日本家庭料理在家自己做!經典日本家常菜,這些才是日本的味道!

WeXpats
2020/04/15

日本料理大家可能都吃過,不外乎壽司、拉麵等美食。我們在日本旅遊時總會大魚大肉,想要把日本最上乘的肉類及海鮮都吃進肚子裡。不過,日本美食可不只這些!這次就來窺探一下日本人愛吃的家常菜,簡單卻也同樣美味喔!

目錄
1. 味噌湯
2. 玉子燒
3. 馬鈴薯燉肉
4. 漢堡排
5. 雜炊飯

1. 味噌湯

在日本餐廳的定食常常會出現,不像中華地區會煲不同的湯水,日本人就愛喝這款味噌湯。味噌湯看起來很簡單,甚至有人會誤會只要把味噌加進熱水裡就做好。其實,做味噌湯時首先要煮昆布柴魚高湯,材料就是昆布及柴魚,首先把昆布用清水浸泡至少2小時,再整鍋水用小火煮3-5分鐘,接著拿走昆布,加入柴魚片煮至水滾,關火,把柴魚片過濾便完成高湯。

在高湯加入味噌便成為最基本的味噌湯,你也可以加入蛤仔、豆腐、海帶等不同食材。另外,味噌也有分白味噌及赤味噌,關東地區愛使用白味噌,關西則較常使用濃味的赤味噌來製作味噌湯,都一樣好喝!

2. 玉子燒

說是日本便當小菜第一位也不為過,玉子燒容易做,冷掉也好吃,所以在便當中經常出現。跟味噌湯一樣,玉子燒也有分關東及關西口味,關東會加入砂糖甜甜的,關西則著重於高湯的味道偏鹹一點。


玉子燒製作方法很簡單,把雞蛋打散成蛋液,加入高湯及調味料,在燒熱的鍋子倒入蛋液,馬上搖晃鍋子,讓蛋液均勻分布成薄蛋片。當蛋液呈半熟狀態便可把蛋片捲起。捲好的蛋片移到鍋子頂部,再倒入蛋液,重複以上步驟,即成。雖然用方型的鍋子較易成型,但用一般圓煎鍋也可以做,完成後把頭尾切掉即可。

3. 馬鈴薯燉肉

馬鈴薯燉肉被日本人稱為「母親的味道」,是日本家常菜的代表。馬鈴薯燉肉用上馬鈴薯、洋蔥、蒟蒻絲、胡蘿蔔及牛肉片製作,營養均衡又美味。首先把蔬菜切塊,與牛肉一起炒至肉變色,加入高湯及調味料,煮至水滾,再用小火煮15-20分鐘便完成了。甜甜鹹鹹的醬汁跟白飯十分搭配,學會它就能抓著日本人的胃。

4. 漢堡排

日本的牛肉雖然很好吃,但價格卻不便宜,所以可不常出現在日本家庭的餐桌上。為了滿足能大口吃肉的欲望,洋式料理漢堡排在日本十分人氣。製作方法不難,首先把洋蔥切成小顆,以奶油炒成焦糖色,放冷待用。在免治牛肉中加入調味料、雞蛋、洋蔥、牛奶及麵包糠的混合物,拌勻後把混合物分成數個小團,把小團在兩手掌中來回拍打數次,放到鍋子煎熟即可。喜愛漢堡排的日本人,研發出不同醬汁去配合,例如照燒汁、白蘿蔔蓉及橙醋等等,日式口味也不錯呢!

5. 雜炊飯

雜炊飯十分簡單易做,還可發揮你的創意,嘗試不同口味。只要在煮米飯時,往白米上投放各種食材及調味料,再按下電飯鍋的煮飯按鈕,等米飯煮好便可。這個煮法會讓米飯吸收了食材的味道,即使沒有任何配菜,都可以吃下幾碗飯!典型的雜炊飯通常會放菇類、竹筍、紅蘿蔔等蔬菜,肉類,鮭魚、蛤仔等海鮮,以醬油、生薑、高湯調味。近年,也有不少洋式食譜,例如投放蕃茄、培根及洋蔥,甚至放泡麵一起煮!你也可以挑戰,煮出獨特的一碗!

不用外出也可享受日式滋味,試試在家煮些好吃的日式料理,為你的餐桌增加點點和風吧!

延伸閱讀:日本超市人氣調味料找不同!炸豬排醬、章魚燒醬、御好燒醬、日式炒麵醬的分別是?

作者

WeXpats
從生活・工作・留學相關的實用情報到介紹日本深度魅力的專欄,為您提供豐富的文章。

SNS ソーシャルメディア

定期更新日本最新情報的SNS!

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ 日本生活/ 飲食・購物/ 日本家庭料理在家自己做!經典日本家常菜,這些才是日本的味道!

本網站為了維持及提升方便性及品質而使用Cookie。同意使用Cookie的話,請按下「同意」按鈕。
有關我司使用Cookie的詳細資訊請參考這裡。

利用Cookie條款