Thi JLPT là gì? Thi JLPT là một trong những kỳ thi năng lực tiếng Nhật nổi tiếng và rất phổ biến với người nước ngoài khi học tiếng Nhật. Vì vậy, việc hiểu và nắm rõ về kỳ thi này là vô cùng cần thiết, đặc biệt là đối với những ai đang có ý định theo học hoặc xin việc làm tại Nhật Bản.
MỤC LỤC:
- JLPT là gì?
- Cấp độ thi JLPT - N5 đến N1
- Cách thi JLPT và mẹo làm bài
- Các câu hỏi thường gặp sau kỳ thi JLPT
- Tổng kết
JLPT là gì?
Kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT trong tiếng Nhật được viết là「日本語能力試験 - Nihongo Nouryoku Shiken」. Thi JLPT nhằm đánh giá khả năng về từ vựng và ngữ pháp tiếng Nhật của người dự thi. Thi JLPT bao gồm 5 cấp độ để đo lường khả năng ngôn ngữ của người nước ngoài học tiếng Nhật.
1. Khái quát và lịch sử kỳ thi JLPT
Thi JLPT được chính thức công bố lần đầu tiên vào năm 1984 bởi “Quỹ Nhật Bản” (Japan Foundation) và “Cơ quan trao đổi và dịch vụ giáo dục Nhật Bản” (Japan Educational Exchanges and Services) với mục tiêu sử dụng thi JLPT làm thang đánh giá trình độ ngôn ngữ cho những người không phải là người Nhật. Thi JLPT nhằm đánh giá khả năng linh hoạt của thí sinh trong việc sử dụng tiếng Nhật và khả năng áp dụng ngôn ngữ này cả trong công việc tại công ty và trong giao tiếp. Ngoài ra, thi JLPT đạt thành tích cao còn giúp bạn có được mức lương ổn định và cơ hội thăng tiến trong nghề nghiệp. Thi JLPT được xem là tiêu chí thể hiện khả năng tiếng Nhật của nhân viên. Vì vậy, nếu tiếp tục học lên cao và cải thiện khả năng tiếng Nhật của mình thì cơ hội thăng tiếng trong nghề nghiệp sẽ dễ dàng hơn bên cạnh kiến thức chuyên môn.
Hàng triệu thí sinh đã tham gia thi JLPT từ ngày đầu được tổ chức và ngày càng nhiều người tiếp tục tham gia thi JLPT ở trong lẫn ngoài nước.
※ Nguồn: Japanese-Language Proficiency Test, "Objectives and History"
2. Thi JLPT yêu cầu khi nào?
Rất nhiều trường học và công ty hiện nay yêu cầu bạn phải có chứng chỉ thi JLPT. Một số công ty yêu cầu chứng chỉ JLPT ở cấp độ N1 hoặc N2, tức là bạn phải có khả năng sử dụng tiếng Nhật ở trình độ cao. Tuy chứng chỉ thi JLPT không phải là yếu tố bắt buộc để xin được việc, nhưng nó lại rất quan trọng vì nhà tuyển dụng muốn biết về trình độ tiếng Nhật của bạn. Do đó, chứng chỉ thi JLPT là vô cùng hữu ích để tạo điểm nhấn trong CV với nhà tuyển dụng. Theo số liệu thống kê vào năm 2018, 33% người tham gia thi JLPT với mục đích tìm việc hoặc để được thăng chức trong công việc.
Một số trường như đại học và trường nghề cũng có thể yêu cầu bạn phải có một trình độ tiếng Nhật nhất định. Do đó, rất nhiều người đã chọn học tiếng Nhật và thi JLPT trước khi đến Nhật hoặc học tiếng Nhật ở trường tiếng trước khi học lên đại học hay Senmon. Khoảng 27% người tham dự thi JLPT năm 2018 dự định sử dụng kết quả thi JLPT cho mục đích giáo dục.
