Informasi tentang sistem dan dukungan sangat penting bagi mereka yang ingin memiliki, atau membesarkan anak di Jepang. Setelah memiliki anak, Anda harus mendaftarkan mereka ke tempat penitipan anak dan mengurus dukungan yang dapat mereka terima sehubungan dengan pengasuhan anak. Biasa nya bantuan tersebut diberikan melalui kotamadya tempat Anda tinggal, sehingga Anda dapat menghubungi kotamadya untuk mendapatkan informasi.
Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan Jepang telah mengumpulkan informasi tentang kehamilan, persalinan, dan pengasuhan anak dalam bahasa Jepang, serta menerjemahkan dan menerbitkannya ke dalam bahasa asing untuk orang-orang tersebut. Selain itu, informasi terkait diperkenalkan di Kantor Imigrasi Jepang. Dalam artikel ini, kami akan memperkenalkan Anda pada sumber daya ini serta melihat poin utama informasi yang perlu Anda ketahui.
Daftar Isi
- [Referensi] Materi Panduan yang Dikeluarkan oleh Lembaga Pemerintahan Jepang
- Alur dari kehamilan hingga persalinan di Jepang, hal-hal yang perlu diketahui
- Pengetahuan Parenting Jepang: Bagaimana Mendaftar Anak Anda ke Pusat Penitipan Anak (Sekolah Pembibitan)?
- Biaya pendidikan setelah sekolah dasar
- Rangkuman
[Referensi] Materi Panduan yang Dikeluarkan oleh Lembaga Pemerintahan Jepang
Kami mendukung kehamilan, persalinan dan perawatan anak yang aman!: Materi informasi dari Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan
Versi Bahasa Jepang Versi Bahasa Inggris
Artikel Pilihan
Alur dari kehamilan hingga persalinan di Jepang, hal-hal yang perlu diketahui
Hamil
Laporan Kehamilan
Jika kehamilan dipastikan, kehamilan tersebut dilaporkan ke pemerintah setempat. Jika Anda melaporkannya, Anda dapat menerima buku pegangan kesehatan ibu dan anak (buku pegangan bersalin) dan tiket pemeriksaan yang diperlukan untuk pemeriksaan kesehatan bersalin (14 pemeriksaan kesehatan, 1 USG sebagai standar).
Pemeriksaan Kesehatan Kehamilan
Dengan menggunakan voucher tes yang diterima setelah pemberitahuan kehamilan, seseorang hanya membayar sebagian dari biaya untuk menjalani pemeriksaan kesehatan dan mempersiapkan persalinan. Disarankan untuk diperiksa pada frekuensi berikut:
・Sekali setiap 4 minggu sampai 23 minggu kehamilan
・Dari usia kehamilan 24 hingga 35 minggu, setiap minggu sekali
・Sekali seminggu dari 36 minggu kehamilan hingga melahirkan
Pengiriman
Prosedur terkait dengan pembayaran persalinan dan perawatan anak (sebelum melahirkan)
Di Jepang, biayanya sekitar 400 hingga 600.000 yen untuk melahirkan. Jika Anda adalah anggota asuransi kesehatan, Anda akan menerima 420.000 yen sebagai persalinan sekaligus sebelum melahirkan. Anda harus menyelesaikan prosedur terkait di rumah sakit tempat Anda berencana melahirkan.
Tunjangan bersalin
Jika peserta asuransi kesehatan tidak hadir di perusahaan karena melahirkan dan tidak dapat menerima manfaat, tunjangan bersalin dapat dibayarkan untuk jangka waktu dari 42 hari sebelum tanggal(perkiraan) kelahiran hingga 56 hari setelah melahirkan. Saat di mana upah lebih besar atau sama dengan tunjangan bersalin dibayarkan, namun, jika gaji kurang dari tunjangan bersalin, selisihnya dapat dibayarkan.
