ชื่อญี่ปุ่น เท่ๆ ความหมายดีๆ ยอดฮิตประจำปี 2021 และอัปเดตล่าสุด 2022

ชื่อภาษาญี่ปุ่นยอดฮิตประจำปี 2021 ชื่อญี่ปุ่น เท่ๆ ความหมายดีๆจากการสำรวจทารกแรกเกิด 211,039 คนที่เกิดระหว่างเดือนมกราคมถึงกันยายน 2021 โดยที่บทความนี้ได้รวบรวมชื่อญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยม วิธีการอ่าน และตัวคันจิ เทรนด์การตั้งชื่อยอดนิยมประจำปีนี้ การจัดอันดับชื่อเด็กชายและการจัดอันดับชื่อเด็กผู้หญิง สำหรับหลายๆท่านที่ต้องการตั้งชื่อน้องเป็นภาษาญี่ปุ่น บทความนี้ได้รวบรวมมาให้แล้ว!ส่วนชื่อที่ฮิตมากที่สุดในญี่ปุ่นทั้งนามสกุล ชื่อผู้ชายและผู้หญิง และชื่อนามสกุลที่ซ้ำกันมากที่สุดในญี่ปุ่นสามารถตรวจสอบได้จากบทความ ชื่อที่ฮิตมากที่สุดในญี่ปุ่นมีอะไรบ้าง? และอัปเดตล่าสุดสำหรับกลางปี 2022 จากบทความ ชื่อญี่ปุ่นยอดฮิตความหมายดีๆ (ประจำปี 2021 - 2022)

สารบัญ

■ ชื่อเด็กผู้ชาย

อันดับชื่อญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปี 2021

10 อันดับชื่อเด็กผู้ชายยอดฮิตมีดังนี้ 

อักขระ

การอ่าน

ความหมาย

1. 蓮

れん

เร็น

ดอกบัว บริสุทธิ์ งดงาม

2. 陽翔

はると

ฮารุโตะ

พุ่งทะยานขึ้นไป หรือ มุ่งสู่ความยิ่งใหญ่

3. 蒼

あおい

อาโออิ

สีน้ำเงิน เหมือนฟ้าและท้องทะเล

4. 樹

いつき

อิทสึกิ

ต้นไม้

5. 湊

みなと

มินาโตะ

ท่าเรือ

6. 朝陽

あさひ

อาซาฮี

แสงแดดยามเช้า สดใส แสงสว่าง

7. 碧

あお

อาโอะ

สีน้ำเงิน สดใส

8. 大翔

ひろと

ฮิโรโตะ

บิน มุ่งสู่ที่สูง

9. 律

りつ

ริทสึ

ระเบียบ หลักการ

10. 暖

だん

ดัน

ความอบอุ่น

■ ชื่อเด็กผู้หญิง

อันดับชื่อญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปี 2021

10 อันดับชื่อเด็กผู้หญิงยอดฮิตมีดังนี้ 

อักขระ

การอ่าน

ความหมาย

1. 陽葵

ひまり

ฮิมาริ

陽 แปลว่า แสงสว่าง และ 葵 แปลว่า ดอกแมลโล

1. 紬

つむぎ

สึมุงิ

ผ้าไหม

3. 凛

りん

ริน

สง่างาม

4. 芽依

めい

เมอิ

芽 แปลว่า การเติบโต และ 依 แปลว่า การพึ่งพากัน

5. 葵

あおい

อาโออิ

ดอกแมลโล

6. 陽菜

ひな

ฮินะ

陽 แปลว่า แสงสว่าง และ 菜 แปลว่า พืชพรรณ

7. 澪

みお

มิโอะ

ช่องทางน้ำ

8. 莉子

りこ

ริโกะ

莉 แปลว่า ดอกมะลิ และ 子 แปลว่า เด็ก

9. 結菜

ゆいな

ยูอินะ

結 แปลว่า สัญญา และ 菜 แปลว่า พืชพรรณ

10. 杏

あん

อัน

แอปริคอท

■ คำอ่านชื่อเด็กผู้ชาย

เนื่องจากชื่อคนญี่ปุ่นถึงแม้ว่าจะอ่านเหมือนกัน แต่ความหมายของตัวคันจินั้นต่างกัน แล้วแต่คุณพ่อคุณแม่จะเลือกตัวคันจิให้ หรือไม่บางครั้งก็สะกดชื่อด้วย ฮิราคานะหรือคาตะคานะ โดยที่ไม่มีคันจิเลยก็มี โดยที่คำอ่านชื่อเด็กผู้ชายยอดฮิตมีดังนี้

