Siapa yang menyangka sebuah lagu yang dikemas dengan melodi ceria dan tempo cepat memiliki cerita kelam dan menyakitkan di baliknya. Lagu yoru ni kakeru menjadi populer di Indonesia belakangan ini. Lagu ini dibuat berdasarkan sebuah cerita yang sempat menjadi perbincangan di dunia maya. Sekelam apa cerita yang bisa kamu bayangkan?
Yoru Ni Kakeru: Cerita yang Viral dari Situs Web Novel
Novel "The Temptation of Thanatos" yang diposting di situs menulis online ramai menjadi bahan perbincangan. Penulis aslinya adalah "Maya Hoshino". Belum jelas profil detail dari penulis ini, tetapi ada spekulasi bahwa tampaknya dia adalah seorang mahasiswa yang masih aktif. Seperti yang dikatakan penulis itu sendiri, "Saya suka orang yang sedikit kejam", tulisan singkat "The Temptation of Thanatos" ini adalah cerita yang kelam. The Temptation of Thanatos, atau dalam bahasa Jepang berjudul asli Tanatosu No Yuuwaku (タナトスの誘惑) adalah cerita yang ditulis dengan tema "Aku dan kamu yang frustasi di malam musim panas". Sebenarnya cerita seperti apa yang bisa diceritakan dari tema ini?
Meski merupakan kata yang jarang didengar, "Thanatos" adalah kata yang memiliki arti terkait dengan "kematian". Dalam mitologi Yunani, istilah "malaikat maut" digunakan oleh psikiater Freud, dalam menyebut "godaan untuk mengakhiri hidup". Dengan kata lain, apakah judul "The Temptation of Thanatos" berarti "undangan untuk mengakhiri hidup"? Seperti yang bisa kamu bayangkan dari judul ini, The Temptation of Thanatos mungkin adalah cerita tentang orang yang ingin mengakhiri hidupnya sendiri.
Kamu bisa melihat video officialnya di sini: https://www.youtube.com/watch?v=x8VYWazR5mE
Situs Official YOASOBI yang bertajuk “Novel Into Music”: https://www.yoasobi-music.jp/
Artikel Pilihan
Sinopsis di Balik Cerita Lagu Yoru ni Kakeru
Tokoh utama dari cerita ini adalah seorang pria. Cerita dimulai ketika dia menerima pesan yang berisikan ucapan selamat tinggal. Ini adalah satu-satunya kata yang ia terima. Pesan semacam ini ia dapat dari seorang gadis yang memiliki keinginan mengakhiri hidupnya di dunia. Ketika ia berusaha untuk menghentikan aksinya, sang gadis berkata bahwa malaikat maut telah memanggilnya. Tokoh utama yang tidak percaya dengan keberadaan malaikat maut membuat sang gadis menangis. Sang gadis berteriak karena merasa lelah. Tokoh utama pun meneriakkan hal yang sama. “Aku ingin mengakhiri semuanya”. Dengan membaca seluruh cerita, kamu akan kagum dengan perkembangan cerita yang mengejutkan.
Terjemahan The Temptation of Thanatos
Berikut adalah cerita yang mendasari pembuatan lagu yoru ni kakeru. Cerita diterjemahkan langsung dari teks asli berbahasa Jepang: https://monogatary.com/episode/33827
Tanggal 15 Agustus. Meski matahari baru saja terbenam, udaranya masih panas dan lembab. Keringat mengucur tanpa henti dari tubuhku yang sedang menaiki tangga apartemen.
"Sayonara". Dengan LINE berisi 4 huruf darinya saja aku langsung paham apa maksudnya.
Aku yang tetap bekerja di kantor meskipun obon sedang berlangsung segera bergegas pulang.Kemudian aku menemukannya berdiri dengan mata kosong di atap apartemen, di luar pagar pembatas. Ini keempat kalinya aku melihatnya mencoba melompat untuk mengakhiri hidup.
Ada dua tipe orang di dunia ini:
Dorongan untuk hidup -- Manusia yang didominasi oleh "Eros".
Dorongan untuk mati -- Manusia yang didominasi oleh "Thanatos."
Sebagian besar manusia di dunia ini adalah tipe yang pertama. Tapi dia adalah yang tipe yang kedua. Aku tahu bahwa dia adalah orang yang didominasi "Thanatos" sebelum aku mulai berkencan dengannya. Pertemuan pertama kami pun seperti ini. Aku menolongnya yang mencoba lompat dari atap apartemen, persis seperti dia yang sekarang.
Seorang gadis yang baru saja pindah ke apartemen yang sama. Dia memiliki mata yang lembut, bibir yang penuh, dan wajah yang cantik. Tetapi dia memiliki ekspresi yang rapuh, dan dia mengambil hatiku dalam sekejap. Aku yakin itu adalah cinta pada pandangan pertama.
Sejak saat itu, aku mulai berbicara dengannya dan segera menjadi teman. Dia seperti malaikat yang turun dari surga bagiku yang hidup sendiri dan kesepian saat bekerja di perusahaan yang mengeksploitasi pekerjanya.