Vậy số đông còn lại tham gia thi JLPT với mục đích gì? Lý do đơn giản là họ chỉ muốn đánh giá khả năng tiếng Nhật của mình. Điều này cũng hoàn toàn dễ hiểu đối với người học tiếng Nhật!
Đặc biệt, chứng chỉ N2/N1 sẽ giúp bạn có được thời gian lưu trú lâu hơn khi xin visa cho một số loại visa ở Nhật. Việc đề cập đến JLPT trong đơn xin visa nếu phù hợp sẽ mang lại lợi ích không nhỏ cho bạn!
※ Kỳ thi năng lực tiếng Nhật, “JLPT in charts”
Cấp độ thi JLPT - N5 đến N1
Như đã đề cập trước đó, kỳ thi JLPT có 5 cấp độ được thiết lập để đánh giá khả năng của người học về từ vựng, ngữ pháp, đọc hiểu và nghe hiểu theo cấp độ từ cao đến thấp là: N1- N2 - N3 - N4 - N5. Sau đây, WeXpats sẽ giới thiệu cho bạn những thông tin cơ bản nhất và yêu cầu của từng cấp độ thi JLPT.
N5
Cấp độ N5 là mức độ thấp nhất trong tất cả các cấp độ. Bài thi được chia thành 3 phần bao gồm: từ vựng - ngữ pháp, đọc hiểu và nghe hiểu. Giữa mỗi phần sẽ có một khoảng nghỉ ngắn.
Thí sinh cần phải nắm rõ những kiến thức cơ bản nhất của tiếng Nhật là bảng chữ cái hiragana, katakana và một số chữ kanji đơn giản. Ngoài ra, bạn cũng cần nắm được những tính từ và động từ cơ bản để có thể hiểu những tình huống đơn giản từ tranh ảnh để chọn từ phù hợp mô tả tình huống trong bài thi JLPT. Ngoài ra, bạn cũng cần học những dạng trợ từ, đây được xem là một trong các phần khó nhất của tiếng Nhật. Hơn nữa, học thêm từ đồng nghĩa cơ bản và cách sắp xếp câu trong đoạn văn đơn giản cũng quan trọng để thi JLPT N5.
Đối với phần nghe hiểu, bạn sẽ phải nghe hiểu về những cuộc hội thoại thường ngày như tình huống ở lớp học, giới thiệu bản thân v.v. Thông thường, những cuộc hội thoại này rất ngắn và được nói rất chậm. Sau đó, bạn phải chọn hình ảnh hoặc đáp án đúng từ những gì nghe được.
N4
Thi JLPT N4 cũng bao gồm cùng 3 phần khi thi JLPT như N5 là từ vựng -ngữ pháp, đọc hiểu và nghe hiểu.
Cấp độ này đánh giá khả năng sử dụng tiếng Nhật trong hội thoại cơ bản, nhưng yêu cầu cao hơn không như những câu chào hỏi bằng "Hajimemashite - Rất vui được gặp bạn" dùng khi lần đầu gặp. Ở mức thi JLPT này, từ và câu được đưa vào trong đề thi vẫn khá đơn giản, nhưng chỉ có phần ngữ pháp sẽ phức tạp hơn một chút và thí sinh được kỳ vọng biết nhiều hơn những phần như cặp từ đồng nghĩa và cách đáp lại trong hội thoại thường ngày.
Trong khi đó, ở phần nghe hiểu sẽ giống như ở N5 bởi đoạn hội thoại được nói chậm hơn so với bình thường nhưng sẽ dài hơn một chút.
Có thể bạn quan tâm:
Danh từ trong tiếng Nhật N4 (Phần 1)| Nỗi sợ học từ vựng được xua tan
N3
N3 là cấp độ trung bình trong số 5 cấp độ thi JLPT và cũng được chia thành 3 phần. Ở cấp độ N3, yêu cầu bạn cần biết nhiều thành ngữ và những cụm từ mà người Nhật thường sử dụng trong hội thoại hàng ngày.
