ชื่อญี่ปุ่นเท่ๆ แปลกไม่เหมือนใคร คิระคิระเนม キラキラネーム!!

ชื่อญี่ปุ่นเท่ๆแปลกไม่เหมือนใคร キラキラネーム หรือ “คิระคิระเนม” เป็นชื่อที่โดดเด่นมากเมื่ออ่านออกเสียง “คิระคิระ” แปลเป็นได้ว่าแวววาว “คิระคิระเนม” สามารถเป็นอะไรก็ได้ตั้งแต่ชื่อที่ไม่เคยใช้มาก่อน ไปจนถึงชื่อที่มีตัวอักษรคันจิที่น่าสนใจซึ่งเวลาอ่านจะแตกต่างไปจากที่คาดไว้เช่น ชื่อเด็กผู้ชาย ชื่อเด็กผู้หญิงและ ชื่อตัวละครจากอนิเมะ! 

สารบัญ

• キラキラネーム คืออะไร
• ชื่อเด็กผู้ชายยอดฮิต
• ชื่อเด็กผู้หญิงยอดฮิต
• ชื่อเด็กผู้ชายจากอนิเมะ
• ชื่อเด็กผู้หญิงจากอนิเมะ
• ชื่อเด็กที่ตั้งตามแบรนด์เนม 
• ชื่อเด็กที่ตั้งตามชื่อตัวละครภาษาอังกฤษ

■ キラキラネーム คืออะไร

キラキラネーム หรือ “คิระคิระเนม” หมายถึง ชื่อการอ่านคะตะคะนะที่ปรากฏขึ้นเมื่อประมาณ 25 ปีที่แล้ว และเป็นชื่อที่อ่านออกเสียงเฉพาะตัว เป็นคำสแลงที่ใช้บนอินเทอร์เน็ต แม้แต่ในอักษรจีนที่ใช้ก็มีส่วนในการอ่านชื่อที่ไม่ตรงกับที่ทุกคนคาดการ บางทีชื่อก็คำอ่านแปลกมากเกินไปหรือเป็นชื่อที่ออกมาจากอนิเมะทำให้เด็กบางคนก็รู้สึกอายเมื่อโดนเพื่อนล้อ

บทความแนะนำ

ประกาศ!! Ponga-chan คาแรคเตอร์ของ WeXpats อย่างเป็นทางการ

การทำงานในญี่ปุ่น

Tori no Ichi (酉の市) คืออะไร? เทศกาลญี่ปุ่นเพื่อความโชคดีและความสำเร็...

วัฒนธรรมญี่ปุ่น

วิธีติดตั้งแอป Suica บัตรรถไฟญี่ปุ่นบนโทรศัพท์มือถือ

การท่องเที่ยวในญี่ปุ่น

เที่ยวไร่ชาญี่ปุ่น พักโฮมสเตย์ สัมผัสวิถีชีวิตชาวไร่เก็บชาที่ญี่ปุ่น

การท่องเที่ยวในญี่ปุ่น

แฟชั่นฤดูใบไม้ร่วงสำหรับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น

การอาศัยในญี่ปุ่น

■ ชื่อเด็กผู้ชายยอดฮิต

ชื่อคิระคิระเนมที่ได้รับความนิยมของเด็กผู้ชายในปี 2022 เป็นชื่อที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์ขันและชื่อที่เป็นชื่อตัวละครต่างๆ ที่มักจะเกิดการล้อเลียนกันได้ในโรงเรียน ซึงบางครั้งคำอ่านกับตัวคันจิเขียนไม่เหมือนกับปกติเช่น しあわせ ชิอาวะเซะ ปกติจะใช้คันจิ 幸せ แต่คิระคิระเนมจะเขียน 心楽 แต่ก็แปลได้ความหมายเดียวกันคือความสุข หรือคันจิ 一番 ที่ปกติอ่านว่า อิจิบัง แปลว่าที่หนึ่ง หรือ ท๊อป ก็ได้ แต่พอเป็นคิระคิระเนมจะอ่านว่า とっぷ โทปปุ ที่มีความหมายเดียวกัน ตัวอย่างล่าสุดของปี 2022 ทั้งหมดนี้เป็น 5 อันดับชื่อแปลกๆยอดนิยมของเด็กผู้ชายในปี 2022

