일본 쇼핑 가이드: 백엔샵, 드럭스토어, 쇼핑몰, 상점가!

WeXpats

2022/08/04

일본에서 살기

일본에서 식료품을 살 때는 어디서 사는 게 좋을까? 생활용품을 사려면? 일본에서 생활할 때 식료품, 일용품을 구입하기 위해 찾게 되는 가게들의 종류를 소개합니다. 참고해서 스마트한 쇼핑을 계획해보세요!

<내용 소개>

◆일본 쇼핑의 기본: 일본에서 식료품, 일용품을 쇼핑하기 전에

◆일본 쇼핑 시작: 식료품점, 생활용품점의 종류

・슈퍼마켓(スーパーマーケット)

・드럭스토어(ドラッグストア)

・편의점(コンビニエンスストア)

・백엔샵・100엔샵(百円ショップ・100円ショップ)

・잡화점(雑貨屋)・라이프스타일샵(ライフスタイルショップ)

◆일본 쇼핑, 한번에 끝낼 수 있는 곳들

일본 쇼핑의 기본: 일본에서 식료품, 일용품을 쇼핑하기 전에

다양한 가게들을 살펴보기 전에, 먼저 일본에서 쇼핑을 할 때 알아두면 좋은 기본 지식을 소개합니다.

포인트 카드(ポイントカード)

일본의 쇼핑 문화의 큰 특징 중 하나로, 일정 금액 이상 구입할 때 포인트를 모을 수 있다는 점을 꼽을 수 있습니다. 포인트는 현금처럼 사용할 수 있고 각종 할인과 특전이 있어 자주 이용하는 가게의 포인트 카드를 만들어 적극적으로 활용하는 사람들이 많습니다. 계산대에서 계산을 할 때 ‘포인트 카드가 있으신가요(ポイントカードはお持ちでしょうか; 포인토카도와 오모치데쇼카)?’라는 질문을 자주 받게 됩니다.

에코백・마이백(エコバッグ・マイバック)

일본에서는 2020년 7월 1일 환경 보호를 위해 비닐봉지를 전면 유료화했습니다. 이후 개별적으로 에코백(일본에서는 ‘마이백’이라고도 함)을 지참하는 것을 권장하고 실제로 많은 이들이 지참하고 있습니다. 비닐봉지, 일본어로 ‘레지부쿠로(レジ袋)’가 필요한지 역시 계산대에서 거의 매번 질문받게 됩니다.

쇼핑을 위해 필요한 일본어를 미리 공부해두고 싶다면 <쇼핑 일본어 표현으로 일본 여행 준비(예문, 단어 포함)> 기사를 참고해보세요~

슌(旬), 계절(季節) 상품

(사진: ©Meiji Co., Ltd - Winter Limited-Time Melty Kiss)

신선 식품, 재고가 있는 식품이나 음료, 스킨 케어 제품, 라이프스타일 상품 등 일본에서는 재고 상황과 수요 등을 고려해 다양한 아이디어로 재고를 관리하고 있습니다.

슈퍼마켓

야채, 과일, 생선 등 신선 식품은 1년 내내 변화합니다. 여름은 수박, 복숭아, 장어. 겨울에는 굴, 초봄에는 딸기 등. 특히 일본에서는 ‘제철’, 일본어로 ‘슌(旬)’과 제철 식품을 사용한 요리를 즐겨 먹는 문화가 있습니다.

<[일본 문화+일본어 공부] 계절별로 즐기는 일본 식재료(+계절 야채, 생선, 과일의 일본 이름 공부)>에 일본의 계절별 식재료가 자세히 소개되어 있습니다.

편의점

절분에는 ‘에호마키’, 장어 먹는 날에는 ‘우나기(뱀장어)’, 크리스마스에는 ‘크리스마스케이크’, 새해에는 ‘오세치’. 일본의 명절, 이벤트를 가장 먼저 알 수 있는 곳 중 하나가 바로 편의점(콘비니)입니다. 계산대 옆에 마련되는 음식인 ‘핫 스낵’ 등도 겨울철에는 ‘오뎅’, ‘주카만(호빵)’이 등장하는 등 계절감이 물씬 풍깁니다.

백엔샵, 라이프스타일샵

백엔샵(100엔샵), 라이프스타일샵에서도 고객이 가장 필요로 하는 물건을 계절에 맞게 내놓습니다. 여름에는 여름 인테리어나 냉감 시트, 더위 대책 굿즈 등. 겨울에는 장갑, 따뜻한 양말 등 보온・방한 상품, 스카프 등. 봄에는 피크닉 매트, 벚꽃구경(하나미) 때 필요한 물건을 비롯해 벚꽃을 테마로 한 상품들이 매대를 채웁니다.