Đối với phần đọc hiểu, đề thi yêu cầu thí sinh không chỉ đơn giản tìm thông tin và chọn đáp án mà phải biết cách tóm tắt và diễn giải thông tin một cách chính xác để có được câu trả lời đúng.
Tốc độ nói nhanh hơn một chút so với N4 và gần với tiếng Nhật bản ngữ hơn, nhưng vẫn chưa phải là tốc độ như người bản ngữ.
Tham khảo:
Động từ tiếng Nhật N3| Chìa khóa mở cửa cho tấm bằng JLPT
N2
Từ N3 lên N2 thực sự là một sự thay đổi rất lớn, độ khó tăng lên đáng kể. Bài thi được chia thành 2 phần chính là từ vựng - ngữ pháp, đọc và phần nghe hiểu. Trong đó, phần đọc hiểu trong vòng 105 phút và nghe hiểu trong vòng 50 phút.
N2 là mức độ tối thiểu để sử dụng được tiếng Nhật trong kinh doanh. Do đó, trình độ này khó hơn nhiều so với N3 - trình độ tập trung vào tiếng Nhật hội thoại thường ngày. Để thi JLPT N2, bạn cần tốn gấp đôi thời gian học so với N3.
Đối với phần Kanji, bạn sẽ phải lựa chọn đáp án đúng từ 4 lựa chọn tương tự nhau rất dễ nhầm lẫn (điều này khá khó nếu bạn chỉ nhớ được các chữ Hán một cách mơ hồ). Đoạn văn đọc hiểu sẽ dài hơn và bạn cũng cần cần có thêm kỹ năng so sánh hai đoạn văn và cách tóm tắt các đoạn văn dài.
Cả hai phần đọc và nghe đều liên quan nhiều đến công việc, kinh doanh nhiều hơn so với các cấp độ trước.
Xem thêm:
Liên từ tiếng Nhật (N5~N1)| Binh khí vượt qua mọi cấp độ JLPT
N1
Đừng để con số 1 đánh lừa bạn. Đây là cấp độ khó nhất trong 5 cấp độ của thi JLPT. Đây là cấp độ mà nhiều người Nhật bản ngữ cũng phải thốt lên “Wow, đề thi này đến cả tôi cũng còn thấy khó ăn!”.
Bài kiểm tra N1 cũng được chia thành 2 phần giống như N2 với phần từ vựng, đọc hiểu trong 110 phút và phần nghe hiểu trong 60 phút. Phần phần từ vựng, đọc hiểu sẽ kiểm tra kiến thức kanji của bạn, khả năng phân biệt từ đồng nghĩa, cách sử dụng ngữ pháp và khả năng hiểu văn bản, cũng như ý của tác giả từ thông tin như báo, tờ rơi,...
Phần nghe sẽ diễn ra khá nhanh vì nó ở tốc độ bản ngữ và có một lượng thông tin lớn để lắng nghe, sau đó sắp xếp để trả lời. Vì đây là cấp độ khó nhất nên bạn được kỳ vọng có khả năng hiểu vựng và thông tin từ nhiều chủ đề khác nhau như chính trị, vấn đề xã hội và môi trường, cuộc sống hàng ngày v.v.
※ Japanese-Language Proficiency Test, "N1-N5: Summary of Linguistic Competence Required for Each Level"
Cách thi JLPT và mẹo làm bài
Kỳ thi JLPT được tổ chức hai lần một năm, một lần vào tháng 7 và một lần vào tháng 12.
Nếu bạn chưa ở Nhật nhưng cần kỳ thi để nhập học vào chương trình mong muốn, đừng lo lắng! Có nhiều điểm thi được thiết lập ở nước ngoài như châu Á, Oceania, Bắc Mỹ, Latinh Mỹ, châu Âu, Trung Đông và châu Phi. Vui lòng kiểm tra và nhấp vào bản đồ để biết thông tin chi tiết về những quốc gia cụ thể nếu bạn dự định tham dự kỳ thi ở nước ngoài. Tại Nhật Bản, bạn có thể tham dự kỳ thi ở tất cả 47 tỉnh thành.