[Referensi] Pekerjaan yang tidak berlebihan selama hamil, cuti hamil, cuti orang tua (kedua orang tua tersedia)
Pekerja wanita hamil dapat meminta perusahaan untuk 1) beralih ke pekerjaan ringan selama hamil, 2) jam kerja per minggu atau per hari tidak melebihi jam yang ditetapkan undang-undang, dan 3) tidak bekerja lembur, kerja di hari libur, atau kerja larut malam.
Selain itu, tergantung keinginan Anda, Anda dapat mengajukan cuti hamil selama 6 minggu (14 minggu untuk kelahiran kembar) sebelum tanggal jatuh tempo melahirkan, dan Anda dapat mengambil cuti hamil tanpa bekerja selama 8 minggu setelah melahirkan.
Pekerja laki-laki dan perempuan dapat mengambil cuti orang tua sampai anak berusia 1 tahun (sampai dengan 2 tahun tergantung kondisi).
Pengiriman
Saat memasuki rumah sakit untuk bersalin, Anda akan memerlukan Buku Panduan Kesehatan Ibu dan Anak, kartu asuransi kesehatan, stempel pribadi, dan tiket pemeriksaan dari institusi medis tempat Anda akan dirawat di rumah sakit.
Laporan kelahiran
Dalam 14 hari termasuk tanggal lahir, salah satu orang tua menyerahkan formulir akta kelahiran, '出生届', kepada pemerintah setempat (Yakusho, dll.) Umumnya, akta kelahiran (diterbitkan oleh institusi medis), buku pedoman kesehatan ibu dan anak, dan paspor pasangan diperlukan. Dokumen yang diperlukan sudah benar jika Anda memeriksa dengan pemerintah setempat.
Subsidi untuk biaya pengobatan anak
Meskipun target usia bervariasi menurut pemerintah daerah, sebagian besar biaya pengobatan dibebaskan sampai lulus sekolah dasar. Anda harus mengajukan permohonan ke pemerintah daerah tempat Anda tinggal, dan Anda memerlukan kartu asuransi kesehatan dengan nama anak Anda dan sertifikat untuk menerima biaya pengobatan untuk anak-anak.
Mengajukan Tunjangan Anak
Meskipun ada batasan pada kondisi pendapatan, tunjangan dibayarkan kepada wali sampai mereka lulus dari sekolah menengah (anak-anak sampai 31 Maret, yang pertama setelah ulang tahun ke-15). Jika Anda mendaftar ke kotamadya setempat dalam waktu 15 hari setelah kelahiran Anda, Anda dapat menerimanya dari bulan berikutnya (setiap tahun, pada bulan Juni, Oktober, dan Februari, 4 bulan dari persediaan bulan sebelumnya diterima).
・Dibawah 3 tahun : 15.000 yen perbulan
・Dari 3 tahun hingga 12 tahun hingga 31 Maret pertama setelah ulang tahun mereka. 10.000 yen perbulan (15.000 yen perbulan setelah yang ketiga)
・Dari tanggal 31 Maret pertama setelah ulang tahun ke-12 hingga tanggal 31 Maret pertama setelah ulang tahun ke-15 : 10.000 yen perbulan
Prosedur Kedutaan/Biro Imigrasi
Dapatkan kewarganegaraan anak di kedutaan dan ajukan paspor. Jika kedua orang tua adalah orang asing, kewarganegaraan Jepang tidak dapat diperoleh meskipun anak tersebut lahir di Jepang. Dalam hal ini, pencatatan kelahiran dilakukan di negara asal.
Dalam waktu 30 hari termasuk tanggal lahir, dapatkan status tempat tinggal di Biro Imigrasi dan dapatkan kartu tempat tinggal. (Jika Anda tidak memperoleh status kependudukan dalam waktu 60 hari termasuk tanggal lahir, kartu penduduk Anda akan dihapus dan Anda mungkin tidak dapat menerima layanan administrasi seperti asuransi kesehatan dan tunjangan anak.)
