ, 라디오 진행자. 방송국에 따라 ‘ナビゲーター(나비게타, Navigator)’라는 표현을 사용하기도 함.
出演者(슈츠엔샤): 출연자.
リスナー(리스나): (라디오의) 청취자. ‘オーディエンス(오디엔스)’라고도 함.
ラジオ局(라지오쿄쿠): 라디오 방송국. 전국에 방송되는 NHK와 각지의 민간라디오방송국으로 나뉘어짐. 민간방송을 약자로 ‘民放(민포)’라고 함. 민간방송은 간토, 각 지역을 기반으로 방송함.
ラジオ番組(라지오방구미): 라디오 방송.
番組表(방구미효): 편성표. 관심 있는 라디오국의 홈페이지에서 방구미효를 보고 재밌어 보이는 방송을 찾아 들어보는 것을 추천~

#코노라지오가 야바이(#このラジオがヤバい) 캠페인

*공식 홈페이지: https://konoradiogayabai.com/
*특집 리플렛(인터뷰, 추천 방송을 소개): https://konoradiogayabai.com/assets/pdf/leaflet.pdf

최근에는 라디오가 없어도 컴퓨터로 웹사이트에 접속해서, 스마트폰이나 태블릿에 어플리케이션을 설치해서 방송을 들을 수 있게 되었죠. 방송 당시가 아니더라도 지난 방송을 들을 수도 있는 경우도 많고, 유료 회원이 되면 지역에 관계 없이 라이브로 방송을 청취할 수 있게 되었습니다. 이런 시대에 중요한 건 내가 재밌게 들을 수 있는 방송을 찾는 것. 이때 도움이 되는 것이 ‘코노라지오가 야바이’ 홈페이지입니다.

NHK와 일본민간방송연맹(民放連)은 2011년부터 라디오국 간의 벽을 허물고 라디오에 대한 관심을 높이기 위해 라디오캠페인을 벌이고 있는데요. 1회는 도쿄, 2회는 간사이 지방, 3회는 나고야, 4회는 도호쿠 지방(이와테, 미야자키, 후쿠시마), 5회는 홋카이도 지방, 6회는 후쿠오카 지방, 7회와 8회는 도쿄로 주최 지역이 바뀌며 진행되어왔습니다. 7회 캠페인은 스마트폰으로 라디오를 듣자!는 캠페인으로 ‘#スマラー(스마라; ‘스마호+라디오’의 약자)’라는 해시태그를 캠페인명에 내걸었고, 8회는 ‘#このラジオがヤバい(코노라지오가 야바이; 이 라디오가 야바이)’라는 타이틀로 진행되었는데요. 2019년 2월 18일부터 9월 30일까지의 캠페인 기간 중 아직 라디오를 들어본 적 없는 10대 청소년들을 향해 파소나리티(DJ), 방송 스태프, 리스나(청취자)가 라디오의 좋은 점을 SNS를 통해 발신해 라디오에 보다 쉽게 다가올 수 있게 한 캠페인입니다.

#이 라디오가 야바이(여기서는 ‘대단하다’, ‘재밌다’는 뜻)

트위터에서 ‘#このラジオがヤバい’ 해시태그를 걸고 좋아하는 라디오 방송의 감상이나 추천의 말 등을 트위터하도록 하는 것이 기본 방식. 캠페인 공식 홈페이지에도 트윗이 공유되도록 했습니다. 10대들에게 인기가 많은 스다 마사키(菅田将暉), 나가하마 네루(長濱ねる), 야바이티샤츠야상(ヤバイTシャツ屋さん) 등이 ‘나의 라디오 원체험’, ‘라디오 방송 즐기는 법’, ‘파소나리티로서의 마음가짐’에 대해 인터뷰한 결과를 홈페이지에 올려두고, 방송 스태프들이 자신의 방송국에 국한되지 않고 추천 방송을 추천하는 ‘라디오한 사람에게 물었다! #이 라디오가 야바이(ラジオな人に聞いた! #このラジオがヤバい)’로 다양한 라디오방송들을 소개했습니다. 유저, 진행자, 제작스태프들의 의견을 모두 들을 수 있는 이 캠페인에는 약 40만 건의 해시태그가 달려 라디오와 젊은 세대를 연결하는 데 성공했습니다.

개그맨, 성우, 아티스트, 아이돌… 일본 라디오 방송의 스타일

#코노라지오가야바이에서는 시간대별로 특별 라디오 방송을 기획, 방송하기도 했는데요. 일본 라디오 방송의 특징과 파소나리티들의 구성을 잘 보여줍니다.

19시대「#このお笑いラジオがヤバい」: ‘오와라이(お笑い)’ 예능인, 즉 개그맨들이 진행.
20시대「#この声優ラジオがヤバい」: ‘세유(声優)’, 즉 성우들이 진행
21시대「#このアーティストラジオがヤバい」: 밴드 등 음악 아티스트들이 진행.
22시대「#この10代向けワイドがヤバい」10대를 타깃으로 한 ‘와이도(ワイド)’로 10대에게 호소력 있는 아이돌 멤버들이 진행.
23시대「#このご当地ラジオがヤバい」: ‘고토치라지오(ご当地ラジオ)’, 즉 지방 라디오에 관한 방송.
0시대「#この音楽番組がヤバい」: ‘옹가쿠방구미(音楽番組)’, 즉 음악 방송에 대한 방송.

일본어 공부에 도움이 될 추천 라디오 방송

책과 문학을 좋아한다면!