※Nguồn: JLPT, “List of Overseas Test Site Cities and Local Host Institutions”
Đăng ký trực tuyến cho kỳ thi JLPT có thể thực hiện qua trang web chính thức của họ trên internet. Dưới đây là các hướng dẫn để đăng ký thi JLPT:
Nắm rõ các ngày thi JLPT. Thông thường, đợt thi JLPT đầu tiên diễn ra vào tháng 7, và đợt thứ hai vào tháng 12. Nó chỉ được tổ chức hai lần một năm, vì vậy đừng bỏ lỡ, đặc biệt nếu nó là bắt buộc cho kế hoạch tương lai của bạn. Hãy chú ý đến thời hạn đăng ký.
- Sử dụng My JLPT trên trang web chính thức của Dịch vụ Trao đổi và Giáo dục Nhật Bản để đăng ký thi. Bạn sẽ cần đăng ký để nhận một My JLPT ID để có thể đăng ký thi. (MyJLPT chỉ dành cho những người thi ở Nhật Bản. Nếu bạn thi ở nước ngoài, vui lòng kiểm tra trang web để biết cách thức đăng ký.)
- Đăng ký thi và chuẩn bị 7.500 yên để thanh toán. Bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng hợp lệ hoặc chuyển khoản thông qua ngân hàng nếu bạn đang ở nước ngoài.
- Nhận phiếu báo thi, đó là một phần quan trọng để tham gia kỳ thi, nên hãy chú ý kiểm tra email.
- Tham gia thi JLPT tại Nhật Bản hoặc tại các địa điểm thi được chỉ định ở nước ngoài.
- Nhận kết quả thi trên MyJLPT sau khoảng 2 tháng. Bạn có thể xem báo cáo điểm trực tuyến trên My JLPT trước. Đối với những người thi đỗ, chứng chỉ sẽ được gửi đến địa chỉ mà bạn đã đăng ký trước đó. (Đối với những người ở nước ngoài, hãy kiểm tra với cơ sở đào tạo của bạn về thời gian và cách nhận kết quả.)
※ Japanese-Language Proficiency Test, "Taking the Test in Japan"
※ Japan Educational Exchanges and Services, "Test Implementation Guide"
Mẹo học và thi JLPT
Việc chuẩn bị cho kỳ thi JLPT rất quan trọng, vì quá trình chuẩn bị thi JLPT được xem là yếu tố chủ chốt quyết định kết quả và ảnh hưởng trực tiếp đến những dự định trong tương lai. Để giúp bạn dễ dàng hơn trong việc ôn thi JLPT, sau đây là một số mẹo thi JLPT hữu ích.
Quá trình học ôn thi JLPT trước ngày thi
- Xác định xem bạn cần học bao nhiêu so với thời gian bạn có. Đặc biệt nếu bạn không phải là sinh viên ngôn ngữ tiếng Nhật, việc dành thời gian học sau giờ học hoặc giờ làm vào cuối tuần là rất quan trọng.
- Nếu có thể, hãy tìm bạn học cùng. Một số người thích học một mình, nhưng nếu học cùng nhiều người có thể giúp bạn giải quyết những vấn đề khó khăn trong khi học.
- Không nên học vào đêm trước kỳ thi. Tiếng Nhật mất rất nhiều thời gian để có thể sử dụng lưu loát và thi JLPT cũng không phải ngoại lệ. Học một chút mỗi ngày đều đặn trong khoảng thời gian dài là cách tốt hơn nhiều so với việc cố gắng học tất cả vào phút chót.
- Sử dụng các tài liệu học trực tuyến miễn phí. Tham khảo trang web chính thức thậm chí cung cấp cuốn bài tập thực hành chính thức với các câu hỏi thực tế từ kỳ thi trước đó, nhưng bạn cũng nên đầu tư thêm sách ôn luyện để học tốt hơn. Việc ghi chép lại những phần quan trọng trong một cuốn sách cũng giúp bạn ôn tập cho bài thi JLPT thực tế hiệu quả hơn. Ngoài ra, ứng dụng thẻ học từ vựng cũng rất hữu ích để học kanji và từng vựng.