Aku punya satu pertanyaan. Dia selalu menghubungiku saat dia mencoba mengakhiri hidupnya. Dan dia menunggu dalam diam di sana sampai aku datang. Mengakhiri semuanya sendirian tanpa diketahui siapapun adalah hal wajar. Tapi, apakah dia tetap menungguku karena ingin aku menghentikannya seperti saat pertama kali kami bertemu? Aku menarik kesimpulan seenaknya. Karena itu kali ini pun aku kembali berlari menaiki tangga apartemen. Aku sampai di atap dengan nafas yang terengah. Aku melihat punggungnya, berdiri di balik pagar.
"Tunggu!"
Aku melompati pagar dan meraih tangannya. Kontras dengan udara panas dan lembab, tangannya terasa dingin.
"Biarkan aku pergi", suara rapuh dan imut yang menyerupai suara lonceng. Ah, aku juga menyukai suaranya.
"Kenapa kau melakukan ini?!"
"Aku ingin segera pergi"
"Kenapa?"
“Shinigami memanggilku”
Dia bisa melihat malaikat maut. Katanya, itu adalah gejala langka manusia yang dikendalikan oleh "Thanatos". Malaikat maut juga hanya bisa dilihat oleh manusia yang dikendalikan oleh "Thanatos".
"Tidak ada malaikat maut."
"Kenapa kamu tidak mengerti!"
Saat aku menyangkal keberadaan Shinigami, dia selalu menangis.
Shinigami adalah sosok paling menarik bagi mereka yang bisa melihatnya. Seperti keberadaan orang yang paling ideal. Ketika dia menatap malaikat maut, aku hanya melihat kehampaan dan udara kosong, tapi dia tampak seperti seorang gadis yang sedang jatuh cinta. Aku tidak suka melihatnya dengan ekspresi itu.
"Jangan lihat Shinigami, lihat aku!"
"Aku benci..."
Dia mencoba melepaskan tangannya dari tanganku.
“Sakit!”
"Maaf…"
Tapi ini kan salahnya. Dia mencoba melepaskan tanganku. Dia bahkan tidak melihatku.
"Shinigami tidak melakukan hal seperti ini!"
Sesuatu berwarna hitam menyelimuti hatiku.
“Kenapa..."
Aku sangat mencintaimu, tapi kenapa kamu tidak hanya melihatku. Kupikir konyol untuk cemburu pada malaikat maut di suatu tempat di pikiranku, tapi aku tidak peduli.
“Aku benci”. Aku juga membencinya.
"Aku sudah lelah". Aku juga lelah.
“Aku ingin segera mengakhirinya”
“Aku juga ingin mengakhirinya”
Saat itu, dia mendongak, kemudian tertawa dan tersenyum. Begitu melihat senyumnya, aku tiba-tiba merasa benda hitam yang menyelimuti hatiku hilang begitu saja. Ah… apakah ini maksudnya?
"Akhirnya… Apa kamu sudah paham?"
"Oh... akhirnya aku mengerti."
"Benarkah? Bagus kalau begitu."
Ah... ya, ternyata begitu.
Kamu menghubungiku setiap kamu mencoba untuk mengakhiri hidup bukan agar aku menghentikanmu. Ternyata kamu ingin membawaku. Bagiku, dia adalah “malaikat maut” itu.
Angin sejuk bertiup. Sebelum aku menyadarinya, aku tidak lagi merasakan panas dan lembabnya musim panas.
"Baiklah, ayo pergi."
"Yah... ayo pergi."
Aku dan kamu berpegangan tangan. Melarikan diri dari rasa frustasi yang dibawa dunia. Kita berlari menuju langit malam.
Web Novel yang Menjadi Lagu Yoru Ni Kakeru
Novel "The Temptation of Thanatos" pun sempat ramai dibicarakan dan kemudian diinterpretasikan ke dalam musik oleh musisi bernama YOASOBI berjudul Yoru Ni Kakeru atau “Racing into the Night”. Merujuk pada kalimat terakhir dari novel ini terkait dengan "kita berlari menuju langit malam". Seperti yang sudah diketahui, berbeda dengan isi keseluruhan novel yang agak kelam, lagu yoru ni kakeru malah memiliki melodi uptempo yang mengesankan. Namun, liriknya tetap membuatmu merasa kesepian dan kosong sesuai dengan pandangan yang diberikan di dunia novel. Selain itu, MV dari lagu ini juga patut diperhatikan. Isi novel ini diekspresikan dalam ilustrasi indah berwarna pop yang spektakuler. Ditambah dengan musik dan bacaan dari novelnya, kamu dapat membenamkan diri dalam pandangan dunia sastra.
Yang lebih mengesankan lagi, dinamika lagu ini juga sangat berperan penting dalam interpretasi novelnya. Dinamika lagu dimainkan sebaik mungkin untuk menggambarkan jalan cerita dan klimaksnya. Jika kamu mendengarkan lagu yoru ni kakeru yang tiba-tiba berubah ke kunci nada yang lebih rendah dan kemudian kembali ke kunci yang lebih tinggi, kamu akan mengerti bagian novel mana yang sedang diceritakan. Tidak heran bahwa lagu ini bisa merajai berbagai macam chart musik. Mind blowing!