Kunjungan bayi baru lahir, pemeriksaan kesehatan bayi, vaksinasi, kelas makanan bayi, dll.
Dalam 28 hari setelah melahirkan, bidan akan mengunjungi rumah Anda untuk memeriksa kesehatan bayi dan ibu Anda (gratis).
Untuk usia 1 bulan, 3-5 bulan, 1 tahun, 6 bulan, 3 tahun (gratis), dan vaksinasi hingga 3 tahun (vaksinasi reguler gratis ), konsultasikan dengan dokter anak. Kelas makanan bayi dari usia 5 hingga 6 bulan juga gratis. Jika anak Anda sakit, Anda dapat menelepon 911 untuk ambulans. Ini dijalankan oleh pemerintah daerah dan gratis.
[Referensi] Memanfaatkan situs web pemerintah daerah dan Pusat Dukungan Komprehensif untuk Generasi Pengasuh Anak
Anda dapat mengajukan pertanyaan tentang kehamilan, persalinan, dan pengasuhan anak. Itu disiapkan berdasarkan wilayah, jadi silakan periksa pusat terdekat dengan nama tempat tinggal. Informasi juga disediakan di situs web pemerintah daerah.
Namun, persalinan, vaksinasi, dan pengobatan penyakit atau cedera ditangani oleh institusi medis.
[Referensi] Acara kehamilan, persalinan, dan bayi di Jepang
Kami disibukkan dengan berbagai prosedur untuk pemeriksaan kesehatan dan jadwal vaksinasi, tetapi acara untuk merayakan kesehatan dan pertumbuhan anak juga penting. Acara tradisional seperti tradisi Jepang berdoa untuk persalinan yang aman, mengumumkan nama bayi, mengunjungi kuil untuk pertama kalinya, dan acara peringatan 100 tahun Jepang (makanan pertama bayi) diperkenalkan.
Pengetahuan Parenting Jepang: Bagaimana Mendaftar Anak Anda ke Pusat Penitipan Anak (Sekolah Pembibitan)?
Jenis fasilitas dan syarat masuk untuk anak sebelum masuk sekolah dasar (usia 6 tahun ke bawah)
Sebagian besar dibagi menjadi pusat penitipan anak (daycare center), taman kanak-kanak, dan pusat penitipan anak resmi.
Sekolah TK (Hoikujo)
Fasilitas yang menyediakan penitipan anak bagi wali yang tidak mampu mengasuh anaknya (usia 0 sampai 6 tahun) karena bekerja. Pada umumnya, penitipan anak diberikan selama 8 jam sehari, dan tergantung pada taman kanak-kanak, pengasuhan anak diberikan di luar jam kerja, seperti pada malam hari atau pada hari libur.
Biaya penitipan anak bervariasi menurut kotamadya, pendapatan rumah tangga, jumlah anak, dan usia. Menurut hasil survei tahun 2018 oleh Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan, biaya untuk menggunakan fasilitas penitipan anak berlisensi (termasuk makan dan biaya perpanjangan) adalah sebagai berikut.
・0-2 tahun : Biaya bulanan rata-rata 30.000 yen. Tarif tertinggi adalah antara 30.000 - 50.000 yen perbulan.
・3-5 tahun : Biaya bulanan rata-rata 25.000 hingga 26.000 yen. Tarif tertinggi adalah antara 10.000 - 30.000 yen perbulan.
Ketentuan untuk masuk ke pusat penitipan anak di Jepang (diperiksa oleh setiap kotamadya)
Setiap pemerintah daerah bertanggung jawab atas pengoperasian pusat penitipan anak di Jepang. Oleh karena itu, untuk mengirim anak ke pusat penitipan anak, Anda harus mengajukan permohonan ke pusat penitipan anak yang diinginkan melalui pemerintah setempat, dan pemerintah daerah harus mengakui persyaratan bahwa tidak dapat mengurus anak karena pekerjaan, dll. Jumlah jam kerja dievaluasi berdasarkan jumlah jam kerja setiap bulannya. Bahkan jika Anda tidak bekerja, Anda dapat mengajukan permohonan kehamilan/persalinan, sakit/cedera, perawatan keluarga, sekolah, dan pencarian kerja.
