Thi tiếng Nhật| Tổng hợp tất cả các kỳ thi thay thế cho JLPT

Ngoài kỳ thi năng lực Tiếng Nhật (JLPT) được tổ chức hàng năm, còn có nhiều kỳ thi tiếng Nhật khác mà bạn có thể tham gia. Dưới đây là danh sách tất cả kỳ thi tiếng Nhật giúp bạn đánh giá trình độ tiếng Nhật của mình và làm phong phú thêm hồ sơ hay CV xin việc giúp tăng cơ hội việc làm cho bản thân. Hãy cùng tham khảo nhé!

MỤC LỤC:

1. Thi tiếng Nhật JLPT
2. Thi tiếng Nhật thay thế cho JLPT
3. Thi tiếng Nhật thương mại
4. Kỳ thi tiếng Nhật về các kỹ năng cụ thể
5. Thi tiếng Nhật khác nên biết
6. Tổng kết

Thi tiếng Nhật JLPT

Thi tiếng Nhật JLPT trong tiếng Nhật được viết là「日本語能力試験 - Nihongo nouryoku shiken」. Thi tiếng Nhật JLPT được xem là cách phổ biến nhất để đánh giá trình độ tiếng Nhật trên toàn thế giới ở thời điểm hiện tại.

Khi nói về trình độ tiếng Nhật của mình, người ta thường tham chiếu đến các cấp độ JLPT, từ N5 (thấp nhất) đến N1 (cao nhất). Những tổ chức giáo dục và doanh nghiệp cấp cao thường sử dụng những cấp độ của kỳ thi tiếng Nhật này để đánh giá khả năng của ứng viên và xác định xem ứng viên đó sẽ phù hợp với chương trình đào tạo và công việc tương ứng.

• Tần suất tổ chức: 2 lần/năm (tháng 7, tháng 12)
• Lệ phí: 7,500 yên
• Thi tại nước ngoài: hỗ trợ

Để biết thêm thông tin chi tiết về thi tiếng Nhật JLPT, hãy tham khảo tại đây: 

Thi JLPT là gì? Thông tin từ A-Z về thi JLPT!

Tại sao giải pháp thay thế JLPT lại cần thiết?

Vì sao chúng ta cần tìm hiểu về nhiều kỳ thi chứng chỉ tiếng Nhật khác nhau?

Có 3 lý do chính sau đây:

• Thi tiếng Nhật JLPT chỉ tổ chức 2 lần mỗi năm - vào tháng 7 và tháng 12. Điều này có nghĩa là nếu bạn cần phải thi và đỗ kỳ thi JLPT trước một thời điểm nhất định. Kế hoạch của bạn có thể bị trì hoãn ít nhất nửa năm hoặc lâu hơn trong trường hợp bạn không may mắn trong khi thi tiếng Nhật JLPT. (Hoặc nếu chính bản thân kỳ thi tiếng Nhật JLPT bị hủy như năm 2020 và 2021 trong thời kỳ đại dịch).
• Thi tiếng Nhật JLPT chỉ kiểm tra vốn từ vựng, ngữ pháp, đọc hiểu và nghe hiểu. Để đánh giá khả năng nói, viết hoặc các kỹ năng cụ thể khác trong tiếng Nhật không được bao gồm trong JLPT, chúng ta sẽ cần phải tham gia các thi tiếng Nhật khác.
• Một số trường học hoặc doanh nghiệp có thể yêu cầu ứng viên có trình độ tiếng Nhật tương đương với một cấp độ JLPT cụ thể. Nếu điều kiện này được áp dụng, bạn có thể chứng minh khả năng tiếng Nhật của mình thông qua việc tham gia một kỳ thi tiếng Nhật có mối liên quan đến JLPT. Điều này sẽ giúp bạn chứng minh được trình độ tiếng Nhật mà không cần tham gia kỳ thi JLPT chính thức, đặc biệt là khi bạn không thể tham gia vì lý do nào đó.

Thi tiếng Nhật thay thế cho JLPT

Với lý do kể trên, việc nắm bắt thông tin về bằng cấp thi tiếng Nhật có thể thay thế kỳ thi năng lực tiếng Nhật (JLPT) là rất quan trọng.

