Beberapa yang pernah berkomunikasi dengan orang Jepang awalnya merasa sedikit sulit. Wajar saja, orang Jepang memiliki kepribadian agak tertutup dan pemalu tetapi sebenarnya ramah. Mereka tidak menghindari orang asing hanya saja memang begitulah proses permulaannya. Dengan adanya Japanese emoji, sebuah perkenalan, khususnya lewat chat, bisa lebih ekspresif sehingga mudah akrab.
Kemajuan teknologi menggeser pola komunikasi masyarakat. Dulu, saling bertemu dan mengobrol langsung sering dilakukan. Kini semuanya berubah menjadi obrolan melalui aplikasi atau fitur lainnya di media sosial. Tidak ada yang salah dengan gaya berkomunikasi dengan ini. Justru melahirkan kreatifitas baru salah satunya adalah terciptanya Japanese emoji yang sering digunakan saat orang-orang sedang chatting.
Daftar Isi
- Sifat Ekspresif Orang Jepang
- Ketahui Arti Khusus Emoji Ini Bagi Orang Jepang
- Ekspresi Emoji Lainnya
- Aplikasi Untuk Bikin Japanese Emoji
Sifat Ekspresif Orang Jepang
Orang Jepang terkenal dengan keramahannya. Siapapun yang berkunjung negara tersebut pasti mendapatkan kesan serupa. Budaya tersebut memang khas ketimuran dan masih dipertahankan hingga kini. Tak hanya itu, mereka pun sangat sopan, baik dari perilaku dan pemilihan kata-kata saat mengobrol.
Namun, tak banyak yang menyadari kalau orang Jepang juga ternyata begitu ekspresif. Inilah sesuatu yang unik dari orang Jepang. Mereka akan menunjukkan dengan jelas perasaannya lewat raut muka, misalnya saat sedang terkejut, sedih, bahagia, ataupun kecewa.
Sikap ekspresif ini masih bisa dirasakan meskipun mengobrol lewat fitur chat atau media sosial. Mereka sering menggunakan Japanese emoji untuk menunjukkan perasaannya. Menariknya, emoji tersebut tak hanya digunakan oleh orang Jepang. Orang-orang dari negara lain yang tertarik pun ada yang memakainya saat sedang mengobrol lewat teks.
Artikel Pilihan
Ketahui Arti Khusus Emoji Ini Bagi Orang Jepang
Ada sejumlah aplikasi dan fitur chat yang digunakan di Jepang begitu juga di beberapa negara lainnya. Dalam aplikasi dan fitur chat tersebut, terdapat emoji yang digunakan oleh user-nya. Namun, jangan salah, tidak semua emoji memiliki arti sama bagi orang Jepang. Berikut adalah makna untuk orang Jepang di balik emoji yang dimaksud:
1. Emoji Malaikat
Kebanyakan orang menggunakan emoji malaikat untuk menunjukkan bahwa tindakan yang baru diterimanya adalah sesuatu yang baik. Kalau tidak, emoji inipun dipakai untuk menunjukkan dirinya tidak bersalah. Berbeda bagi orang Jepang, emoji malaikat tersenyum diartikan sebagai tanda kematian. Jadi, perhatikan konteks obrolannya saat akan menggunakan emoji ini kepada orang Jepang.
2. Emoji Tepuk Tangan
Emoji tepuk tangan menunjukkan sebuah apresiasi. Bisa juga dipakai kalau hendak mengucapkan selamat kepada seseorang. Tapi hati-hati saat sedang chatting dengan orang Cina atau Jepang. Emoji tepuk tangan bisa dimaknai sebagai hubungan seksual. Ini sangat bertolak belakang dengan makna universal dari emoji tersebut.
3. Emoji Wajah Merah Berkumis
Emoji wajah merah berkumis mewakili topeng Tengu. Bagi orang Jepang, Tengu adalah makhluk mitologi yang berhidung panjang, bermuka merah, memiliki sayap, serta kuku kaki dan tangan yang sangat panjang. Kalau menggunakan emoji ini saat mengobrol dengan orang Jepang, maka mereka akan mengartikan sedang dianggap sombong. Hal ini dikarenakan sosok Tengu itu angkuh dan arogan.