- Hãy thử làm các bài thi thử. Nhiều câu hỏi mẫu trên trang web chính thức thi JLPT hoặc những trang web khác miễn phí hay mất phí.
Vào ngày thi JLPT
- Đừng quên phiếu dự thi của bạn.
- Mang theo một cây bút chì HB (2 hoặc 3 cây), tẩy. Bút chì mũi kim cũng được chấp nhận nhưng tuyệt đối không sử dụng bút mực để tô vào phiếu trả lời.
- Nghỉ ngơi đủ trước ngày thi vì bài thi JLPT khá dài.
- Mang theo đồng hồ đeo tay nhưng đảm không có âm thanh phát ra. Nếu không, bạn sẽ bị đình chỉ thi.
- TẮT nguồn điện thoại. Bất kỳ âm thanh nào từ điện thoại của bạn reo lên thì bạn sẽ nhận được cảnh cáo hoặc thậm chí bị yêu cầu rời khỏi phòng thi.
- Mang theo nước và một ít đồ ăn nhẹ cho thời gian nghỉ. Nhưng cũng đừng uống quá nhiều nước vì bạn chỉ có thể sử dụng nhà vệ sinh khi nghỉ giải lao.
- Xác định vị trí của nhà vệ sinh trước khi làm bài thi JLPT để không mất thời gian tìm kiếm nó khi có nhiều học sinh sẽ sử dụng vào giờ nghỉ.
Các câu hỏi thường gặp sau kỳ thi JLPT
Làm thế nào để xem được điểm?
Như đã nói ở trên, bạn sẽ nhận được giấy báo điểm của mình qua đường bưu điện, nhưng cũng có thể kiểm tra điểm của trực tuyến ngay sau khi công bố.
Tôi có thể thi lại một phần thi không?
Rất tiếc, không thể. Bạn phải tham gia tất cả các phần. Cần đạt điểm tối thiểu cho mỗi phần và vượt qua điểm tối thiểu của tổng bài thi JLPT.
Chứng chỉ JLPT có thời hạn trong bao lâu?
May mắn là không có thời hạn! Một khi bạn đã tham gia kỳ thi và nhận được điểm số của mình, nó là của bạn và có thể sử dụng trong bất kỳ khoảng thời gian nào cần thiết. Tuy nhiên, nếu bạn sử dụng nó để chứng minh khả năng tiếng Nhật của mình để vào trường, chương trình hoặc để có được công việc thì bạn cần duy trì mức độ tiếng Nhật mà họ yêu cầu. Vi vậy, một số tổ chức có thể yêu cầu bạn tái kiểm tra để duy trì mức độ tiếng Nhật của mình.
Nếu tôi làm mất chứng chỉ thì sao?
Bạn có thể yêu cầu gửi qua bưu điện "Chứng chỉ Kết quả và Điểm số". Nó không giống với chứng chỉ gốc, nhưng có thể được sử dụng để chứng minh điểm số thi JLPT của bạn.
Tổng kết
Thi JLPT là cơ hội để bạn nâng cao trình độ tiếng Nhật và tìm kiếm việc làm dễ dàng hơn. Sở hữu chứng chỉ JLPT sẽ là một lợi thế để xin việc hay nhập học và nó thường là bắt buộc ở Nhật. Để đạt được chứng chỉ JLPT N1, yêu cầu người học cần tập trung toàn tâm toàn lực. Thi JLPT không chỉ để phục vụ cho mục đích học tập, làm việc mà nó cũng được xem là động lực để bạn cố gắng hơn mỗi ngày. WeXpats chúc bạn thành công trên con đường chinh phục tất cả những kỳ thi JLPT!
Tham khảo:
