去日本旅游不会打招呼可不太礼貌哦!快来学习日语的基本问候语吧

WeXpats
2023/11/28

相信大家都有这样的经验,来日本旅游时看到街边看板的“居酒屋”“駐車場”等简单的汉字招牌我们都能理解大致意思!这自然是因为日语跟中文都使用汉字的缘故啦!但是打招呼时用的问候语可不是那么简单,字不同意也不同发音读法更是天差地别!掌握基本日语问候语的话在日本生活自不必说,也会让你的日本之旅增加很多乐趣哦!快来跟小编学习一下日语打招呼方式吧!

目录

  1. 基本问候语
  2. 正式问候语
  3. 特殊情境用语
  4. 告别用语

基本问候语

こんにちは

罗马字读音:kon ni chi wa

最基本的问候语“你好”,大多数人学的第一句日语!

こんばんは

罗马字读音:kon ban wa

意为“下午好或晚上好”,一般为下午5点之后的时段所用的问候语。

おはよう・おはようございます

罗马字读音:o ha you / o ha you go za i ma su

只要是一天中的第一次见面(直到下午)都可以使用おはようございます来问候。除了“早上好”的意思外,“おはようございます”还有另一个独特意味。在日本打工的朋友一定深有体会,一天中第一次见到同事时的寒暄用语必须是“おはようございます”,即便是夜勤也是如此。

久しぶり(ひさしぶり)・お久しぶりです(ひさしぶりです)

罗马字读音:hi sa shi bu ri / hi sa shi bu ri de su

意为”好久不见”。

元気・お元気ですか(げんき・おげんきですか)

罗马字读音:gen ki / o gen ki de su ka

与“有一段时间没见过的人”碰面时的问候语,意为“最近还好吗?”“最近不错吧?”。这时你可以回答“元気です”意为“很不错”、或“お陰様で(おかげさまで)”意为“托你的福,最近很不错”。

どうも

罗马字读音:do u mo

意为“嗨~”,打招呼是其含义之一,另外还有很多用法和意思。比如在“ありがとうございます”前加“どうも”可以突出感谢之情。

よっ・やぁ

罗马字读音:yo / ya

“よっ”是拟声词的“嗨~”“嘿~”,一种朋友之前较随意的问候方式,老一辈的朋友见面时会用“やぁ”来简短问候。

正式问候语

初めまして(はじめまして)・よろしくお願いします(よろしくおねがいします)

罗马字读音:ha ji me ma shi te / yo ro shi ku o ne ga i shi ma su

非常正式的初次自我介绍用语,一般会与“よろしくお願いします”连用,意思为“初次见面,请多关照!”

例如:初めまして、○○です、よろしくお願いします。(我是○○,初次见面请多关照)

お疲れさまです(おつかれさまです)

罗马字读音:o tsu ka re sa ma de su

用语商务场合偏多,比如当你在走廊看到同事要去开会,一句“お疲れ様です”既表达了对他努力工作的认可又打了招呼!在一天结束下班时与同事打招呼或者是完成了一个项目时也可以使用它的变形体“お疲れ様でした”感叹大家付出的辛苦!

お世話になっております(おせわになっております)

罗马字读音:o se wa ni na tte o ri ma su

同样是非常实用的商务用语之一,大意为“感谢您的照顾”,经常在日文电子邮件作为开头寒暄语被使用,另外在办公室接电话时开通也会用“お世話になっております”来打招呼。

ご機嫌よう(ごきげんよう)

罗马字读音:go ki gen yo u

是不太常见的问候语,大意为“祝您一切顺利”。一般在久别重逢或分别时使用,大多数人可能只在日剧或电影里听说过。

特殊情境用语

ただいま・お帰り(おかえり)

罗马字读音:ta da i ma / o ka e ri

面对家人或亲们朋好时经常被使用的问候语,意思是“我回来啦”和“欢迎回来”。当家人外出工作、出差回来时会说“ただいま”,此时你就要说“お帰り”给予回应,慰藉对方一整天工作的辛苦!