드럭스토어

슈퍼마켓, 백엔샵 등보다는 눈에 덜 띌지는 모르지만 드럭스토어도 계절별로 즐길 수 있는 상품들을 마련합니다. 가게 앞의 디스플레이에서 상품 변화가 가장 크게 드러납니다. 여름에는 티셔츠에 뿌리는 쿨 스프레이, 쿨 물티슈, 데오도란트, 선크림 등등. 화장품 코너도 계절에 맞는 아이셰도 등 상품이 자주 바뀝니다.

신용카드(クレジットカード), 덴시마네(電子マネー), 교통계 IC카드(交通系ICカード)

일본에서는 신용카드(크레짓토카도)의 사용이 늘어남과 함께, 각종 ‘덴시마네(電子マネー)’ 사용도 늘고 있습니다. ‘OO페이’라는 이름이 많고, ‘QR코드 결제’라고도 불리는 덴시마네의 기본 지식과 이용법에 대해서는 <똑똑한 일본 생활: 라인페이, 페이페이, 라쿠텐페이... 일본 덴시마네(電子マネー) 이용법>에 자세히 소개되어 있습니다.

스이카(Suica), 파스모(Pasmo) 등의 교통 카드도 ‘교통계 IC카드’라고 불리며 대부분의 가게에서 이용할 수 있습니다.

슈퍼마켓, 편의점 등에서는 계산대에서 결제 방식을 미리 물어보거나 선택하도록 되어 있는 경우도 많습니다. 먼저 크게 신용카드, 덴시마네(QR코드 결제), 교통계 IC카드로 크게 분류한 뒤 세부 카드 종류를 선택한다고 생각해두면 편리합니다.

특정한 결제 방식을 사용하고 싶다면 미리 사용 가능 여부를 확인하고 물건을 구입하는 것을 추천합니다.

일본 쇼핑 시작: 식료품점, 생활용품점의 종류

이 기사에서는 식료품, 생활용품 쇼핑에 대해 소개드립니다. 백화점, 패션빌딩, 쇼핑몰 등에서 옷, 화장품, 전자제품, 가구, 기념품을 사고 싶은 분들은 <일본 쇼핑 가이드: 옷, 화장품, 전자제품, 가구, 기념품> 기사를 읽어보세요.

슈퍼마켓(スーパーマーケット)

일본에서는 약자인 ‘스파(スーパー)’로 많이 불리는 ‘스파마켓토(スーパーマーケット)’. 신선 식품, 통조림(缶詰; 칸즈메), 반찬(惣菜; 소자이), 냉동 식품 등 식품과 음료를 중심으로 판매합니다.

식료품과 별개로 휴지(トイレットペーパー; 토이렛토페파), 세제, 치약 등 일상 가정 용품의 경우, 그 종류가 생각보다는 많지 않을 수 있습니다. 그런 경우에는 드럭스토어, 백엔샵, 슈퍼마켓의 별도 매장(식료품과 다른 층 등)에서 찾아야 합니다.

<일본의 슈퍼마켓들>

マルエツ(Maruetsu; 마루에츠)
西友(SEIYU; 세이유)
イオン(AEON; 이온)
東武ストア(TOBU STORE; 토부스토어)
ライフ(Life; 라이프)
イトーヨーカ堂(이토 요카도)
業務スーパー(교무스파)

등등

드럭스토어(ドラッグストア)

(사진: DLKR on Unsplash)

약국(薬局; 약쿄쿠)와 혼동하지 않도록 주의해야 하는 드럭스토어(ドラックストア). 드럭스토어에서는 일반적으로 처방약을 취급하지 않지만, 대형 드럭스토어 중에는 ‘처방전 접수(処方せん受付)’라고 표시하고 처방전을 받는 조제 약국도 있습니다.

대규모 드럭스토어에서는 화장품, 스킨 케어 제품, 비누, 칫솔, 치약, 주방 용품, 시판약, 세제류 등 다양한 제품들을 판매합니다. 빵, 과자, 음료를 판매하는 드럭스토어도 있으 슈퍼마켓과 상품 면에서는 경계가 모호한 점이 있습니다.