방송 정보: 도쿄FM 80.0 / 매주 일요일 오전 10:00~10:30

한국에도 많은 책이 번역, 소개된 일본의 소설가 오가와 요코(小川洋子)가 미래에 남기고 싶은 문학 유산을 매주 한 가지씩 소개합니다. 선택한 작품을 위해 음악도 3곡씩 함께 방송되어 홈페이지에 공개된 음악 리스트를 찾아보는 이들도 있습니다. 방송 전에 책을 읽어두고 싶다는 청취자들의 요구로 3주 분의 작품을 미리 예고하고 있으니 일본 문학 북클럽에 참여하는 느낌으로 들을 수 있겠죠? 작품을 감상하는 포인트를 듣다 보면 책을 읽는 눈이 더욱 깊고 자유로워질 것입니다. 홈페이지에 지금까지 소개된 작품의 내용이 잘 정리되어 있으니 참고하세요~

홈페이지: https://www.tfm.co.jp/ml/

일본 사회 문제에 대해 젊은이들과 함께 생각해보고 싶다면! <ハッシュタグZ>

핫슈타구제토. 방송 정보: ABC라디오(AM 1008 / FM 93.3) / 매주 토요일 22:00~23:00

10대 후반~20대의 젊은이들이 최근 화제가 되는 뉴스를 토대로 매 회 몇 가지씩 테마를 설정, 자신의 관점을 갖고 토론하는 리얼 토론 방송. 생방송의 특성을 살려 전국의 동세대 청취자들에게 SNS로 의견을 받아 방송에서 공유하기도 합니다. 책을 선정해 책 속의 키워드를 중심으로 생각하고 느끼는 것들을 솔직하게 이야기하는 코너도 마련되어 있습니다. 진행자도 1995년생, 2000년생~

홈페이지: https://www.abc1008.com/hashtagz/

연극, 드라마를 좋아한다면!

에후에무시아타. 방송 정보: NHK-FM / 매주 토요일 22:00~22:50

문학작품, 미스테리, 호러, SF, 시대극 등 다양한 장르를 1회 50분 분량으로 완료하는 라디오 드라마. 해마다 해외문학 특집 시리즈, 청취자 각본 공모전 등도 진행합니다.

홈페이지: https://www.nhk.or.jp/audio/html_fm/

과학 상식과 참신한 발상을 배우고 싶다면! <子ども科学電話相談>

코도모카가쿠뎅와쇼당. 방송 정보: FMヨコハマ / 매주 일요일 오전 10시 5분~11시 50분

‘외계인은 나쁜가요? 착한가요?’. ‘왜 팬티를 입지 않으면 안 되나요?’ 어린이들이 던지는 다양한 질문들에 ‘식물’, ‘천문, 우주’, ‘수중 생물’, ‘새’ 등 전문 분야를 가진 과학자들이 답하는, 37년째 계속되어 오는 장수 방송. 질문하고 답변하는 방법을 배우는 데도 도움이 될 듯합니다.

홈페이지:https://www4.nhk.or.jp/kodomoq/

규칙적으로 몸을 움직이고 싶다면! <ラジオ体操>

라지오타이소. 방송 정보: NHK라디오제1방송(ラジオ第1) 매일 06:30~06:40, NHK라디오제2방송(ラジオ第2) 월~토 08:40~08:50(아침 재방송), 12:00~12:10(점심 본방송), 15:00~15:10(점심 재방송)

한국에 국민체조가 있다면 일본에는 ‘라디오체조’가 있습니다. NHK에서 1928년부터 방송되어왔습니다. 피아노 반주와 해설로 심플하게 구성되어 있지만 처음에는 동작을 검색해서 살펴봐야겠죠? 신체 부분과 동작, 방향 등에 익숙해지기 쉽습니다. 각 지방의 방언으로 만들어진 라디오체조 CD도 있습니다.

홈페이지: https://www4.nhk.or.jp/radio-taisou/

일본 라디오 어플

radiko.jp(ラジコ): 스마트폰, 컴퓨터 모두 이용 가능. 무료, 유료에 따라 방송시간 프리, 지역 프리 등으로 이용 가능.
NHK ラジオらじる★らじる: 무료. NHK라디오를 라이브로 들을 수 있음. 대상 방송에 한해서는 지난 방송도 들을 수 있음.
LISMO WAVE와 ドコデモFM: 유료. 전국 민간방송 FM을 들을 수 있음.
WIZ RADIO: 무료. 전국 FM라디오국 방송을 들을 수 있음.

이러한 어플 외에도 라디오 방송국 홈페이지 등을 이용하는 것도 가능합니다. 일본이 아닌 해외에서는 컴퓨터의 경우 구글 크롬 브라우저의 확장기능에 rajiko를 설치해 들을 수 있습니다.

구글 크롬 브라우저를 연다
상단 창 닫기 아래쪽의 점 세 개 아이콘을 클릭-> 설정을 연다
왼쪽 메뉴 중 ‘확장 기능’을 클릭-> rajiko를 검색한다
우측 상단의 <크롬에 추가>로 추가하면 인스톨 완료
설치 후 이용할 때 구글 크롬 브라우저의 우측 상단의 확장 기능 아이콘(검은색)에 들어 있는 rajiko 아이콘(R로 표시)을 클릭해 원하는 지역을 설정한다
지역 설정 후 인터넷 검색창에 radiko.jp를 입력해 접속한다. 설정한 지역 내에 들을 수 있는 방송이 표시되므로 원하는 방송을 클릭해 재생한다