記得在跟日語老師討論如何讓自己的日語聽起來更地道，更像日本人時，老師就提到一個重點 - 擬聲語。如果你有留意日本人說話，他們會使用不同的擬聲語去形容各種事物，聽起來比較繪形繪聲及生動。現在就來學習多個生活上常用的擬聲語，一起提升日語水平吧！
目錄
擬音詞與擬態詞
擬音詞與擬態詞
擬聲語(擬声語)又名為オノマトペ(onomotope)，意思就是用文字去把表現出某種聲音。而日本的擬聲語又主要分兩種 - 擬音詞與擬態詞。擬音詞是指表現動物的叫聲或自然的聲音，如風聲、海浪的聲音等等；至於擬態詞則是表現出狀態或感情的聲音，實際上不是一種存在的生物或物品，例如星光的閃爍、滑溜的感覺等等。
目前，日語中的擬聲語有超過4,500種，比起中文及英文都要多，再加上隨著流行語而增加的新語，要所有都認識確實有點困難。除了在日常生活中耳濡目染學習，以下會介紹一些經常用到的擬聲語，先來學習一下吧！
熱門文章
日常生活中常用到的擬聲語
聱音相關
首先介紹表現出各種聱音的擬音詞，例如動物的叫聲有小狗的「わんわん」(wanwan)，就像中文的汪汪；貓咪的「ニャー」(nyan)類似於中文的喵；牛的「モー」(moo)就似中文的吽；還有老虎、獅子等動物的咆哮聲會用「ガオー」(gao)來形容。
至於人類發出的聲音有笑聲，如大笑的「ゲラゲラ」(geragera)、小聲忍笑的「くすくす
」(kusukusu)；哭聲有形容哇哇大哭的「えんえん」(enen)、嗚咽的「しくしく」(shikushiku)。還有大力拍打東西的「とんとん」(tonton)及「ガンガン」(gangan)；表現拍手啪啪聲的「パチパチ」(pachipachi)；以及熱鬧喧嘩的「わいわい」(waiwai)與形容尖叫聲的「きゃあきゃあ」(kyakya)。這些擬音詞把聲音文字化，跟著唸就能聯想到那種聲音，很容易記著。
動作相關
接著是一些形容某動作所發出的聲音的擬聲語，例如大力洗擦的「ごしごし」(goshigoshi)、洗得水花四濺的「じゃぶじゃぶ」(jyabujyabu)；筆直地起床的「ぱっと」(potto)、小聲地從床邊離開的「そーっと」(sootto)；大口咬東西的「がぶっと」(gabutto)、形容咬碎較硬的東西的「がりがり」(garigari)，日本著名冰棒「ガリガリ君」(garigari kun)的名字真是來自這個擬聲語喔！
至於有關記憶的擬聲語也很多樣，有一直順暢地記下的「どんどん」(dondon)、確切地記下來的「きっちり」(kicchiri)、只有模糊記憶的「ぼんやり」(ponyari)，這三個例子都是接「覚える」(oboeru，記下)去使用。而形容遺忘的有完全忘記的「すっかり」(sukkari)，或是不小心忘記的「うっかり」(ukkari)等，要接「忘れる」(wasureru，忘記)去使用。
感覺相關
擬聲語也能用來表現一些沒有實體的感受，例如痛楚可以分為刺痛的「ちくちく」(chikuchiku)、被灼傷皮膚的痛感「ひりひり」(hirihiri)、或是連續不斷的痛楚「ずきずき」(zukuzuku)，常用在頭痛、牙痛方面。
形容心境及氣氛的擬聲語也有很多，常見的有悠閒放鬆的「ゆったり」(yuttari)、平穩緩慢的「のんびり」(nonbiri)。相反，表現焦躁感的是「イライラ」(iraira)、興奮的感覺是「ワクワク」(wakuwaku)、緊張的心情是「ドキドキ」(dokidoki)，表達出心跳鼓動的聲音！
飲食相關
如果你常看日本的旅遊或美食節目，可能已留意到各種食物的口感都可用擬聲語去表達，這裡就有一些經常用到的字詞：
-
カリカリ(karikari) - 硬脆
-
サクサク(sakusaku) - 鬆脆
-
パリパリ(paripari) - 薄脆
-
ドロドロ(dorodoro) - 稠糊
-
ふわふわ(fuwafuwa) - 鬆軟
-
もちもち(mochimochi) - 軟糯，台灣常說的QQ
-
つるつる(tsurutsuru) - 幼滑
-
ねばねば(nebaneba) - 黏滑
-
ぷるん(purun) - 爽彈
除了口感，吃東西時的吃相也可用不同擬聲語去形容，例如張開大口去吃的「ぱくぱく」(pakupaku)、閉著嘴咀嚼的「もぐもぐ」(mogumogu)，或是咕噜咕噜地喝下飲料的「ゴクゴク」(gokugoku)等等。
怎麼樣？能用各種字詞去形容不同的聲音與狀態，日語還真是有趣呢！與其死記硬背，來把它們逐一唸出來，再跟現實的聲音再聯想就更容易記著。好好學會擬聲語讓你的日語說起來更像在地人吧！
