O dia dos namorados no Japão, vem do inglês valentine’s day, barentain de (バレンタインデー) em japonês e acontece no dia 14 de fevereiro de todo ano. Esse é o dia de usar frases românticas e curtir o dia com a pessoa que você gosta, porém existem algumas diferenças comparado ao dia dos namorados no Brasil.
Índice
Dia dos namorados
No Japão, o dia dos namorados é quando as meninas e mulheres demonstram seu amor. Pode ser se “declarando” e pedindo o garoto em namoro, ou para quem já está em um relacionamento, dar chocolates e/ou presentes. Nessa data, muitos casais saem para passear nesse dia, fazendo hotéis, restaurantes e cafés ficarem bem cheios.
No Japão, a páscoa não é um grande evento, aqui é em fevereiro que as vitrines e prateleiras das lojas por todo Japão ficam repletas de caixas de bombons e chocolates de todos os tipos e preços. Além disso, algumas pessoas acham mais romântico cozinhar o próprio chocolate, ou outro doce para demonstrar sua dedicação pela pessoa amada.
Artigos recomendados
White Day
Um mês depois do dia dos namorados, no dia 14 de março, há o white day (ホワイトデー) . Essa é a data em que os homens retribuem os presentes que receberam das mulheres.
Um fato interessante sobre o white day é o chamado sanbai gaeshi (三さん倍ばい返がえし), algo como “retorno triplo”, um tipo de protocolo social no qual o homem deve dar um presente que custe o triplo do que o presente que ele recebeu no dia dos namorados.
A data para o dia dos namorados foi influenciada pela data americana, dia de São Valentim, contudo a ideia do white day, veio da união de empresas de doces (marshmallow, balas, biscoitos, etc) que sugeriram que os homens dessem doces às mulheres no dia 14 de março em retribuição aos chocolates recebidos no mês anterior. Como a companhia de marshmallow foi a principal, os doces entraram no tema da cor branca, e dessa forma white day (dia branco) foi criado.
Tipos de chocolate
No dia dos namorados, é comum meninas e mulheres entregarem chocolates também a amigos, familiares e colegas de trabalho. Porém eles têm diferentes significados.
Giri choco (義理チョコ)
Também chamado de chocolate obrigatório. Ele é normalmente entregue a chefes, colegas de trabalho ou colegas próximos.
Honmei choco (本命チョコ)
Esse é o chocolate que se entrega para o homem pelo qual estão apaixonadas. Caso não estejam namorando, o presente serve como uma declaração.
Famiri choco (ファミリーチョコ)
Chocolate dado a familiares do sexo masculino, como pais, avôs, primos, etc.
Tomo Choco (友ともチョコ)
Chocolate dado a amigos próximos.
Gyaku choco (逆ぎゃくチョコ)
Algo como “chocolate reverso”. Um costume recente, que é quando um menino ou homem entrega chocolate no dia dos namorados.
Conclusão
No Japão, como em muitos lugares do mundo, o natal é a data mais lucrativa do ano, seguida do dia dos namorados e do white day. Algumas das marcas de chocolate mais populares como presente são, Pierre Marcolini, Meiji, Lotte, Godiva e Lindt.
