喜愛到日本旅遊,想在旅程途中能跟日本人寒暄,跟他們聊上幾句嗎?這次我們整理了各種日常會話中常用到的日語,把它們一一記下,以後到日本定能派上用場!
目錄
認識日語基礎
第1課 - 會話稱呼
第2課 - 問候語
第3課 - 謝謝
第4課 - 大丈夫
第5課 - 道歉
第6課 - 讚賞
第7課 - 相槌
第8課 - 擬聲語
第9課 - 和製英語
第10課 - 旅行常用日語會話範例
認識日語基礎
對於完全日語零基礎的人,讓我們首先來簡單認識日語這種語言吧!日語是由五十音組成,而五十音又分平假名及片假名兩種字母系統,前者是和語,而後者用在外來語,為了看懂日語必須先記下五十音的形狀及發音。
在記下五十音後可以開始學習單字及文法。日語文法與中文不同,例如他們的否定型是放在最後,所以要聽完整句話才知道是肯定或否定的意思,而且詞語有分種類,變化也非常多,い形容詞、な形容詞、動詞等都有各自的應用規則,很容易搞混亂。
想要認真掌握日語的話建議還是看教科書,但如果只是想學幾句在日本旅行時使用的話,那就來跟著我們這個「速成班」吧!
熱門文章
第1課 - 會話稱呼
在會話中首要是懂得稱呼自己和對方,日語的你、我、他/她按性別、輩份而有不同說法。最廣泛而且男女通用的就是「私」(わたし,watashi),是我的意思;與「あなた」(anata),即你的意思,其餘可參考以下表格。
日語 |
中文 |
羅馬音 |
私 |
我(男女通用) |
watashi |
僕 |
我(男性用) |
boku |
俺 |
我(男性用) |
ore |
自分 |
自己(男女通用) |
jibun |
あなた |
你(男女通用) |
anata |
君 |
你(對下屬、年少者用) |
kimi |
お前 |
你(沒禮貌的說法) |
omae |
彼 |
他 |
kare |
彼女 |
她 |
kanojo |
更深入學習:日語基本會話稱呼不要用錯!你、我、他/她怎樣說?
第2課 - 問候語
想跟日本人進行交流時,第一句最好還是先打招呼問好,所以學會早/午安及晚上好非常實用。在飯店與旅館遇到服務員時打聲招呼也會讓大家心情都變好。
日語 |
中文 |
羅馬音 |
おはようございます |
早安 |
ohayougozaimasu |
こんにちは |
午安 |
konichiwa |
こんばんは |
晚上好 |
konbanwa |
お休みなさい |
晚安(晚上道別或睡前用) |
oyasuminasai |
はじめまして |
初次見面 |
hajimemashite |
よろしくお願いします |
多多指教 |
yoroshikuonegaishimasu |
さようなら |
再見 |
sayounara |
更深入學習:來學習基本日語問候語跟日本人打招呼吧!早安晚安、嘘寒問暖、祝福語怎麼說?
日本人說再見原來不用「莎喲娜啦」?學會不同場合告別的日語說法才不會失禮!
第3課 - 謝謝
正所謂禮多人不怪,在受到別人幫助或收到禮物時說一聲道謝很重要,在店舖買東西時也可以向店員使用喔!「ありがとうございます」(arigatougozaimasu)是謝謝的意思,這是比較有禮貌的說法,如果對朋友、家人或下屬也可以用更簡潔的「ありがとう」(arigatou)。
更深入學習:謝謝的日語不只「阿里嘎多」(ありがとう)!6種表達謝意的日語說法!
第4課 - 大丈夫
還有一個在日本很常用到/聽到的字,就是「大丈夫」(daijoubu),這可不是指男子漢大丈夫,而是有沒問題、沒關係的意思,也可用來婉拒別人或是詢問對方還好嗎。例如不小心撞到人時可以問「大丈夫ですか」(daijoubu desuka)還好嗎,對方回答「大丈夫です」(daijoubu desu)就是沒事的意思。
更深入學習:「大丈夫」一字竟然有6個意思?日語新手必須搞憧的5個萬用日常生活用語!
第5課 - 道歉
如果在日本不小心跟別人碰撞,又或是做了一些事影響到別人都需要表達歉意。比較輕微程度的話可以用「すみません」(sumimasen),即不好意思,更嚴重一點可以用「ごめんなさい」(gomennasai)對不起。
如果想要拒絕別人的邀請,也可以先道歉作為開場白,對於拒絕一事表達出歉意,讓人較易接受。
更深入學習:學會Say No!學習日語拒絕、婉拒不失禮的說法!