Lưu ý: Mặc dù những lựa chọn này được đánh giá khá tích cực, trong đó một số cơ quan tổ chức của những kỳ thi tiếng Nhật thậm chí còn tuyên bố rằng kỳ thi của họ được công nhận bởi cả cơ quan nhập cư tại Nhật Bản và các tổ chức khác. Tuy nhiên, không phải tất cả các trường học hay doanh nghiệp đều công nhận chúng. Vì vậy, việc kiểm tra kỹ thông tin liên quan đến công việc hoặc chương trình đào tạo mà bạn muốn tham gia là điều vô cùng quan trọng.

Thi tiếng Nhật J.Test ・実用日本語検定

Kỳ thi thực hành tiếng Nhật hoặc J.Test cũng là thi tiếng Nhật đánh giá năng lực, được biết đến với tên gọi「実用日本語検定 - Jitsuyou Nihongo Kentei」trong tiếng Nhật. Khác với thi tiếng Nhật JLPT, kỳ thi này chỉ bao gồm ba loại bài thi và có những phần thi tự luận yêu cầu thí sinh phải viết câu trả lời bằng tiếng Nhật như cách đọc chữ kanji. Thí sinh cũng có thể kiểm tra khả năng của mình ở cấp độ cao hơn N1, tập trung nhiều hơn vào tiếng Nhật hội thoại thực tế mà bạn sử dụng hàng ngày.

Thi tiếng Nhật J.Test cung cấp chứng chỉ cho các cấp độ từ người mới học, trung cấp đến thượng cấp. Điểm số trong bài thi tiếng Nhật này sẽ quyết định cấp độ bạn đạt được trong kỳ thi. Dưới đây là cách tính quy đổi tương ứng với JLPT.

Bạn có thể thấy từ bảng trên, nếu đạt điểm cao hơn cấp độ Pre-B sẽ tương đương với cấp độ cao hơn N1. Trên thực tế, nếu đạt được 900 điểm (trên tổng số 1000 điểm) trở lên, thì trình độ của bạn được đánh giá gần như người bản xứ. Đây thực sự là một động lực tuyệt vời để thách thức bản thân vượt qua thi tiếng Nhật JLPT đúng không?

• Tần suất tổ chức: 6 lần/năm (Riêng cấp độ F~G tổ chức 2 lần/năm)
• Chi phí: 5,200 yên
• Thi ở nước ngoài: Hỗ trợ. 

Có thể kiểm tra xem bạn có thể tham gia thi tại đất nước/khu vực của mình tại đây.

※Nguồn: Ban thư ký J.TEST Nhật Bản / Nihongo Kentei Kyokai, "Kỳ thi tiếng Nhật thực hành J.Test" “CEFR và J.TEST”

Thi tiếng Nhật NAT-TEST

Kỳ thi tiếng Nhật NAT-TEST (NAT viết tắt của Nihongo Achievement Test) là kỳ thi tương đương với thi tiếng Nhật JLPT gồm 5 cấp độ dự thi.

Thậm chí trang web tiếng Anh của kỳ thi này còn tuyên bố NAT-TEST là “phương pháp tốt nhất để chuẩn bị cho thi tiếng Nhật JLPT”.

• Tần suất tổ chức: 6 lần/năm
• Chi phí: 5,500 yên
• Thi tại nước ngoài: Hỗ trợ

Hãy kiểm tra trên trang chủ kỳ thi để biết bạn có thể thi tại đất nước/khu vực của mình không nhé!

※Nguồn: NAT-TEST

Thi tiếng Nhật JPT ・日本語能力試験

Thi tiếng Nhật JPT rất dễ bị nhầm lẫn với JLPT vì tên gọi.JPT hay Japanese Proficiency Test là một lựa chọn khác thay thế cho thi tiếng Nhật JLPT.

Trang web của thi tiếng Nhật JPT công bố rằng kỳ thi này được “công nhận bởi Cơ quan Dịch vụ Nhập cư của Bộ Tư pháp Nhật Bản” và hoàn toàn đủ điều kiện để “đưa vào các cơ sở giáo dục tiếng Nhật” miễn là bạn đạt tối thiểu 315 điểm (cấp độ N5).

※Nguồn: JPT, “Điểm khác biệt với JLPT”

Tuy nhiên, cấu trúc của kỳ thi tiếng Nhật này khác với JLPT, đề thi không được chia thành các cấp độ mà chỉ có một đề thi duy nhất cho tất cả các cấp độ. Số điểm đạt được trong bài kiểm tra sẽ quyết định cấp độ của thí sinh.

