‘리얼충(リア充; 리아쥬)’은 어떤 사람? 예문으로 재밌게 공부!

WeXpats

2024/02/19

「리얼충(リア充)」이란, 현실 생활이 충실한/알찬 사람을 가리키는 말입니다. 인터넷 게시판 「2ちゃんねる(니챤네루)」에서 유래한 말이지만, 「넷 유행어 대상(ネット流行語大賞)」의 순위에 드는 등 널리 알려졌습니다.
누군가를 가리켜 「리얼충」이라고 할 때는 즐거운 듯한 인생을 살고 있는 사람을 질투하거나 부러워하는 의미를 포함합니다(벌레 ‘충’과는 관련이 없다는 사실~). 따라서 그 의미를 바로 알고 사용하는 것이 중요. 이번 기사 내용을 참고해 「리얼충」의 의미를 바르게 이해하고 사용해보세요~

「리얼충」 뜻과 유래 살펴보기

「리얼충」은 일본어로 「リア充 / りあじゅう / 리아쥬」로, 「リアルが充実している / 리아루가 쥬지츠시테이루 [리얼이 충실하다(=알차다)]」의 약자입니다. 왠지 벌레 ‘충’을 떠올리게 하지만, ‘충실 / 充実 / じゅうじつ / 쥬지츠’의 ‘충(쥬)’! ‘리얼(현실 생활)’이 충실한/알찬 것, 그런 사람을 가리킬 때 사용하는 인터넷 속어입니다.
‘리얼이 충실하다’는 구체적으로는 연인이나 친구들에게 둘러싸여 생활하는 사람, 따뜻한 가정을 이룬 사람, 일적으로 성공한 사람 등을 가리킬 때 사용하는 표현입니다.
「리얼충」이란 말이 처음 사용되기 시작한 것은 2005년경. 인터넷 게시판 「2ちゃんねる(니챤네루)」에서 인터넷에 푹 빠져 있는 사람이 자학적으로 사용하기 시작한 조어입니다. 처음에는 ‘리얼충실조(리얼충실그룹)’라는 뜻의「リアル充実組 / 리아루쥬지츠구미」라는 표현으로 사용되다가 점차 「리얼충(リア充)」이라는 표현으로 정착했습니다.
그 후, 「넷 유행어 대상(ネット流行語大賞)」의 순위에 들고, 「여자 중고생 휴대폰 유행어 대상(女子中高生ケータイ流行語大賞)」 금상을 수상하는 등 널리 보급되었습니다.
「리얼충」은 지금은 인터넷뿐 아니라 실생활에서도 자주 사용됩니다. 단, 인터넷 속어로 친구들 사이에서 장난스럽게 말할 때 사용하는 표현이므로, 사용하는 상황과 맥락에는 주의해주세요.

「리얼충」 예문으로 이해하기

「리얼충」은 충실한 인생을 살고 있는 사람에 대해, 질투와 부러움을 섞어 말할 때 사용합니다. 주로 ‘나는 리얼(생활)을 즐기고 있는 사람이 부럽다’라는 뜻으로 사용한다고 보면 무난합니다. 。
（예문）

彼はいつも友達に囲まれている。しかも彼女がいるなんて、リア充だなあ
[카레와 이츠모 토모다치니 카코마레테이루. 시카모 카노죠가 이루난테, 리아쥬다나아]
(그는 늘 친구에게 둘러 싸여 있지. 게다가 여자친구까지 있으니, 리얼충이야)
夏祭りの花火会場には幸せそうなリア充カップルがたくさんいた
[나츠마츠리노 하나비카이죠니와 시아와세소우나 리아쥬캇푸루가 타쿠상이타]
(여름 축제 불꽃축제 회장에는 행복해 보이는 리얼충 커플이 많이 있었다)
リア充になりたくてサークル活動を頑張ってきたけど、どうやら私には向いていないらしい
[리아쥬니 나리타쿠테 사쿠루카츠도오 간밧테키타케도, 도우야라 와타시니와 무이테이나이라시이]
(리얼충이 되고 싶어서 서클 활동을 열심히 해왔지만, 아무래도 나한테는 안 맞는 것 같아)