Dalam hal pekerjaan paruh waktu jangka pendek, Anda dapat menemukan dan menggunakan pusat penitipan anak yang menawarkan 'penitipan anak sementara'.
TK (Youchien)
Ini adalah fasilitas yang umumnya memberikan pendidikan selama 4 jam sehari untuk anak-anak berusia 3 hingga 6 tahun (berbeda dengan 'sekolah TK' yang menyediakan layanan 'penitipan anak'). Ada juga taman kanak-kanak yang buka pagi, sore atau malam, misalnya jika orang tuanya bekerja.
Untuk referensi Anda, menurut survei biaya belajar anak yang dilakukan oleh Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains dan Teknologi pada tahun 2018, biaya sekolah tahunan untuk taman kanak-kanak adalah sebagai berikut oleh negeri/swasta. Jumlah ini sudah termasuk biaya pendidikan, makan, dan kegiatan sepulang sekolah.
・TK Umum：223.647 yen pertahun / 18.000 yen perbulan
・TK Swasta : 527.916 yen pertahun / 43.000 yen perbulan
Taman Anak Terakreditasi
Fasilitas yang memenuhi kriteria akreditasi dapat diakreditasi oleh prefektur. Dalam beberapa kasus, taman kanak-kanak diakui sebagai pusat penitipan anak yang terakreditasi. Ada berbagai jenis untuk setiap kotamadya.
Biaya pendidikan setelah sekolah dasar
Siswa sekolah dasar di Jepang dapat bermain dan belajar bersama teman-temannya dengan menggunakan 'Klub Anak Setelah Sekolah' atau 'Kelas Anak Setelah Sekolah' yang disebut 'Penitipan Anak Sekolah'.
Pendidikan yang paling diminati adalah kualitas pendidikan dan biaya pendidikan. Sebagai acuan, jumlah total SPP untuk SMA/SMK Negeri/Swasta disurvei sebagai berikut. Jumlah ini sudah termasuk biaya pendidikan, makan siang, dan kegiatan sepulang sekolah.
・Sekolah dasar negeri : 321.281 yen pertahun
・Sekolah dasar swasta : 1.598.691 yen pertahun
・SMP negeri : 488.397 yen pertahun
・SMP swasta : 1.406.433 yen pertahun
・SMA negeri : 475.380 yen pertahun
・SMA swasta : 969.911 yen pertahun
Untuk universitas, menurut survei Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains dan Teknologi, biaya kuliah untuk setiap universitas nasional/negeri/swasta adalah sebagai berikut (thn 2020).
・Universitas Nasional : Biaya kuliah 535.800 yen / Biaya masuk 282.000 yen
・Universitas negeri (rata-rata) : Biaya kuliah 536.382 yen / Biaya masuk 392.111 yen
・Universitas swasta : Biaya kuliah 927.705 yen / Biaya masuk 247.052 yen
Rangkuman
Ketika mencoba melahirkan dan membesarkan anak di Jepang, sebagai orang asing, Anda mungkin tidak yakin apakah Anda akan dapat memahami sistem dukungan yang berbeda dari negara Anda sendiri. Pemerintah Jepang telah membentuk berbagai sistem dukungan melalui pemerintah daerah, dan telah membuka jendela untuk konsultasi bila diperlukan. Materi multibahasa juga tersedia, jadi silahkan gunakan jika Anda ingin membesarkan anak di Jepang.
Kami berharap Anda dapat hidup sehat dan bahagia di Jepang dengan memanfaatkan layanan yang tersedia dengan sebaik-baiknya sambil memahami biaya setiap tahap, seperti kehamilan, persalinan, pengasuhan anak, dan pendidikan pasca sekolah dasar.