• Tần suất tổ chức: 6 lần/năm
• Lệ phí thi: 5,500 yên
• Thi tại nước ngoài: Hỗ trợ

Hãy kiểm tra trên trang chủ kỳ thi để biết bạn có thể thi tại đất nước/khu vực của mình không nhé!

※Nguồn: JPT

Thi tiếng Nhật J-CAT

Thi tiếng Nhật J-CAT tên viết tắt của Japanese Computerized Adaptive Test, là một trong những lựa chọn thi tiếng Nhật trực tuyến hiếm hoi trong danh sách này.

Lưu ý: Tính từ ngày 1 tháng 4 năm 2020, bạn không thể đăng ký tham gia kỳ thi với tư cách cá nhân. Thí sinh bắt buộc phải đăng ký theo nhóm, thuộc một tổ chức học thuật nhất định.

Bạn có thể tham gia một trong 3 kỳ thi: J-Cat Challenge, Performance hoặc Certificate.

J-CAT Challenge và Performance đều là kỳ thi trực tuyến. Sự khác biệt nằm ở việc bạn có thể tải xuống file PDF điểm số của mình sau đó hay không.

J -CAT Certificate là bài kiểm tra trực tiếp tổ chức bởi cơ sở đào tạo có chứng nhận.

Giống như JPT, đây là bài kiểm tra không phân chia cấp độ và cấp độ của bạn được xác định bằng điểm số. Tuy nhiên, kỳ thi tiếng Nhật này ngắn hơn nhiều so với các kỳ thi khác với khoảng 45 ~ 90 phút.

※Nguồn: J-CAT, “J-CAT のスコアについて”

※Nguồn: J-CAT, “サービスプラン”

Thi tiếng Nhật TOPJ

Thi tiếng Nhật TOPJ hay「実用日本語運用能力試験 - Jitsuyou Nihongo Unei Nouryoku Shiken」, ít được biết đến hơn vì việc tổ chức kiểm tra ở nước ngoài bị giới hạn ở một số nước châu Á. Ngoài kiến thức về ngôn ngữ, kỳ thi tiếng Nhật này cũng kiểm tra hiểu biết của thí sinh về văn hóa và phong tục của Nhật Bản.

Có tất cả 3 bài kiểm tra là sơ cấp, trung cấp và thượng cấp. Dựa trên điểm số của bạn, cấp độ của sẽ được xác định giữa A, B và C trong kỳ thi tiếng Nhật này.

Dưới đây là chi tiết từng cấp độ thi tiếng Nhật TOPJ tương ứng với JLPT.

• Tần suất tổ chức: 6 lần/năm
• Lệ phí thi: 5,000 yên tại Nhật
• Thi tại nước ngoài: Hỗ trợ

Hãy kiểm tra xem quốc gia nào (giới hạn tại châu Á) có thể tham gia thi tiếng Nhật TOP-J tại đây!

※Nguồn: TOPJ

Thi tiếng Nhật BJT (Business Japanese Proficiency Test)

Thi tiếng Nhật BJT (Business Japanese Proficiency Test) cũng thường được đề cập đến như một lựa chọn tốt thay thế cho điểm số JLPT ở cấp độ cao. Nhiều công ty yêu cầu ứng viên có kỹ năng tiếng Nhật ở cấp độ sử dụng được trong môi trường kinh doanh, và BJT là một lựa chọn tuyệt vời để chứng minh điều đó.

Chứng chỉ BJT cũng mang tính thực tế hơn, vì bạn sẽ sử dụng những gì bạn học từ kỳ thi này trong công việc hàng ngày. Tuy nhiên, thí sinh cũng cần có sẵn trình độ tiếng Nhật ở cấp độ N2 hoặc N1 để đạt kết quả tốt trong kỳ thi tiếng Nhật này.

Cùng đến với phần tiếp theo trong bài viết để hiểu rõ hơn về các kỳ thi tiếng Nhật thương mại nhé.

Thi tiếng Nhật thương mại

Thi tiếng Nhật BJT (Business Japanese Proficiency Test)

BJT hay Business Japanese Proficiency Test là một kỳ thi đánh giá khả năng sử dụng tiếng Nhật trong môi trường kinh doanh của người dự thi.

Kỳ thi được thực hiện trên máy tính tại các điểm thi. BJT bao gồm 3 phần chính - nghe hiểu, nghe - đọc hiểu và đọc hiểu.BJT đánh giá kết quả bằng một bài thi, thang điểm từ 0 đến 800. Điểm số càng cao, cấp độ của bạn càng cao trong 6 cấp, được phân từ J5 (thấp nhất) đến J1+ (cao nhất).

