‘프리쿠라’. 일본의 ’스티커 사진’은 꾸준히 진화하며 인기를 끌고 있습니다. 프리쿠라 문외한의 입장에서는 눈 부분에 강하게 효과가 적용되어 전혀 다른 사람처럼 나오는 것이 부담스럽기도 하지만, 그래서 더 신기하고 재미있게 느껴지는 분들도 계실 텐데요. 프리쿠라의 매력은 풍부한 기종과 다양한 기능, 전형적이지만 그래서 더 재밌는 포즈에 있는 듯합니다. 기사를 통해 일본 프리쿠라 지식도 쌓고 프리쿠라를 즐기기 위한 관련 용어와 포즈도 배워보세요~(사진 출처: PR TIMES)
<내용 소개>
◆프리쿠라, 어디서 찍을까? 대표 프리쿠라 브랜드와 기종
◆프리쿠라에 딱! 최신 트렌드를 반영한 고등학생들의 사진 포즈
‘프리쿠라란(プリクラ)’?
'プリクラ(일본어 발음 ‘푸리쿠라’)'는 'プリント俱楽部(푸린토 쿠라부)'의 약자입니다. 영어의 'Club'에 해당하는 일본어인 '俱楽部(くらぶ; 쿠라부)'는 '같은 목적이나 취미를 가진 사람들이 만든 단체, 모임'이라는 뜻입니다. 한국에서는 한국어 독음인 '구락부'라고도 종종 사용되죠.
이러한 'プリント俱楽部'는 1995년 7월에 발매된 스티커 사진기의 상품명으로, 2000년경부터 여고생들을 중심으로 유행하면서 '헤이세이 시대', '갸루(ギャル) 문화'를 상징하게 되었습니다. 이후 고유명사가 되어 영어에서도 'Purikura'로 '스티커 사진'을 의미하게 되었습니다.
참고로 ‘프리쿠라 기계’는 ‘푸리키(プリ機)’, '스티커 사진'의 '스티커'는 일본어로 '시루(シール)'라고 합니다.
프리쿠라, 다양하게 즐긴다
[사진 출처: PR TIMES]
한국에서는 한때의 유행이었던 스티커 사진. 일본에서는 어떻게 즐기고 있을까요?
할로윈(ハロウィン) 등의 코스프레(コスプレ) 때 친구들과~
일본 할로윈의 상징인 ‘코스프레’. 일본 중고생들은 친구들과 똑같이 코스프레를 하고 프리쿠라를 찍어 추억을 남기는 것을 즐깁니다. 2021년 할로윈 조사 때 ‘어디서 시간을 보내겠느냐’는 질문에 ‘프리쿠라 전문점 또는 게임센터’이라고 대답한 이들이 ‘집(또는 친구집)’, ‘학교’에 이어 3위였습니다.
스마트폰 클리어 케이스(クリアケース)에 쏙~
그냥 찍어 보관하는 것이 아니라 투명한 스마트폰 클리어 케이스에 쏙 넣는 것도 최신 트렌드. 프리쿠라의 인기로 클리어 케이스도 함께 인기를 모았다는 것이 2020년 트렌드와 관련해 보도되었습니다.
좋아하는 한국 ‘오루챵(オルチャン; 얼짱)’ 풍으로~
‘オルチャンメイク(오루챵메이쿠; 얼짱 메이크)’는 일본의 중고생들 사이에서는 모를 수 없는 단어입니다. ‘한국식 화장’이라는 뜻으로, 한국 아이돌, 한국 드라마 등을 통해 한국 화장품, 패션 등에 많은 관심을 갖고 있는 것인데요. 2021년에는 푸류의 프리쿠라 기계 중 하나인 ‘97%’가 한국 화장의 '꾸안꾸(꾸민 듯 안 꾸민 듯)'를 잘 표현했다고 인스타를 타고 유행하기도 했습니다. 프리쿠라로 좋아하는 한국 문화를 즐길 수 있는 것이죠~
추천 기사
프리쿠라, 어디서 찍을까? 대표 프리쿠라 브랜드와 기종
[사진 출처: PR TIMES / 프리쿠라 회사 ‘푸류’에서는 “3(산), 2(니), 1(이치)!” 프리쿠라 찍기 전 카운트에서 3월 21일을 ‘프리의 날(프리쿠라의 날)’로 제정, 일본기념일협회에 등록했습니다.]
프리쿠라는 ‘프리쿠라 전문점(プリクラ専門店; 푸리쿠라센몬텐)’과 ‘게임 센터(ゲームセンター; 게무센타)’ 등에서 즐길 수 있습니다. 프리쿠라 기종을 내놓는 회사별로 전문점을 운영하기도 하니 원하는 기종이 있을 때는 검색해 찾아가보세요~
フリュー(FURYU; 푸류)
대표 기종인 '#アオハル(아오하루)', 2021년 유행한 ‘97%(キューナナパーセント; 큐나나 파센토)’를 비롯, 30여 종의 프리쿠라 기종을 보유한 회사. 자사 프리쿠라 기계를 이용할 수 있는 전문점 'girls mignon(ガールズミニョン; 가루즈미뇽)', 'moreru mignon(モレルミニョン; 모레루미뇽)'도 운영.
*푸류의 기종 소개 페이지: https://www.puri.furyu.jp/lineup/
セガ(SEGA; 세가)
‘fiz(フィズ; 휘즈)2’, ‘meityromantic(メイティロマンティック; 메이티로만틱)’에 더해 2022년 3월 3일 투명감을 강조한 최신 프리쿠라기 'lalamee(ララミー; 라라미)' 출시.
*세가의 기종별 점포 찾기: https://puri.sega.jp/location-map/?id=9903
프리쿠라 문화와 용어
프리쿠라 문화와 관련해서 배워두면 좋은 용어, ‘모레루’와 ‘라쿠가키’를 소개합니다.
盛れる(모레루): 프리쿠라 사진이 예쁘게 찍히다
프리쿠라와 관련해 가장 많이 접하는 일본어는 '盛る(모루)', '盛れる(모레루)'가 아닐까 싶습니다. '盛る(모루)'는 여러 가지 뜻을 가진 동사이지만, 프리쿠라에서는 기존의 의미가 아닌 새로운 의미인 '프리쿠라 사진을 예쁘게 찍다'라는 단어로 사용되고 있습니다. '프리쿠라 사진이 예쁘게 찍히다'라는 표현은 '盛れる(모레루)'입니다.
[예문] プリクラで盛れる方法(프리쿠라데 모레루 호호): 프리쿠라에서 사진발 잘 받는 방법
일본에서는 예쁜 프리쿠라 사진을 '건지기' 위한 다양한 기술들이 프리쿠라 마니아들 사이에서 다양하게 전수되고 있습니다. 'カラコン(카라콘)', 즉 '컬러 렌즈'를 착용하거나 아래에서 소개할 '인기 프리쿠라 포즈들' 등이 대표적입니다.
落書き(라쿠가키): 프리쿠라 사진을 꾸미는 글씨, 그림
‘落書き(라쿠가키)’는 ‘낙서’라는 의미를 갖는 단어로, 프리쿠라에서는 사진은 찍은 다음 사진 위에 표현되는 펜으로 글씨를 써넣거나 간단한 그림을 그려넣는 것을 말합니다. 일본어는 물론, 한국 아이돌을 좋아하는 이들은 한글 라쿠가키로 센스를 발휘하기도 합니다.
단, 친구가 잘 나온 사진에 라쿠가키하면 친구가 서운해할 수 있으니 라쿠가키 전에는 확인~
<한글 라쿠가키 예>
4월 16일 (화요일)[한글 날짜와 요일], ㅋㅋㅋ, 피스, #스티커 사진, #패션, 하트, 심쿵, 알라븅, 좋아좋아, 너무 너무 좋아해요, 단짝, 사랑해, 얼짱, 귀요미, OO[좋아하는 아이돌 이름을 한글로], 대박, 약속, 배고파!!, 화이팅, 시험, 공부, 생일 축하해, 최고, 좋아요, 한국에 가고 싶어요, 토끼, 고양이, 코알라…
사진을 찍은 뒤에 써 넣는 만큼 사진과 잘 어울리는 단어로 귀여움을 더하는 게 포인트~
인기 프리쿠라 포즈를 일본어로~
하토(하트), 피스(브이), 홋페(뺨), 나카요시(사이 좋게)... 귀여운 프리쿠라 포즈를 찾아보고 배워두려면 일본어 공부가 필수~ 다양한 프리쿠라 포즈들을 살펴보며 일본어 공부를 해볼까요? 일본어 표현을 인터넷에 검색하면 다양한 프리쿠라 사진을 구경할 수 있습니다.