4. Emoji Senyum Mata Sipit
Emoji senyum secara umum diartikan sebagai lambang kebahagiaan, sikap terima kasih, dan keramahan. Tapi ternyata emoji senyum dengan mata sipit bisa dimaknai sebagai perilaku ketidakpercayaan. Orang yang memberikan emoji ini artinya tidak mempercayai apa yang baru saja diketahuinya dan menjadikan itu sebagai lelucon belaka.
5. Emoji Monyet Tutup Muka
Emoji monyet sebenarnya tampak lucu dan imut. Seseorang yang memberikan emoji ini biasanya ingin mengekspresikan sesuatu yang lucu. Bagi orang Jepang, maknanya sedikit berbeda. Emoji monyet sambil menutup muka diartikan sebagai bentuk kebijaksanaan. Mereka memilih untuk tidak melihat sesuatu yang jahat daripada mengetahuinya namun mengakibatkan hal buruk.
6. Emoji Kotoran
Mendapatkan emoji kotoran mungkin dianggap sebagai penghinaan. Bagi sebagian orang, emoji kotoran dianggap sebagai sesuatu yang buruk meskipun ekspresinya tersenyum. Orang Jepang mengartikan emoji ini sebagai sebuah ucapan “semoga sukses”. Orang Jepang tidak menganggap emoji ini suatu hinaan.
7. Emoji Tangan Telungkup
Mengartikan emoji wajah atau yang memiliki ekspresi lebih gampang. Lalu, bagaimana kalau emoji itu hanya tangan? Ada banyak penafsiran terhadap emoji tangan telungkup. Ada yang mengartikannya sebagai high five, sebagian lainnya melihat sedang berdoa. Orang Jepang memahami emoji ini sebagai bentuk salam atau ungkapan rasa terima kasih.
8. Emoji Woman With Bunny Ears
Sungguh lucu melihat emoji dua orang perempuan yang menggunakan kostum kelinci. Kedua wanita ini terlihat gembira dan bersahabat. Tapi, bagi orang Jepang, emoji tersebut menunjukkan “wanita penghibur”. Alasannya sederhana karena wanita penghibur di Jepang biasanya menggunakan hiasan kepala seperti telinga kelinci.
9. Emoji Mengangguk
Emoji seseorang yang mengangguk umumnya dipahami sebagai bentuk persetujuan. Artinya, saat ada orang yang mengirimkan emoji ini ia sedang berkata “iya”. Namun, orang Jepang menggunakan emoji mengangguk sebagai bentuk ucapan “selamat datang”. Orang Jepang tidak menggunakan emoji ini saat meminta atau memohon kepada orang lain.
Ekspresi Emoji Lainnya
Berbicara tentang emoji, ternyata orang Jepang memiliki cara lain untuk mengekspresikan perasaannya lewat tulisan. Itulah sebabnya dalam dunia chat dikenal dengan Japanese emoji, yakni emoticon yang dibuat dengan menggabungkan aksara Jepang. Namun, tidak semua ponsel memiliki ini dan tidak banyak pula yang memahaminya.