■ ชื่อเด็กผู้หญิงยอดฮิต

ชื่อคิระคิระเนมที่ได้รับความนิยมของเด็กผู้หญิงในปี 2022มีตัวอักษรจีนที่อ่านไม่ค่อยออกและหลายชื่อก็ไม่คุ้นเคย ซึ่งมักจะหมายถึงภาพ,สีและสัตว์ต่างๆ ที่บางคนสามารถจินตนาการได้จากตัวอักษรคันจิ เช่น 耳長 แปลว่าหูยาว แต่อ่านว่า うさぎ อุซางิ ที่แปลว่ากระต่าย นี่เป็น 5 อันดับชื่อแปลกๆยอดนิยมของเด็กผู้หญิงในปี 2022

■ ชื่อเด็กผู้ชายจากอนิเมะ

หากคุณคิดแค่มุ่งความสนใจไปที่ชื่อแปลกเก๋ไม่ซ้ำใครเพราะที่ญี่ปุ่นชื่อซ้ำกันเยอะมาก คุณก็อาจจะตั้งชื่อให้มันแปลก ๆ ชื่อคิระคิระเนมเป็นชื่อพิเศษที่ไม่ค่อยมีใครอ่านได้ แต่บางครั้งการตั้งชื่อคิระคิระให้เด็กอาจสามารถนำไปสู่การกลั่นแกล้งในโรงเรียนทำให้ลูกคุณเสียใจได้

■ ชื่อเด็กผู้หญิงจากอนิเมะ

ชื่อคิระคิระเนมที่ส่วนใหญ่ที่เราได้ยินนั้นตั้งชื่อตามมังงะและอนิเมะ มันสามารถเป็นสาเหตุของการถูกรังแกและบ่อยครั้งหลายคนมักเสียใจหลังจากตั้งชื่อไปแล้ว เด็กผู้หญิงหลายคนนึกถึงชื่อของพวกเขาจากตัวละครของเจ้าหญิงซึ่งเป็นสิ่งที่ดีเมื่อตอนที่ยังเป็นเด็ก แต่จะมีบางครั้งที่พวกเขาจะเสียใจเมื่อโตมาในอนาคตเมื่อเข้าทำงานแล้ว

■ ชื่อเด็กที่ตั้งตามแบรนด์เนม 

สำหรับพ่อแม่ที่บ้าสินค้าแบรนด์เนมหรือชื่นชอบสินค้าแบรนด์นั้นก็มีนำมาตั้งชื่อลูกแบบคิระคิระเนมเช่น

■ ชื่อเด็กที่ตั้งตามชื่อตัวละครภาษาอังกฤษ

บางคนก็มักตั้งชื่อเด็กโดยนำเอาคันจิมาดัดแปลงคำอ่านให้เป็นเหมือนชื่อตัวละครที่เป็นภาษาอังกฤษได้เช่น

ชื่อญี่ปุ่นเท่ๆแปลกไม่เหมือนใคร キラキラネーム โดดเด่นและเปล่งประกายในตัวเอง แต่ส่งผลต่อชีวิตของเด็กๆ ที่ใช้ชื่อนี้ถึงแม้การตั้งชื่อลูกจะเป็นสิทธิ์ของพ่อแม่ แต่พ่อแม่อาจจะต้องคำนึงถึงอนาคตของลูกด้วยเพราะถึงแม้ลูกจะภูมิใจในชื่อที่พ่อแม่เป็นคนตั้งให้แต่การที่ถูกล้อและโดนกลั่นแกล้งในโรงเรียนอาจจะไม่ใช่เรื่องสนุก และเมื่อถึงเวลาโตขึ้นต้องเข้าสังคมการทำงานอาจจะก่อให้เกิดปัญหาภายหลังได้ หากต้องการหาชื่อญี่ปุ่นยอดนิยม ติดตามได้ที่บทความ ชื่อญี่ปุ่น เท่ๆ ความหมายดีๆ ประจำปี 2021