<일본의 드럭스토어들>

マツモトキヨシ(마츠모토키요시)
ウエルシア薬局(Welcia; 웰시아약쿄쿠)
トモズ(Tomod’s; 토모즈)
ココカラ(Cocokara; 코코카라)
スギ薬局(스기약쿄쿠)

기타 등등

편의점(コンビニエンスストア)

약자인 ‘콘비니’로 잘 알려진 일본의 편의점은 영업 시간이 24시간인 경우가 많고 어딜 가나 찾아볼 수 있는 점에서 일본 생활 중 이용률이 무척 높습니다. 주변에 식료품, 일용품을 살 수 있는 곳이 없거나 필요한 물건의 수가 적을 때에는 품을 들이지 않고 편리하게 구입할 수 있습니다.

<일본 편의점 ‘콘비니’, 현지인 감성 이용법>의 기사에서 일본 편의점을 이용하는 방법을 좀 더 자세히 배워보세요.

<일본의 편의점들(*[ ] 안의 명칭은 널리 알려진 애칭)>

セブンイレブン(세븐일레븐) [세분]
ファミリーマート(패밀리마트) [화미마]
ローソン(로손)
デイリーヤマザキ(데일리야마자키) [데일리]
ミニストップ(미니스톱) [미니스토]
セイコーマート(세이코마트) [세코마]
NewDays(뉴데이즈)
TOMONY(トモニー; 토모니)

기타 등등

백엔샵・100엔샵(百円ショップ・100円ショップ)

‘100円均一(캬우엔킨이츠; 백엔 균일)’의 약자인 ‘100均・百均(햣킨)’으로도 불리는 ‘백엔샵(100엔샵)’. 상품의 세금 제외 가격이 ‘100엔’이라 붙은 이름입니다. 상품 중에는 100엔 이상인 것도 있지만 그래도 200엔, 300엔 등 가격이 저렴한 편입니다.

백엔샵에서는 주방 용품, 가정 용품, 청소 용품, 문구 및 사무 용품, 과자나 음료, 가드닝 용품, 공구, 전기제품, DIY 취미 용품 등 다양한 상품을 판매합니다. 상품에 따라서는 백엔샵에서 사는 것이 가장 경제적인 경우도 있습니다.

<일본의 백엔샵들>

ダイソー(DAISO; 다이소)
セリア(Seria; 세리아)
キャンドゥ(CanDo; 캰두)
ワッツ(Watts; 왓츠)
ローソンストア100(로손스토어100)

기타 등등

잡화점(雑貨屋)・라이프스타일샵(ライフスタイルショップ)

일본의 ‘잡화점’, 즉 ‘잣카야(雑貨屋)’와 라이프스타일샵에서는 일용품, 가정 용품 및 다양한 소품들을 구입할 수 있습니다. 점포별로 상품의 종류가 달라 일괄적으로 말하기는 어렵지만, 일반적으로는 주방 용품, 가정 용품(조리 기구, 그릇, 용기, 컵), 셀프 케어 용품(욕실, 화장실 용품, 헤어 케어, 스킨 케어, 방향 용품, 화장품), 계절 상품, 문구 및 필기구, 액세서리, DIY 용품, 취미 용품 등을 판매합니다.

대규모 점포에서는 슈퍼마켓처럼 가구, 의료품을 판매하거나 식품, 음료 코너도 마련해두고 있습니다.

<일본의 잡화점・라이프스타일숍들>

ドン・キホーテ(돈키호테) *’종합 디스카운트스토어’, ‘종합슈퍼마켓’ 등으로도 분류됨
東急ハンズ(도큐핸즈) *홈센터로 불리기도 함
ロフト(Tokyu Hands; 로프트)
ハピンズ(HAPiNS; 하핀즈) / パスポート(PASSPORT; 패스포트)
フランフラン(Francfranc; 프랑프랑)
無印良品(무지루시쇼힝; 무인양품)[MUJI]
3コインズ(3COINS; 쓰리코인즈)

기타 등등

[참고] 일본에서는 DIY, 인테리어 및 주거 설비, 가구, 원예 용품, 생활 용품, 일용품 등을 대규모 매장에서 판매하는 경우, 라이프스타일숍과 또 다른 ‘홈센터(ホームセンター; 호무센타)’라는 용어로 표현합니다. 예) 디씨엠(DCM), 카인즈(カインズ), 코메리(コメリ) 등

일본 쇼핑, 한번에 끝낼 수 있는 곳들

다양한 상품들을 한 자리에서 구입하고 싶을 때는 쇼핑 플라자(쇼핑몰), 상점가 등을 이용해보세요.

쇼핑 플라자(ショッピングプラザ)

(사진: わたらせみずほ - 投稿者自身による著作物, CC 表示-継承 3.0)

AEON(이온)은 일본의 쇼핑 플라자, 쇼핑 몰 중에서 가장 유명한 곳 중 하나입니다. 이온 몰에는 (한국의 대형 마트와 비슷하게) 슈퍼마켓, 푸드 코트, 드럭스토어, 의류, 잡화점, 오락 시설 등 다수의 점포가 입점해 있습니다.

주차장이 있어 차를 가지고 가족 단위로 찾기도 좋습니다. 렌터카를 이용한다면 여행 중에 많은 상품을 한 번에 쇼핑하기도 좋습니다.

세이유(西友)에서 운영하는 リヴィン(LIVIN)도 있습니다.

상점가(商店街)

일본의 독특한 쇼핑 문화를 느낄 수 있는 상점가(商店街), 일본어로는 ‘쇼텐가이’라고 읽습니다. 지역의 상업 지역에서 주로 개인 상점들이 모여 다양한 종류의 상품과 서비스를 제공합니다. 규모 있는 점포, 소규모 전문점, 개인 점포까지 다양한 가게들이 섞여 있는 것이 특징입니다.

어떤 가게들이 있는지는 정해져 있지 않습니다. 약국, 병원, 미용실, 정육점, 과일 가게, 생선 가게, 야채 가게, 빵집, 구두 가게, 옷가게, 수선집, 세탁소(클리닝) 등 다양한 가게들이 있을 수 있습니다. 단, 음식점은 꼭 있습니다.

한국의 시장 분위기도 엿보여 여행 중에 찾아도 즐겁습니다.

<일본의 상점가들>

上野アメ横(우에노 아메요코) /도쿄
戸越銀座 (도고시 긴자) / 도쿄
表参道(오모테산도) / 히로시마
大須(오스) / 나고야
川崎大師仲見世通り(가와사키다이시 나카미세도오리) / 가나가와현

기타 등등

<일본 여행 가면 “상점가”! 일본 문화, 일본 음식을 즐길 수 있는 일본 “쇼텐가이(商店街)” 구경~>의 기사에서 상점가의 분위기를 살펴보세요~

그릇 도매 상점가인 아사쿠사의 ‘갓파바시(かっぱ橋)’는 일본 여행 중에 들러봐도 좋습니다.

일본의 인터넷 쇼핑(온라인 쇼핑)

무거운 물건을 직접 들고 집까지 가는 것이 어렵거나 바빠서 일용품을 사기 어렵거나, 같은 상품을 가장 저렴한 가격에 살 수 있는 곳을 찾는다면 일본의 온라인 쇼핑을 이용해보는 것도 좋습니다.

같은 점포의 상품이라도 실제 점포와 온라인 점포의 가격을 비교해 구입할 수도 있습니다. 온라인 쇼핑의 경우 통상 배송비가 발생하지만, 일정 금액 이상인 경우 배송료가 무료가 되기도 합니다.

<일본의 식료품, 일용품을 온라인으로 구입할 수 있는 곳들>

アマゾン(아마존)
LOHACO by アスクル(로하코 by 아스쿠루)
イオン(이온)
楽天(라쿠텐)
PayPayモール(페이페이몰)
ココカラ(코코카라)
マツモトキヨシ(마츠모토 키요시)

기타 등등

참고로 ‘칼디(カルディ; KALDI)’, ‘코스트코(コストコ; Costco)’[연회비 있음] 등 해외 식료품 등을 구입하기 좋은 곳들도 활용해보세요(실제 점포도 운영되고 있습니다).

칼디 온라인 쇼핑 홈페이지

코스트코 온라인 쇼핑 홈페이지

정리

일본에서 식료품, 일용품을 구입하고 싶을 때 이용할 수 있는 곳들을 소개해보았습니다. 기사 내용에 더해 일용품(신상품, 중고품)뿐 아니라 과일 등 식료품도 구입할 수 있는 중고 사이트 ‘메루카리’, 일본의 지역 기반 중고품 직거래 사이트인 ‘지모티’도 일본 생활에서 적극적으로 활용해보세요. <메루카리(일본 중고나라), 지모티(일본 당근마켓)으로 똑똑한 일본 생활>의 기사 내용이 참고가 될 것입니다.