기본적으로는 자학적으로 사용하는 말이므로, 스스로를 가리켜 ‘리얼충’이라고 하는 경우는 별로 없습니다. 「私はリア充だ！(나는 리얼충이다!)」「告白されてリア充になった！(고백받아서 리얼충이 됐다!)」 등 자랑스럽게 사용하는 경우도 있지만, 누군가가 여러분을 심하게 질투할 수도 있으니 주의해야겠죠?
또한, 특히 애인이 있는 사람을 부러워할 때 「リア充爆発しろ(리아쥬바쿠하츠시로)」[리얼충 폭발해라~]라고 말하기도 합니다.
（예문）

休日にデートだなんて、リア充爆発しろ
[큐우지츠니 데토다난테 리아쥬바쿠하츠시로]
(휴일에 데이트라니 리얼충 폭발해라~)
バレンタインの時期は毎年、リア充爆発しろって思う
[바렌타인노 지키와 마이넨, 리아쥬바쿠하츠시롯테 오모우]
(발렌타인 시기에는 매년 리얼충 폭발해라~ 싶어)

「爆発しろ(폭발해라)」라는 표현을 사용하기는 하지만, 부러워하는 기분을 자학적으로 표현한 것으로, 한국어로 번역하면 ‘흥, 칫, 뿡!’ 정도가 될 듯합니다.

「리얼충」 은 어떤 사람? 상황으로 좀 더 자세히 알아보기

「리얼충」이 어떤 뜻인지는 대충 알 것 같지만, 실제로 어떤 사람들을 가리키는지는 아리송하다, 그런 분들을 위해 ‘이런 사람이 「리얼충」’ 하고 좀 더 자세히 소개드려봅니다. 처음 「리얼충」이라는 표현이 쓰일 때는 친구가 한 명만 있어도 ‘리얼충’이라고 불렸습니다. 하지만 인터넷 이용자가 늘어나면서 친구와 애인 등 사람들에게 둘러싸여 있는 사람, 사람과의 만남을 즐기는 사람, 오타쿠 생활 이외에 즐길 취미가 있는 사람 등 다양한 사람들에 대해 「리얼충」이라는 표현이 사용되게 되었습니다.

연인이나 친구, 가족 등 인간 관계가 충실한 사람

「리얼충」의 특징으로 가장 대표적인 것이 ‘인간관계가 충실한 것’입니다. 연인, 친구, 가족 등 가까이 지내는 사람이 많고, 그들과 충실한 생활을 보내는 사람들입니다.

특히, 「애인이 있다＝리얼충」의 이미지가 강해 크리스마스, 발렌타인이 가까워지면 인터넷상에서 「리얼충」이라는 표현을 자주 접할 수 있습니다.

푹 빠질 수 있는 취미가 있는 사람

푹 빠질 수 있는 취미가 있어 충실한 나날들 보내는 사람도 「리얼충」이라고 불립니다. 휴일에 할 일이 없는 사람들이 자신과는 상반된 사람들을 가리키며 부러운 마음을 담아 말하는 경우입니다.

일이 잘되는 사람

일이 잘되는 사람도 「리얼충」이라고 불립니다. 일이 잘 안 풀리는 사람이, 보람을 느끼며 일하는 사람이나 빠르게 출세하는 사람 등 일적으로 충실한 나날을 보내는 사람을 「리얼충」이라고 부러움 섞어 말합니다.

「리얼충」이 되는 법

「리얼충」은 질투와 선망의 대상. 다른 사람을「리얼충」이라고 부르는 사람들 중 많은 사람들은 자기도 「리얼충」이 되고 싶다고 생각할 것입니다. 그러면 어떻게 「리얼충」이 될 수 있을까요?

모임에 참여한다

「리얼충」이 되려면 인간관계가 충실해야 합니다. 서클이나 회식, 이벤트, 축제 등에 참여해 새로운 사람들을 사귀고 교류해나가는 것이 「리얼충」이 될 수 있는 지름길. 인간관계를 넓히려면 적극적으로 인사하고 말을 거는 것도 중요하겠죠?

외모를 가꾼다

외모를 가꾸는 것도 「리얼충」이 되는 데 도움이 됩니다. 다른 사람에게 보이기 이전에 스스로에게 자신감을 가짐으로써 사람들과 더 적극적으로 교류하는 데 도움이 된다는 맥락입니다.

바른 자세
밝은 표정
몸 관리(헬스장에서 근육 트레이닝)
몸에 좋은 음식 먹기
피부・머리 관리

푹 빠질 수 있는 취미를 찾아본다

좋은 취미를 가지는 것도 일상을 충실하게 보내는 「리얼충」이 될 수 있는 비법. 「리얼충」이 되고 싶다면 어떤 취미든 자신이 즐길 수 있는 것을 가져보는 것을 추천합니다.

筋トレ / 긴토레 / 근육 트레이닝
ウォーキング / 워킹구 / 걷기
キャンプ / 캼푸 / 캠프
釣り / 츠리 / 낚시
読書 / 도큐쇼 / 독서
映画鑑賞 / 에이가칸쇼 / 영화감상
カラオケ / 카라오케 / 노래방

취미가 없는 분들은 평소 관심 있던 활동에 도전해보세요. 일단 해보면 푹 빠지게 될지도~

자격증 공부를 한다

자격증 취득이라는 목표를 세우고 노력하면 충실한 일상을 보내게 됩니다. 하는 일에 도움이 되는 자격증이라면 더욱 좋겠죠?

簿記 / 보키 / 부기(장부 기입)
TOEIC / 토익쿠 / 토익
宅地建物取引士 / 타쿠치타테모노토리히키시 / 택지 건물 거래사
ファイナンシャルプランナー（FP） / 파이난샤루푸란나 / 파이낸셜 플래너(재무설계사)
マイクロソフトオフィススペシャリスト（MOS） / 마이쿠로소후토오휘스스페샤리스토 / 마이크로소프트오피스 스페셜리스트(MOS)
調理師 / 초리시 / 조리사
危険物取扱者 / 키켄부츠 토리아츠카이샤 / 위험물 취급자(*소방법에 따른 위험물을 취급하는 사람)
行政書士 / 교세이쇼시 / 행정서사
登録販売者 / 토우로쿠한바이샤 / 등록판매자(*의약품 판매 전문 자격)

처음부터 어려운 자격증에 도전하기보다는 자신 있는 자격증부터 공부해보는 것도 도움이 될 것입니다. 외국인으로서 일본 취업에 도움이 되는 자격증들도 좋은 선택!

・일본어 시험 종류는? 내게 맞는 시험으로 자격증 삼기

・똑똑한 일본 취업: IT 취업은 물론 다양한 직종에 도움되는 ‘컴퓨터’ 관련 일본 자격증 소개

「리얼충」의 반대말

현실 생활이 충실한 것을 가리키는 「리얼충」. 그러면 현실 생활이 충실하지 않은 것을 가리키는 말은? 몇 가지 표현을 소개드립니다.

非リア / 히리아 / 비(非)리얼

「非リア(히리아)」, 즉 「비리얼」은 현실 생활(리얼)이 충실하지 않은 사람을 가리킬 때 사용하는 표현. 「리얼충」이 생긴지 얼마 되지 않아 반대말로 만들어져 쓰였습니다. 「非リア充(히리아쥬)」, 즉 「비리얼충」의 약자입니다.
（예문）

非リアの私は、休日ずっと家でごろごろしている
[히리아노 와타시와, 큐지츠즛토이에데고로고로시테이루]
(비리얼인 나는 휴일에 줄창 집에서 뒹굴거린다)
非リアの人はもっと人と関わったほうが良いと思う
[히리아노히토와 못토 히토토 카카왓타호우가 이이토오모우]
(비리얼인 사람은 좀 더 사람들하고 어울리는 게 좋을 것 같아)

「리얼충」의 반대말로 만들어진 말이므로, 기본적으로 부정적인 이미지를 갖습니다. 자학적으로 사용하거나 다른 사람을 놀릴 때 사용되는 표현이니 사용에 주의해주세요.

