由於日語的漢字跟中文相似，雖然發音跟意思可能不盡相同，但有時候看到熟悉的詞語卻有不同意思，反而感到有趣。這次小編就找來多個特別的日本地名，有些名字可是連日本人都會嚇一跳，來看看這些地方都隱藏在日本哪裡吧！
目錄
1. 県
2. 尻毛
3. 李
4. 小浜
5. 土気
6. 面白山
7. 新幹線
8. 丸子
1. 県
我們都知道「県」就是縣份的意思，例如青森縣、神奈川縣等，一般唸作ken。而在栃木縣足利市就有一個叫「県」的地方，唸作ogata。說到栃木縣足利市，很多人都會想到足利花卉公園，而這個「県」其實是比較鄉郊的地方，四周只有田園風景，不過只寫著「県」的無人車站看起來很獨特呢！
熱門文章
2. 尻毛
這個名字看起來讓人有點害羞，日語「尻」就是屁股的意思，所以「尻毛」也可解作屁股的毛。不過，它同時是一個地名，位於岐阜縣岐阜市的「尻毛」唸作shikke。雖然當地很偏遠，連車站都被廢站了，但作為有趣的地名也多次被日本電視節目介紹過！
3. 李
很多日本人的姓氏都與地方息息相關，有些是地方名，或是像高橋、河下這種與地方環境有所牽連的。而在廣島縣神石郡神石高原町的「李」，這個地方想必會讓很多中華地區出身的人感到親切感了！而它的發音是sumomo可是跟李子的日語名字スモモ一樣，聽起來很可愛！那裡沒有很特別的景點，但有一座供奉學問之神菅原道真的天滿神社。
4. 小浜
位於日本福井縣的「小浜市」這個地方看起來很平凡，但它的發音可是曾引起不少話題！「小浜市」唸作obama shi，竟然跟前美國總統奧巴馬撞名！所以在奧巴馬當選時可是成為了熱話，當地的溫泉観光協會還放置了奧巴馬像來湊熱鬧，在伴手禮商店也可以找到很多惡搞奧巴馬名字的紀念品。小浜市被美麗的海洋所包圍，也有日本遺產鯖街道等等，可以來觀光感受自然及文化歷史。
5. 土気
「土気」這個地名在會中文的人看來真是有點尷尬，偏偏它還真的位在常常被東京都民取笑土氣、鄉下的千葉縣中。「土気」唸作toke，之於它的名字由來可不是因為這個地方很土，有說是因為當地的周邊有稱為南關東瓦斯田的水溶性瓦斯田，在古時田裡會湧出天然瓦斯，是名符其實的從「土」裡冒「気」喔！
6. 面白山
日語「面白い」，唸作omoshiroi，是有趣的意思，而這座位於山形縣的「面白山」也唸omoshiro yama，據說因為山看起來很白而得名。這裡是山形百名山之一，而且很適合健行及爬山。沿著健行路線可以到達紅葉川溪谷，在秋天看到紅綠葉交織的美麗景色，還有大波斯菊花田、天童高原露營場等等，對於喜愛戶外活動的人來說真是挺有趣呢！
7. 新幹線
什麼？新幹線竟然也是地方？在静岡縣田方郡有一個小區名為「新幹線」，而且還真的唸作shin kan sen，但可惜新幹線及電車都可沒有經過地方，不然叫作新幹線車站還真的讓人容易搞亂。據說在昭和年代，當時計劃興建新幹線的原型子彈火車，而工程的相關人士的宿舍就在建在「新幹線」這個地方，所以改了這個地方名。在日本鐵道粉絲間可是很有名的地方喔！
8. 丸子
最後有介紹的這個地方也位在静岡縣，有個可愛的名字的「丸子」。可能你馬上會想到，那部有名的動漫《櫻桃小丸子》的作者櫻桃子老師不也是静岡縣出身嗎？雖然看起來很剛巧，但其實兩者沒有關係的，櫻桃子老師是出身自清水區，而「丸子」位在駿河區，而且發音唸作mariko而非maruko，所以這只是一個美麗的巧合喔！
沒想到日本還有不少有趣的地名，下次在日本旅遊時，在電車上不要只顧滑手機和睡覺，來留意每個車站，發掘一下其他特別的地方名吧！