1. 유비하토(指ハート): 손가락 하트. 카메라를 향해 살짝 고개를 숙여주면 더 큐트~
2. 하네하토(羽根ハート): 네 손가락이 '날개(하네)'처럼 보이는 하트. 손가락을 확실히 화면에 보이도록~
3. 쿄스키 포즈(今日好きポーズ): 오늘 좋아 포즈. 한 손으로 유비하트, 다른 한 손으로 사랑의 총을 빵야~
4. 우라 피스(裏ピース): 피스(브이)를 뒤집어서 찌르듯이~
5. 메노시타 피스(目の下ピース): 브이의 사이에 한쪽 눈을 쏙 집어 넣는 느낌으로~ 손가락을 살짝 구부리는 것이 포인트~
6. 아고시타 피스(アゴ下ピース): 턱라인에 맞춰 브이~ 브이를 앞쪽으로 조금 내밀어주면 얼굴이 작아보임~
7. 윙크 무시바 포즈(ウインク虫歯ポーズ): 충치가 있는 듯 한손으로 볼을 감싼 포즈인 '무시바 포즈'에 윙크를 더한 포즈. 볼을 감싼 쪽 눈으로 윙크를 하는 것이 포인트~ 친구와 다른 쪽 눈을 대칭으로 찡긋하면 더 귀엽~
8. 홋페츤츤(ほっぺツンツン): '츤츤'은 '뾰족뾰족' 정도의 의미. '홋페'는 '뺨'. 즉, 뺨을 양손 검지로 찌르는 포즈. 손바닥 쪽을 화면으로 보여야 얼굴이 작아 보임~
9. 캉가에루히토 포즈(考える人ポーズ): 생각하는 사람 포즈. 엄지와 검지를 90도로 해서 살짝 주먹을 쥐고 생각하듯 턱을 감싸는 포즈. 검지를 세워 턱 밑에 갖다대는 기존의 포즈보다 얼굴이 더 작아보여 인기~
10. 코가오 포즈(小顔ポーズ): 작은 얼굴 포즈. 한국에서 '꽃받침' 포즈로 유명. 손가락을 최대한 쫙 펴고 고개를 살짝 갸웃~
11. 부릿코 포즈(ぷりっこポーズ): 내숭 포즈. 양손을 주먹을 쥐고 꽃받침. 단, 입을 가리면 진짜 내숭을 떠는 것 같아 여자들 사이에서 인기가 없으니 주의~
12. 아칸베(あっかんべー): 눈으로 하는 메롱 포즈. 진짜 '아칸베'는 아래쪽 눈꺼풀을 밑으로 끌어내려 붉은 부분을 보이게 하지만, 프리쿠라에서는 가볍게 검지손가락을 눈밑에 가져다대면 ok~ 귀엽게 혀끝을 내밀고, 친구와 대칭 포즈를 취하면 완벽!
13. 나이쇼(ないしょ): 비밀. '쉿' 포즈.
14. 아고니유비 쵸콘♪(アゴに指ちょこん♪): 검지를 살짝 턱 밑에 가져다 대고 살짝 토라진 표정. 시선을 카메라 정면이 아닌 다른 곳에 두는 것도 추천~
15. 오카시오 모츠(お菓子を持つ): 과자를 손에 들고~ 초콜릿이나 츄파춥스 추천~
16. 카미오 모츠(髪を持つ): 머리 끝을 살짝 잡기.
17. 호오즈에 포즈(ほおづえポーズ): ‘호오즈에’는 ‘턱 괴기’. 한쪽 주먹으로 턱을 괴고 다른 한쪽 주먹으로는 팔꿈치를 밭쳐주면 분위기 업~(9의 '캉가에루히토 포즈'와는 다름.)