リア終 / 리아슈 / 리얼종(리얼끝)

「リア終(리아슈)」, 즉 「리얼종」는 현실 생활이 충실하지 않은 것을 ‘끝났다(終わっている)’는 표현을 사용해 표현한 것입니다. 「終わってる」는 젊은 세대 말로, ‘끝=끝장=틀렸다=개선의 여지가 없다=구제불능’의 의미를 갖고 있습니다.
（예문）

友達付き合いもなければ、趣味もない。私はリア終なのかもしれない
[토모다치츠키아이모나케레바, 슈미모나이. 와타시와 리아슈나노카모시레나이]
(친구랑 어울리지도 않고 취미도 없다. 나는 리얼종인지도 모른다)
リア終の私は、将来の夢すらなく、家でぼーっとしていることが多い
[리아슈노 와타시와 쇼라이노 유메스라나쿠, 이에데 봇토시테이루코토가 오오이]
(리얼종인 나는 장래 희망도 없고 집에서 멍 때리고 있을 때가 많다)

현실 생활이 충실하지 않을 뿐 아니라 「잘되는 일 하나 없다」고 느낄 때 자학적으로 사용하는 표현입니다.

ソロ充 / 소로쥬 / 솔로충

「ソロ充 / 소로쥬」, 즉 「솔로충」은 애인이 없는 사람이 자기 자신을 표현할 때 사용합니다.「솔로지만 혼자만의 생활을 충분히 즐기고 있다」는 뜻으로 사용합니다. 이런 의미에서 ‘리얼충’과 짝을 이루는 표현이라고 생각하기도 합니다.
（예문）

仕事人間の私はまさにソロ充だ
[시고토 닌겐노 와타시와 마사니 소로쥬다]
(일밖에 모르는 나는 그야말로 솔로충이다)
私はソロ充だから、恋人がいなくても平気なんだ！
[와타시와 소로쥬다가카라 코이비토가 이나쿠테모 헤이키난다!]
(나는 솔로충이라 애인이 없어도 문제 없다!)

「리얼충＝애인이 있다」고 생각하는 사람은「솔로충」을 「리얼충」의 반대말로 생각할 수 있습니다. 이런 의미에서 현재 애인이 없는 사람이 애인이 있었으면 하는 마음으로 자학적으로 사용하기도 합니다.

ネト充 / 네토쥬 / 넷충

「ネト充 / 네토쥬」, 즉 「넷충」은 인터넷상에서의 생활에 충실한 사람을 표현하는 말입니다.
（예문）

今はネト充してるから、恋人はいらないかな
[이마와 네토쥬시테루카라, 코이비토와 이라나이카나]
(지금은 넷충 하고 있어서 애인은 필요 없을 듯)
ゲームの上位ランカーである自分はネト充だと思う
[게무노 죠이랑카데아루 지분와 네토쥬다토 오모우]
(게임 상위 랭커인 나는 넷충인 것 같다)

기본적으로는 현실 세계보다 인터넷 세계가 즐겁다, 하는 마음을 표현할 때 사용합니다. 또한 현실 생활이 잘 안 풀리는 사람이 자학적으로 사용하기도 합니다.

마무리

「리얼충(リア充; 리아쥬)」는 현실 생활이 충실한 것, 그런 사람을 표현하는 인터넷 속어입니다. 애인이 있는 사람을 가리키기도 하지만, 취미를 만끽하고, 일이 잘되는 사람을 가리키기도 하는 폭넓은 의미를 가진 표현입니다.

「리얼충」은 즐거운 나날을 보내는 듯한 사람을 보고 질투와 선망의 마음을 섞어 말하는 표현입니다. 스스로를 지칭할 때 사용하면 자신감이 넘치는 듯한 인상을 줄 수 있으니 바로 알고 사용해주세요. 어디까지나 인터넷 속어이므로 지나치게 가벼워보일 수 있는 상황에서는 사용을 피하는 것도 센스~