  1. はると  อ่านว่า ฮารุโตะ ปีที่แล้วอยู่ในอันดับ 1

  2. りく อ่านว่า ริคุ ปีที่แล้วอยู่ในอันดับ 5

  3. みなと อ่านว่า มินาโตะ ปีที่แล้วอยู่ในอันดับ 4

  4. はるき อ่านว่า ฮารุกิ ปีที่แล้วอยู่ในอันดับ 3

  5. あおと อ่านว่า อาโอโตะ ปีที่แล้วอยู่ในอันดับ 6

■ คำอ่านชื่อเด็กผู้หญิง

คำอ่านชื่อเด็กผู้หญิงยอดฮิตปีนี้ได้แก่

  1. えま  อ่านว่า เอมะ ปีที่แล้วอยู่ในอันดับ 2

  2. みお อ่านว่า มิโอะ ปีที่แล้วอยู่ในอันดับ 4

  3. つむぎ อ่านว่า สึมุงิ ปีที่แล้วอยู่ในอันดับ 7

  4. めい อ่านว่า เมอิ ปีที่แล้วอยู่ในอันดับ 1

  5. あおい อ่านว่า อาโออิ ปีที่แล้วอยู่ในอันดับ 5 

อันดับชื่อญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปี 2022

และในขณะที่เรายังอยู่ในช่วงกลางปี ​​2022 นี่คือรายชื่อที่ได้รับความนิยมโดยรวม 10 อันดับแรกสำหรับครึ่งแรกของปี 2022 !

อันดับ

ชื่อ

คำอ่าน

ความหมาย

1

心桜

โคโคโระ (こころ) โคฮารุ (こはる) โคโคนะ (ここな) โคโคมิ (ここみ) มิโอะ (みお) มิสะ (みさ) ชิโอะ (しお) มิระ (みら) ซากุระ (さくら) ชิโอริ (しおり) ชิอน (しおん) มิคุระ (みくら) มิซากิ (みさき) มิยู (みゆ) ริโอะ (りお) โคซากิ (こさき)

心 หัวใจ

桜 ซากุระ

2

อาโอะ (あお) อาโออิ (あおい) มิโดริ (みどり)

สีน้ำเงิน สดใส

3

虎優

โทระมาสะ (とらまさ) โค (こう)

虎 เสือ

優 ความสุภาพ

4

琉翔

ริวโตะ (りゅうと)

琉 พลอย

翔 โบยบิน

5

ฮายาเตะ (はやて) โซ (そう) คาเครุ (かける) ฮายาโตะ (はやと) ฮายาตะ (はやた)

สายลม

6

เก็น (げん)

เครื่องดนตรีสาย

7

和愛

คาซุอะ (かずあ) คานน (かのん) โนอา (のあ) นานะ (なな)

和 ความสงบ

愛 ความรัก

8

ริน (りん)

สง่างาม

9

依茉

เอมะ (えま)

依 เป็นเหตุเป็นผล

茉 ดอกมะลิ

10

心陽

โคโคยะ (ここや) โคฮารุ (こはる) โคโนฮะ (このは) มิฮารุ (みはる) มิโย (みよ)

心 หัวใจ

陽 แสงสว่าง

มาดูกันสิ้นปีว่าชื่อเหล่านี้จะติดอันดับในปลายปี 2022 หรือไม่! 