18. 메센 바라바라(目線バラバラ): 시선 분산. 두 사람이 각자 화면 밖을 바라보면 신선함이 업~
19. 아챠ー(>_<)(あちゃー(>_<)): 머리 싸고 고민 포즈. '시험 싫다~' 하는 느낌으로~
20. 쟌ー!(ジャーン！): 짜잔~! 두 손을 펴고 한 손은 머리 뒤에, 한 손은 화면 쪽으로 내미는 포즈.
21. 코시니 테오 아테루(腰に手をあてる): 측면을 보이면서 율동 준비~ 볼에 바람을 넣어 토라진 표정을 지어도 귀엽~
22. 세나카아와세(背中合わせ): 서로 등을 대고 꺄르르~ 사이 좋아 보임~
23. 카타니 테오 오쿠(肩に手を置く): 옆으로 서서 앞 사람 어깨에 손 올리기
24. 토모다치노 홋페오 츤츤(友達のほっぺをツンツン): 친구 볼 찌르기. 두 사람의 표정이 달라야 느낌이 잘 살아남. 찌르는 쪽은 카메라를 보고, 찔리는 쪽은 눈을 감는 쪽을 추천~
25. 아타마 나데나데(頭なでなで): 친구 머리 쓰담쓰담~ 키 차이가 날 경우 살짝 무릎을 굽혀 키를 비슷하게 해주면 좋음~
26. 니쿠큐 포즈(肉球ポーズ): 고양이 발바닥 포즈. 중지가 높이 튀어나오게 하는 것이 포인트~
27. 가오가오 포즈(ガオガオポーズ): 냥! 냥! 고양이의 '지지 않겠어!' 포즈~
28. 네코론데 호오즈에(寝ころんでほおづえ): 엎드려 턱 괴기. #アオハル(아오하루) 등 카메라 위치를 조절할 수 있는 기종일 때 가능. ‘네코로부(寝転ぶ)’는 ‘드러눕다’, ‘뒹굴다’의 의미. ’호오즈에’는 턱 괴기.
29. 후리무이타 슌칸(振り向いた瞬間): ‘후리무쿠(振り向く)’는 ‘뒤돌아보다’. ‘찰칵’ 하는 순간에 맞춰 깜짝 놀라며 뒤를 돌아보는 듯한 포즈. 눈을 동그랗게 뜨고 두 손을 이용해 움직임을 표현해주면 더 귀여움. 신체 각도가 좀 특이한 편이 더 재미있음.
30. 유비사시(指差し): 손가락으로 찔러찔러~ 카메라를 들여다보듯 몸을 숙이고 애교 넘치게 콕콕 찔러주는 게 포인트~
31. 젠고데 치가우 포즈(前後で違うポーズ): 앞뒤가 서로 다른 포즈. 두 사람이 찍을 때 뒷 사람은 카메라를 보지 않고 자유롭게 포즈를 잡고, 앞 사람은 카메라를 바라보며 뒷 사람을 손가락으로 가리켜 보이면 귀여운 장면이 연출됨.
32. 브릿지(ブリッジ): 몸을 활처럼 뒤로 구부리는 것을 가리키는 ‘브릿지’. 표정에 신경 쓰지 말고 한껏 구부려구부려~ 마지막 컷 포즈로도 추천~
*참고: 2020년 3월 26일 スタディサプリ <【2020年最新版】フリューのガールズトレンドリーダーズ直伝！盛れるプリクラポーズ32選>
실제로 프리쿠라를 찍는 느낌을 참고하고 싶다면 아래 유튜브 동영상을 참고해보세요~
프리쿠라에 딱! 최신 트렌드를 반영한 고등학생들의 사진 포즈
2021년 일본 고등학생들 사이에서 유행한 '사진 찍기 포즈 TOP 10'(*)도 참고해볼까요?