Kỳ thi này khuyến nghị thí sinh có trình độ N2 hoặc N1 của JLPT để đạt điểm cao của BJT, vì nó kiểm tra khả năng sử dụng tiếng Nhật ở mức độ cao trong môi trường kinh doanh thực tế. Mặc dù không có tương quan điểm chính xác, nhưng hầu hết những người thi cấp độ N1 đều đạt được J2 hoặc J1 của BJT. Nếu đạt được trên 600 điểm (trong tổng số 800), bạn sẽ được tính là đạt cấp độ J1+ và có khả năng giao tiếp thành thạo bằng tiếng Nhật trong mọi tình huống kinh doanh.

※BJT, “Cấp độ và đánh giá”

• Tần suất tổ chức: Gần như quanh năm
• Lệ phí thi: 7,000 yên 
• Thi tại nước ngoài: Hỗ trợ

Hãy kiểm tra thông tin Q6 trong “Phương thức thi” để biết xem quốc gia của bạn có nằm trong danh sách hay không nhé!

※Nguồn: BJT

Thi tiếng Nhật STBJ (Standard Test for Business Japanese)

Kỳ thi tiếng Nhật này được biết đến với cái tên「標準ビジネス日本語テスト - Hyoujun Business Nihongo Tesuto」, không nổi tiếng như BJT bởi vì địa điểm bạn có thể tham gia thi khá hạn chế.

Hiện tại, thi tiếng Nhật STBJ được tổ chức 6 lần mỗi năm tại Trung Quốc, Việt Nam và Sri Lanka. Nó cũng được tổ chức ở một số quốc gia khác bao gồm cả Nhật Bản, nhưng thay vì diễn ra tại các địa điểm thi công cộng dành cho mọi cá nhân, nó thường được tổ chức bởi các trường tiếng Nhật dành cho học viên của mình.

Kết quả được sử dụng để chứng minh khả năng tiếng Nhật khi tìm việc làm tại Nhật Bản, nộp đơn xin việc làm tại các công ty Nhật Bản ở những quốc gia trên, và cũng để nộp đơn xin theo học tại một số trường đại học hoặc trường senmon ở Nhật.

Chi phí và các nội dung khác có sự khác biệt tùy thuộc vào từng quốc gia, và bạn có thể đọc thêm thông tin tại đây.

※Nguồn: STBJ

Kỳ thi tiếng Nhật về các kỹ năng cụ thể

Hầu hết các kỳ thi được đề cập ở trên chủ yếu kiểm tra khả năng đọc hiểu và nghe hiểu của thí sinh, nhưng còn về khả năng viết và Kanji thì sao? Hãy cùng xem nhé!

Kanji

Nếu bạn chỉ muốn kiểm tra kiến thức Kanji của mình, việc tham gia kỳ thi「漢検 - Kanken」 viết tắt của「漢字能力検定 - Kanji Nouryoku Kentei」là một lựa chọn đáng suy ngẫm!

Mặc dù không có sự tương quan trực tiếp với JLPT, nhưng vẫn là một chứng chỉ thành tích tuyệt vời để thêm vào CV của mình. Từ học sinh tiểu học trung học đến sinh viên đại học hay thậm chí cả người đã đi làm cũng có thể tham gia kỳ thi này!

Kanken có tổng cộng 12 cấp độ, từ cấp độ 12 (thấp nhất) đến cấp độ 1 (cao nhất). Tất nhiên, thí sinh phải có khả năng đọc và viết chữ Kanji. Ở những cấp độ cao hơn, người dự thi cũng cần biết các thành ngữ và nhận diện chữ Kanji trong văn học cổ điển.

Kỳ thi này được tổ chức 3 lần mỗi năm, nhưng cũng có một hình thức thí sinh có thể tham gia trực tuyến (đến cấp độ 2) vào bất kỳ thời điểm nào.

※Nguồn: Kanken

Bài thi nói tiếng Nhật

JSST (Japanese Standard Speaking Test)

Thi tiếng Nhật đàm thoại (JSST) là kỳ thi kiểm tra khả năng nói của bạn bằng cách lắng nghe và trả lời 10 câu hỏi. Câu trả lời của thí sinh sẽ được ghi âm và sau đó được đánh giá để đưa ra điểm số cuối cùng. Việc thực hiện kỳ thi thực sự chỉ mất khoảng 15 phút.