※ " ครึ่งแรกของปี 2022 การจัดอันดับชื่อเด็ก "

ชื่อญี่ปุ่นเท่ๆไม่ซ้ำใคร

ชื่อญี่ปุ่นเท่ๆแปลกไม่เหมือนใคร キラキラネーム หรือ “คิระคิระเนม” เป็นชื่อที่โดดเด่นมากเมื่ออ่านออกเสียง “คิระคิระ” แปลเป็นได้ว่าแวววาว  “คิระคิระเนม” สามารถเป็นอะไรก็ได้ตั้งแต่ชื่อที่ไม่เคยใช้มาก่อน ไปจนถึงชื่อที่มีตัวอักษรคันจิที่น่าสนใจซึ่งเวลาอ่านจะแตกต่างไปจากที่คาดไว้เช่น ชื่อเด็กผู้ชาย ชื่อเด็กผู้หญิงและ ชื่อตัวละครจากอนิเมะ ชื่อที่นำมาจากตัวละครยอดนิยมเช่น Pikachu (光宙), Naruto (ナルト) และ 泡姫 (เขียนว่า Awahime แต่อ่านว่า Ariel - Awahime แปลว่า "เจ้าหญิงฟองสบู่" ในเรื่องดั้งเดิมของ Little Mermaid)

Tetris เขียนว่า凸ซึ่งดูเหมือนหนึ่งในบล็อกในเกมเตอติส

ชื่อน่ารักๆ ที่เอามาจากของที่พ่อแม่ชอบ เช่นมอคค่าและโกโก้หรือตัวอย่างในรูปด้านบน ที่พ่อแม่รักซากุระ (桜 ซากุระ) และอยากให้ลูกชายเปล่งประกาย (輝く) จึงตั้งชื่อลูกว่า โอกิ 桜輝 หรือชื่อที่มีคันจิที่มักจะอ่านเป็นอย่างอื่นต่างจากต้นฉบับเช่น 一番(ปกติอ่าน ichiban หมายถึงหมายที่หนึ่ง ท๊อป แต่อ่านว่า "Toppu" หรือ Top) ,偉人(ปกติอ่านว่า ijin หมายถึงคนที่ดี แต่อ่านว่า "Gureito" หรือ Great ที่แปลว่าดีเหมือนกัน) 

ชื่อภาษาญี่ปุ่น คิระคิระเนม เหล่านี้โดดเด่นและเปล่งประกายในตัวเอง แต่ส่งผลต่อชีวิตของเด็กๆ ที่ใช้ชื่อนี้มากกว่าพ่อแม่ที่เลือกชื่อนี้ ถึงแม้การตั้งชื่อลูกจะเป็นสิทธิ์ของพ่อแม่ แต่พ่อแม่อาจจะต้องคำนึงถึงอนาคตของลูกด้วยเพราะถึงแม้ลูกจะภูมิใจในชื่อที่พ่อแม่เป็นคนตั้งให้แต่การที่ถูกล้อและโดนกลั่นแกล้งในโรงเรียนอาจจะไม่ใช่เรื่องสนุก และเมื่อถึงเวลาโตขึ้นต้องเข้าสังคมการทำงานอาจจะก่อให้เกิดปัญหาภายหลังได้อ่านเพิ่มเติม ชื่อญี่ปุ่นเท่ๆ แปลกไม่เหมือนใคร キラキラネーム!!  

ชื่อญี่ปุ่นที่ออกเสียงเป็นภาษาอื่นได้

ชื่อภาษาญี่ปุ่นบางชื่อออกเสียงยากสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาญี่ปุ่น สำหรับคนไทยที่อาศัยอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่นหรือครอบครัวที่มีหลายเชื้อชาติ นี่เป็นอีกแง่มุมหนึ่งที่ควรพิจารณาเมื่อเลือกชื่อบุตรหลานของตน เด็กที่เป็นลูกครึ่งหรือเด็กที่ผู้ปกครองต้องการให้ชื่อของพวกเขาเข้าถึงได้ง่ายในทั้งภาษาไทยและญี่ปุ่นนี่เป็นเพียงตัวอย่างเล็กน้อยให้คุณเลือก

ชื่อ (คันจิ)