お邪魔します(おじゃまします)

罗马字读音:o ja ma shi ma su

意思是“我打扰了”,当我们拜访某人家时会这样说。表达一种“我闯入你的空间了,不好意思”dd谦虚之意,离开时也可以说“お邪魔します”表示感谢招待。

いらっしゃいませ・ようこそ

罗马字读音:i ra ssha i ma se / yo u ko so

两句的意思都为“欢迎光临”,“いらっしゃいませ”づ多用于商业场合,比如在日本的居酒屋或者烧鸟店时家会在客人入店热情招待时大喊“いらっしゃいませ”,而“ようこそ”多在广告中或机场常见,有“欢迎您的来访”之意。

もしもし

罗马字读音:mo shi mo shi

在接电话时最常用的寒暄用语,相当于中文的“喂,您好”。当来电对象是你熟知的朋友或家人时“はいはい”来代替。不过,无论来电者是生是熟都可以用“はい、もしもし”来开启对话。

お願いします(おねがいします)

罗马字读音:o ne ga i shi ma su

意为“拜托了”“麻烦您了”,无论是日常对话还是商务场合都可使用的寒暄用语。如果是关系亲密的人之间可以更随意一些,换成简体“お願い”。比如当你在餐厅点单时可以在末了说一句“お願いします”表达感谢之情。

告别用语

さようなら

罗马字读音:sa yo u na ra

“さようなら”应该是你在日语教科书上学会的第一个告别用语,但很多人来了日本之后发现日本人几乎不会用“さようなら”来告别,因为其实“さようなら”是很长一段时间内不会再见,理解为“永别”也是可以的!所以试想一下,你跟每天都会见到的同事说“永别了”是不是不太合适?其实日常中的告别用语会用“また”或者“では”。

  • また

罗马字读音:ma ta

“また”或“またね”字面意思为“再次”,用于表示“明天见”,是最常用的表达再见的用语之一。  

  • では

罗马字读音:de ha

“では”或者更随意的“じゃあ(ja a)”“じゃあね(ja-ne)”也是最常用的告别用语之一。

行ってきます(いってきます)

罗马字读音:i tte ki ma su

经常在家人朋友间出现的问候用语。当你准备出行时跟你说“いってらっしゃい(i tte ra ssha i)”表示“路上小心/祝你有个美好的一天”,你就要回答“行ってきます”来表示“待会儿见/我出发啦”。然而在职场中也可以使用这两句话, 比如有外出事宜时可以说“いってらっしゃい”或“行ってきます”与同事互相寒暄。

お元気で(おげんきで)・気を付けて(きをつけて)

罗马字读音:o gen ki de / ki wo tsu ke te

当与人分别时(一段时间内不会见面)可以说“お元気で”来表达祝福。另外,当有人外出旅行时,尤其是遇到天气状况不太好的情况时可以说“気を付けて”,作为外出时的嘱咐。也可以与上面的用语组合使用,“気を付けていってらっしゃい”表示预祝出行一路顺风!

失礼します(しつれいします)

罗马字读音:shi tsu re shi ma su

字面意思为“我失礼了”、“请原谅我”。当在商务场合进出房间时会经常使用“失礼します”或更礼貌的“失礼いたします”来表达歉意。比如,当你早于其他同事提前下班时可以说“お先に失礼します”来表达先离开的歉意。

おやすみなさい

罗马字读音:o ya su mi na sa i

意为“晚安”,在睡觉前、与朋友挂电话时、再或者与朋友的聚会结束时都可以用“おやすみなさい”来道一句晚安。在较为亲密的关系中可以用简体“おやすみ”来代替。

相信大家掌握以上的基本问候语后,会使你在日本出行旅游更加方便!如果想了解更多使用日语请参考日本旅行怎么能不来点实用日语傍身?!不看后悔!|WeXpats Guide (we-xpats.com),助你的日语口语更上一层楼!

推荐文章:
日本人一生中最频繁使用的“すみません”究竟什么意思?难道只是单纯喜欢道歉?
常用的日本打工日语有哪些?
日本工作之商务邮件的写法注意事项

作者

WeXpats
从生活・工作・留学相关实用信息到能够让您深度了解日本魅力的文章,我们将为您提供丰富多彩的报道。

社交媒体 ソーシャルメディア

支持9国语言的日本最新情报定期更新中!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ 日语学习/ 日常会话/ 去日本旅游不会打招呼可不太礼貌哦!快来学习日语的基本问候语吧

本网站为了维持及提升便利性及品质而使用Cookie。同意使用Cookie的话,请按下「同意」按钮。
有关我司使用Cookie的详细信息请参照这里。

使用Cookie条款