Có tổng cộng 10 cấp độ điểm, với cấp độ 1 là thấp nhất và cấp độ 10 là cao nhất. Các câu hỏi được đưa ra hoàn toàn ngẫu nhiên, vì vậy bạn không thể nhớ hay học trước câu trả lời cho kỳ thi. Giám thị sẽ kiểm tra thí sinh không chỉ về tính chính xác của tiếng Nhật mà còn về khả năng bạn truyền đạt thông tin một cách tự nhiên.

• Lệ phí thi: 6,050 yên kèm theo phiếu điểm và đánh giá. Ngoài ra, 4,950 yên chỉ có phiếu điểm mà không có phần đánh giá
• Thi tại nước ngoài: Hỗ trợ

※Nguồn: JSST

JapaTalk (日本語会話検定)

Kỳ thi trò chuyện Tiếng Nhật được tổ chức cho các thành viên trả phí của JapaTalk, một dịch vụ cung cấp bài học hội thoại tiếng Nhật qua Skype. Kỳ thi sẽ đánh giá kỹ năng giao tiếp, ngữ điệu, kính ngữ và các kỹ năng nói khác trong một cuộc trò chuyện Skype kéo dài 25 phút.

Lệ phí thi (chỉ dành cho thành viên JapaTalk): 3,300 yên cho cấp độ 3 & 4. Ngoài ra, 4,400 yên cho cấp độ 2 trở lên.

※Nguồn: JapaTalk, "Japanese Conversation Test"

OPI (Oral Proficiency Interview) 

Đây là bài kiểm tra phỏng vấn qua điện thoại kéo dài 30 phút, dành cho nhiều ngôn ngữ khác nhau, tổ chức bởi Hội đồng Mỹ về Giảng dạy Ngôn ngữ Ngoại vi. Có 4 cấp độ thành thạo được phân ra từ người mới đến người thành thạo. Bài thi tiếng Nhật này không chỉ kiểm tra sự chính xác mà nội dung của bài nói và khả năng sử dụng ngôn ngữ để thảo luận về nhiều chủ đề khác nhau cũng là các tiêu chí đánh giá quan trọng. Đáng tiếc thay, bạn không thể tham gia kỳ thi này tại Nhật Bản, nhưng có thể tham gia trực tuyến. Chi phí để tham gia kỳ thi và nhận chứng chỉ là 120 USD.

※LTI, “ACTFL Speaking Assessment: The Oral Proficiency Interview® (OPI)”

※日本語OPI研究会, “OPIとは？”

Thi tiếng Nhật khác nên biết

EJU

Mặc dù không phải là một kỳ thi năng lực tiếng Nhật, nhưng EJU hay “Examination for Japanese University Admission for International Students” cũng bao gồm một phần kiểm tra tiếng Nhật. Nếu bạn là sinh viên mong muốn học tập tại Nhật Bản, khả năng rất cao bạn sẽ phải tham gia kỳ thi này để có thể nhập học vào một trường đại học ở Nhật.

Phần kiểm tra tiếng Nhật sẽ đánh giá trình độ và năng lực tiếng Nhật, vì vậy có thể bạn sẽ không cần phải tham gia kỳ thi JLPT ngoài việc tham gia EJU.

※Nguồn: EJU

Nihongo Kentei (日本語検定 )

Đây là một kỳ thi năng lực tiếng Nhật hướng đến người Nhật bản xứ, mặc dù trên thực tế bất kỳ ai cũng có thể tham gia thi. Đề thi tập trung vào việc kiểm tra khả năng sử dụng tiếng Nhật trong cuộc sống hàng ngày. Không có nhiều người nước ngoài tham gia kỳ thi tiếng Nhật này, vì các kỳ thi khác ở trên là đủ để chứng minh năng lực tiếng Nhật. Tuy nhiên, đây có thể coi là một thách thức khá thú vị cho những ai muốn chinh phục nó.

※Nguồn: 日本語検定

Tổng kết

Qua bài viết này, WeXpats hy vọng danh sách thi tiếng Nhật trên sẽ giúp bạn chọn được kỳ thi tiếng Nhật phù hợp nhất với mình! WeXpats sẽ thêm cập nhật nếu có trong bài viết này về các kỳ thi tiếng Nhật.