คำอ่าน

ความหมาย

อาคิระ หรือ อชิตะ

รุ่งอรุณ

茉莉

มาริ

ดอกมะลิ ตรงตัวเลย

ชิน

ความจริง

ไอ

ความรัก

芽依

เมอิ หรือ เมย์

อักษรคันจิ 芽 แปลว่า การเติบโต และ อักษรคันจิ 依 แปลว่า การพึ่งพากัน

智羅

จิระ

อักษรคันจิ 智 แปลว่า ปัญญา และ อักษรคันจิ 羅 แปลว่า ผ้าไหม

ยังมีอีกหลายชื่อที่เคยได้ยินเช่น อิสะระหรืออิสระ, อันนา, มีนา, ริว, เคน และอีกมากมาย ที่ตัวคันจินั้นก็จะแตกต่างกันออกไป

ถ้าหากสนใจที่จะเป็นภาษาอังกฤษเราก็มีตัวเลือกให้ดังนี้

ชื่อภาษาญี่ปุ่น

ชื่อภาษาอังกฤษ

はな

Hannah or Hanna

あいりん

Eileen or Irene

まや

Maya

じん

Gene or Jean

しおん、しゅん

Sean

あらん

Alan

れおん

Leon

■ แนะนำชื่อญี่ปุ่นที่ออกเสียงแบบภาษาไทยได้

หลายๆคนอาจจะอยากได้ชื่อที่สามารถออกเสียงแบบภาษาไทยได้ วันนี้จึงขอนำเสนอบางชื่อที่เคยได้ยินมาเช่น

  • 旦 อ่านว่า อาคิระ หรือ อชิตะ ก็ได้ แปลว่า รุ่งอรุณ

  • 茉莉 อ่านว่า มาริ แปลว่า ดอกมะลิ ตรงตัวเลย

  • 真 อ่านว่า ชิน แปลว่า ความจริง

  • 愛 อ่านว่า ไอ แปลว่า ความรัก

  • 芽依 อ่านว่า เมอิ หรือ เมย์ ก็ได้ ชื่อ เมอิ อยู่ในอันดับ 4 โดยอักษรคันจิ 芽 แปลว่า การเติบโต และ อักษรคันจิ 依 แปลว่า การพึ่งพากัน

  • 智羅 อ่านว่า จิระ โดยอักษรคันจิ 智 แปลว่า ปัญญา และ อักษรคันจิ 羅 แปลว่า ผ้าไหม

ยังมีอีกหลายชื่อที่เคยได้ยินเช่น อิสะระหรืออิสระ, อันนา, มีนา, ริว, เคน และอีกมากมาย ที่ตัวคันจินั้นก็จะแตกต่างกันออกไป นอกจากนี้ยังมีเรื่องของชื่อแปลกๆที่มักตั้งขึ้นโดยคันจิแปลกๆหรือตั้งตามอนิเมะที่เรียกว่า คิระคิระเนม (キラキラネーム) อีกด้วย ในเรื่องของชื่อนั้นต้องแล้วแต่คุณพ่อคุณแม่ตั้งชื่อให้ ชื่อที่พ่อแม่ตั้งให้เหมือนพรประเสริฐ ส่วนใครที่ต้องการตั้งชื่อแบบญี่ปุ่นเท่ๆ ความหมายดีๆ ก็สามารถใช้บทความนี้เป็นตัวอย่างก็ได้นะคะ

นักเขียน

WeXpats
นำเสนอบทความที่หลากหลาย ตั้งแต่ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการใช้ชีวิต การทำงาน และการศึกษาต่อในประเทศญี่ปุ่น รวมไปจนถึงบทความแนะนำเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น

บทความที่เกี่ยวข้อง 関連記事

บทความพิเศษ 特集

บทความยอดนิยม 人気記事

โซเชียลมีเดีย ソーシャルメディア

นำเสนอข้อมูลล่าสุดในญี่ปุ่นใน 9 ภาษา!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ การเรียนภาษาญี่ปุ่น/ สนุกสนานกับภาษาญี่ปุ่น/ ชื่อญี่ปุ่น เท่ๆ ความหมายดีๆ ยอดฮิตประจำปี 2021 และอัปเดตล่าสุด 2022

เว็บไซต์ของเราใช้คุกกี้เพื่อปรับปรุงการเข้าถึงและคุณภาพของเว็บไซต์ของเรา โปรดคลิก "ยอมรับ" เพื่อยอมรับการใช้คุกกี้ของเรา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้คุกกี้ของเราโปรดคลิกที่นี่

นโยบายการใช้คุกกี้