第6課 - 讚賞
認識到日本人後,想要稱讚對方讓他更高興的話,可以從外表或內在去誇獎。以下有一些常用到的詞語。
日語 |
中文 |
羅馬音 |
綺麗 |
漂亮 |
kirei |
可愛い |
可愛 |
kawaii |
かっこいい |
帥氣 |
kakkoii |
オシャレ |
時尚 |
osyare |
優しい |
溫柔 |
yasashii |
面白い |
有趣 |
omoshiroi |
更深入學習:學習讚賞用的日語,用這些字詞讚美日本人對方才會高興!
第7課 - 相槌
當日語程度有所進步,能大致聽懂日本人在說什麼後,來學習怎樣回應對方吧!「相槌」就是在對話中插入的間投詞,有看過日劇的話會注意到人們經常會一邊點頭一邊說「ええ」(ee)、「うん」(un)、「はい」(hai)來表示自己正在聽對方說話。如果聽到一些感到驚訝的事情則會瞪大雙眼說「へえ」(hee),擅長用「相槌」會讓你說話看起來更像日本人。
更深入學習:不想做話題終結者?學會日語對話常用的「相槌」,讓你跟日本人聊不完!
第8課 - 擬聲語
想讓自己的日語聽起來更道地的話學會擬聲語很重要。擬聲語可再細分為擬音詞與擬態詞,擬音詞是用文字去把表現出某種聲音,而擬態詞則是用文字表現出狀態或感情的聲音。日本人經常會使用不同的擬聲語與擬態詞去形容各種事物,所以需要好好掌握。
日語 |
中文 |
羅馬音 |
ふわふわ |
鬆軟 |
fuwafuwa |
もちもち |
軟糯 |
mochimochi |
サクサク |
鬆脆 |
sakusaku |
ドキドキ |
心跳鼓動的聲音 |
dokidoki |
ワクワク |
興奮 |
wakuwaku |
イライラ |
焦躁 |
iraira |
ちくちく |
刺痛 |
chikuchiku |
更深入學習:【日文學習】想要日語說得夠地道嗎?掌握這些日本人常用的擬聲詞
第9課 - 和製英語
雖然日本人普遍英語程度不高,而且發音比較不同,但他們也很愛說外來語,更會利用英語單字拼合出英語本身沒有的新詞義自創和製英語,先學會這些字就不會搞混亂他們在說什麼,以下就是常用的例子。
日語 |
中文 |
羅馬音 |
OL/オフィスレディ |
辦公室女職員 |
OL/office lady |
サラリーマン |
男性上班族 |
salary man |
アルバイト |
打工 |
arubaito |
フライドポテト |
薯條 |
fried potato |
パーカー |
連帽衣 |
parka |
クーラー |
空調 |
cooler |
パソコン |
電腦 |
pasocon |
ペットボトル |
塑膠寶特瓶 |
pet bottle |
電子レンジ |
微波爐 |
denshi range |
更深入學習:這些單字原來都是日語自創!日語會話中常用的和製英語!
第10課 - 旅行常用日語會話範例
最後一課來把日本旅行中常用到的句子摘錄出來,無論問路、入住飯店,在餐廳吃飯及商店購物時都可用到。
日語 |
中文 |
羅馬音 |
◯◯はどこですか? |
◯◯在哪裡? |
◯◯ wa dokodesuka |
チェックインをお願いします |
我想辦理入住手續 |
check-in wo onegaishimasu |
荷物を預けてもいいですか |
請問可以寄存行李嗎? |
nimotsu wo azuketemoiidesuka |
◯◯をお願いします |
請給我◯◯ |
◯◯ wo onegaishimasu |
試着してもいいですか? |
可以試穿嗎? |
shichaku shitemo iidesuka |
いくらですか? |
多少錢? |
ikura desuka |
免税できますか? |
能免稅嗎? |
menzei dekimasuka |
更深入學習:日本自助旅行常用日語會話範例,學會這些讓你旅程更順暢!
如果能把這些日語單字及句子記好,就能應付很多旅行中遇到的日常會話場景,跟日本人打交道。不過如果想在日本生活的話最好還是認真看教科書或請老師打好日語基礎,掌握更多單字及文法。