Dengan demikian, Japanese emoji bisa juga dibuat dengan menggabungkan huruf beserta karakter. Dibutuhkan kreatifitas dalam membuat ini. Bagi yang ingin menyonteknya dan mempraktikan saat chatting, simak beberapa ekspresi berikut:
1. Bahagia
Rasa bahagia termasuk mudah untuk diekspresikan lewat emoji. Ada banyak kombinasi huruf dan berbagai karakter yang bisa menunjukkan rasa bahagia, contohnya adalah:
-
(* ^ ω ^)
-
(ﾉ ´ з `) ノ
-
(^^)
-
^_^
-
^-^
-
^ω^
-
＼(＾▽＾)／
-
\(^ヮ^)/
-
ヽ (o ^ ^ o) ﾉ
2. Ekspresi Simpati
Rasa simpati atau kasihan bisa juga diekspresikan lewat emoji. Padahal perasaan ini cukup sulit ditunjukkan bahkan saat bertemu langsung pun. Jika ingin menunjukkan perasaan simpati atau kasihan, biasanya digambarkan dengan dua orang. Contohnya pada beberapa emoji di bawah ini:
-
(ｏ ・ _ ・) ノ ”(ノ _ <、)
-
(ノ _ <。) ヾ (´ ▽ `) ｡
-
(っ ´ω`) ﾉ (╥ω╥)
-
(ﾉ _ ；) ヾ (´ ∀ `)
-
(* ´ I `) ﾉ ﾟ (ﾉ Д ｀ ﾟ)
3. Malu
Ekspresi malu orang Jepang biasanya ditunjukkan dengan emoji menutup wajah. Bisa juga menggunakan karakter-karakter yang menunjukkan keringat jatuh dari dahi. Berikut adalah contoh Japanese emoji untuk mengungkapkan perasaan malu:
-
(o ^ ^ o)
-
(* / ω＼)
-
(〃 ▽ 〃)
-
(* ^. ^ *)
-
(* ﾉ ▽ ﾉ)
4. Perasaan Tidak Puas
Perasaan kecewa bisa juga bisa diekspresikan lewat karakter atau emoji. Supaya mudah mendeteksinya, perhatikan emoji tersebut apakah menunjukkan adanya kesan berkerut di wajah. Kerutan bisa menggunakan lambang #, contohnya adalah sebagai berikut:
-
(＃ ＞ ＜)
-
(￣ ヘ ￣)
-
o (> <) o
-
(＃ ￣ω￣)
-
ヾ (￣O￣) ツ
5. Marah
Tak hanya perasaan bahagia, malu, dan kecewa saja, rasa marah pun bisa ditunjukkan lewat emoji. Perasaan marah termasuk ekspresi yang sering ditunjukkan saat seseorang sedang chat. Contohnya adalah:
-
(`ω ´)
-
(＃ `Д´)
-
(҂ `з´)
-
(ﾒ `ﾛ ´)
-
(ノ ° 益 °) ノ
6. Sedih
Terakhir, perasaan sedih juga sering disampaikan melalui teks. Pembuatan karakter ekspresi sedih harus diperhatikan karena kalau salah menggunakan karakter maksudnya bisa berbeda. Perhatikan contohnya di bawah ini:
-
(╯_╰)
-
(╥_╥)
-
(-_-)
-
(´-ω-`)
-
(μ_μ)
Aplikasi Untuk Bikin Japanese Emoji
Kalau merasa kesulitan membuat emoji di atas, sekarang ada aplikasi yang akan membantu. Aplikasi ini cukup efektif saat ingin mengekspresikan perasaan kepada seseorang lewat chat. Cobalah untuk menggunakan aplikasi-aplikasi berikut:
1. Kaomoji
Aplikasi ini memiliki banyak emoji Jepang. Penggunanya tak perlu bingung karena setiap emoji sudah dikategorikan sehingga memudahkan dalam pencarian. Cukup pilih emoji yang akan digunakan, lalu akan dengan otomatis langsung disalin ke bagian yang ingin dimasukkan. Kalau tidak jadi menggunakannya, tinggal dihapus seperti teks biasa.
2. Simeji
Mirip seperti aplikasi Kaomoji, aplikasi Simeji juga menyediakan berbagai macam emoji Jepang. Bahkan ada banyak sekali emoji yang lucu-lucu di sini. Dalam versi terbaru, aplikasi Simeji bisa menyesuaikan keyboard si pengguna sehingga memudahkan kalau mau membuat emoji sendiri. Tapi kalau mau menggunakan emoji yang sudah ada pun bisa.
Japanese emoji merupakan sesuatu yang menarik untuk chatting. Ini adalah bentuk inovasi dan kreativitas yang dilakukan orang-orang dengan teknologi. Dengan begitu, komunikasi lewat tulisan menjadi lebih jelas maksudnya serta lebih ekspresif. Siapapun bisa menggunakan emoji ini karena bisa dipahami secara universal.