1위 ルダハート(루다하토) / 루다하트
걸그룹 우주소녀(宇宙少女)의 멤버 루다(ルダ) 특유의 포즈로 유명해 이름이 붙음. 눈과 입 사이의 뺨을 감싸면서 양손으로 만드는 하트. 틱톡(TikTok)에서는 비슷한 포즈가 '뺨하트'라는 뜻의 '홋페하토(ほっぺハート)'라고 불리기도~
2위 レモン少年(레몬쇼넨) / 레몬소년
틱톡(TikTok)에서 화제가 된 포즈. 레몬을 처음 먹은 소년이 '아이셔~' 하고 난 뒤 한 손 엄지와 검지로 눈을 '빵야!' 쏘는 듯한 포즈를 지은 것에서 유래. '레몬 소년 포즈', '레몬 포즈'라고도 불림.
(사진 출처: PR TIMES)
3위 領域展開(료우이키텐카이) / 영역전개
만화 <주술회전(呪術廻戦)>에서 유래한 '영역전개'는 자신의 마음(생득 영역)을 현실 세계에 현현시키며 절대적인 효과를 발휘하는 최종 비기. 이 주술을 걸기 위해서는 손의 포즈가 중요. 만화에서는 캐릭터별로 다른 포즈를 사용하는데, 기본적으로는 손으로 하는 '합장'이라고 이해하면 ok.
4위 ピースハート(피스하토) / 브이하트
양손으로 브이를 만든 뒤 이것으로 다시 하트를 만드는 콤비네이션.
5위 グーハート(구하토) / 주먹하트
'블랙핑크(ブラックピンク)의 하트'라는 뜻인 '부라핑하토(ブラピンハート)'라고도 불리는 '구하토(주먹하트)'. '구(グー)'는 '주먹'이라는 뜻. 먼저 양손으로 주먹을 만들고, 엄지손가락을 척 세세운 다음, 양손 엄지손가락 지문 부분이 맞닿게 해서 서로 맞대고 검지손가락의 제2관절을 맞댄 상태로 뒤집으면 완성~(위의 인기 프리쿠라 포즈 중 '하네하토(羽根ハート)', 즉 '날개하트'로 소개한 포즈와도 비슷)
6위 いとしなもん(이토시나몬)
'사랑스럽다'의 '愛しい(이토시이)'와 산리오의 캐릭터 'シナモロール(시나모롤)'의 합성어. 시나모롤 팬인 여고생들이 양손을 머리 위에 올려 시나모롤의 귀 부분을 표현하면서 '이토시나몬' 포즈로 불림.
7위 ちゅきちゅきポーズ(츄키츄키포즈)
아이돌 그룹 나니와단시(なにわ男子)의 멤버 오오니시 류우세이(大西流星)가 고안한 포즈. 양손 검지 손가락으로 귀엽게 볼을 찌르는 포즈로, 앞서 소개한 ‘홋페츤츤(ほっぺツンツン)’과도 비슷. '츄키(ちゅき)'는 '스키(好き)'를 귀엽게, 혀짤배기소리로 발음한 것.
8위 わんわんポーズ(왕왕 포즈) / 멍멍 포즈
무난하게 주먹을 쥐고 강아지처럼 '왕왕(멍멍)~' 하는 포즈.
9위 身長ポーズ(신쵸우포즈) / 신장(키) 포즈
키재기 하듯 자기 머리 위에 손바닥을 올리는 포즈.
10위 もみあげ手裏剣(모미아게슈리켄)/ 구렛나룻 수리검
쟈니즈의 아이돌그룹 Snow Man(스노망)의 멤버 무카이 코우지(向井康二)가 구렛나룻 부분인 '모미아게' 부근에서 손가락으로 하트를 만들어 보이며 유행하게 된 포즈. 궁금한 분들은 ‘もみあげ手裏剣’으로 검색해보세요~
*참고: 2021년 6월 29일 PR TIMES <【2021年夏！高校生最新トレンドランキング 流行語や好きなアーティスト・芸能人を含む15項目を発表】>
일본 프리쿠라 즐기는 법, 이제 조금 감이 오셨나요?
<관련 기사>
일본 인기 유튜버는? -> [일본 문화+일본어 공부] 일본 유튜버, 누가 유명할까? 인기 유튜버 10인, 일본 유튜브 인기 테마 소개
일본 친구들과 가라오케를~ -> [일본 문화+일본어 공부] 가라오케(노래방)에서 부르기 좋은 추천 JPOP(제이팝) 20곡
