JLPT N4 助詞（じょし）Particles

「と」
 to

米と野菜とパンを買います。
(kome to yasai to pan o kaimasu)
- ဆန်နှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကိုဝယ်သည်။

全部列挙
(zenbu rekkyo)
- ရှိသမျှအကုန်ဆက်စပ်ပေးတဲ့ Particles။

「とか～とか」
 toka~toka

米とか野菜とかを買います。
(kome toka yasai toka o kaimasu)
- ဆန်နှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက် စသသည်တို့ကိုဝယ်သည်။

一部列挙
(ichibu rekkyo)
- တစိတ်တပိုင်းကိုသာဆက်စပ်ပေးတဲ့ Particles။

「か」
 ka

米か野菜か、どちらを買うか教えてください。
(kome ka yasai ka, dochira o kau ka oshietekudasai)
-ဆန်နှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက် ဘယ်ဟာဝယ်ရမလဲ ပြောပါ။

選択列挙
(sentaku rekkyo) 
-ရွေးချယ်မှုကို ပြသတဲ့ Particles။

「かな」
 kana

彼は明日来るのかな？
(kare wa ashita kuru no kana)
-သူမနက်ဖြန်လာပါ့မလား။

မေးခွန်း

「かしら」
 kashira

友達も参加してるかしら？
(tomodachi mo sankashiteru kashira)
- သူငယ်ချင်းလည်း ပါဝင်လို့ရလား။

မေးခွန်း

「かい」
 kai

明日の準備はおわったのかい。
(ashita no junbi wa owatta no kai)
- မနက်ဖြန်ပြင်ဆင်လို့ပြီးပါ့မလား။

စစ်ဆေး

「な」
 na

急に雨が降ってきて驚いたな。
(kyuu ni ame ga futtekita odoroitana)
- ရုတ်တရက်မိုးရွာလာလို့ အံ့သြရတယ်။

အံ့သြ 

「な」
 na

危ない場所には近づくな！
(abunai basho niwa chikazukuna)
- အန္တာရာယ်များတဲ့နေရာကိုမသွားပါနဲ့။

တားမြစ် 

「よ」
 yo

疲れたから、少し休もうよ。
(tsukaretakara, sukoshi yasumou yo)
- ပင်ပန်းသွားလို့ ခဏအနားယူရအောင် 

ဆက်သွယ် 

とか～とか
toka~toka

နှင့်၊ အစသဖြင့်

(နာမ်အချင်းချင်းဆက်ခြင်း)

母の日に、花とか、バッグとかをプレゼントした。
(haha no hi ni, hana toka, baggu toka o purezentoshita)
- အမေများနေ့မှာ ပန်း၊နှင့် အိတ် စသည်တို့ကိုလက်ဆောင်ပေးခဲ့သည်။

ば
ba

လျှင် 

(အခြေအနေပြ)

7時に家をでれば、電車に間に合うでしょう。
(7-ji ni ie o dereba, densha ni maniaudeshou)
- ၇နာရီမှအိမ်ကနေ ထွက်ရင် ရထားမှီပါ့မလား။

より
yori

ထက်

(နှိုင်းယှဥ်ပြ )

私は、彼女より背が高い。
(watashi wa, kanojo yori se ga takai)
- ကျွန်တော်က သူထက်အရပ်ရှည်သည်။

ばかり
bakari

မျှသာ
(ကန့်သတ်) 

息子は、ゲームばかりしている。
(musuko wa, ge-mu bakari shiteiru)
- သားက ဂိမ်းချည်းဆော့နေသည်။

たばかり
tabakari

ခါစ
(ပြီးခါစအခြေအနေ)

1か月前に日本に来たばかりです。
(ikka getsu mae ni nihon ni kita bakari desu)
- လွန်ခဲ့တဲ့ ၁လလောက်ကနေ ဂျပန်စရောက်ပါတယ်။

でも
demo

ဖြစ်ဖြစ် 
(အကြံညဏ်များ၊ အတွေးများ)

子どもが寝ている間にコーヒーでも飲みませんか。
(kodomo ga neteiru aida ni ko-hi- demo nomimasenka)
- ကလေးအိပ်နေတုန်း ကောဖီဖြစ်ဖြစ် သောက်ချင်တယ်။

かしら
kashira
(question)

လားမသိဘူး

(အတွေး)

明日は雨かしら。
(ashita wa ame kashira)
- မနက်ဖြန် မိုးရွာလိမ့်မယ်ထင်တယ်။

かい
kai

လို့လား

(မေးခွန်း)

夕食はもう食べたのかい。
(yuushoku wa mou tabeta no kai)
- နေ့လည်စာ စားပြီးပြီလား။

かな
kana

ပါ့မလား
(မေးခွန်း)

彼は元気にしているかな。
(kare wa genki ni shiteiru kana)
- သူကျန်းကျန်းမာမာရှိနေပါ့မလား။

も
mo

တောင်

(ပမာဏများခြင်းကိုဖော်ပြ)

彼女は５日も学校を休んでいます。
(kanojo wa itsuka mo gakkou o yasunde imasu)
-သူက ၅ ရက်တောင်ကျောင်းပျက်သည်။

な
na
(prohibition)

မလုပ်နဲ့ 

(တားမြစ်ခြင်း)

雨の日は川へ行くな !
(ame no hi wa kawa he ikuna)
- မိုးရွာတဲ့နေ့တွေမှာ‌ မြစ်ထဲမဆင်းနဲ့။

など
nado

အစသဖြင့်

(ဥပမာ)

市内にマンションなどは買えない。
(shinai ni manshon nado wa kaenai)
- မြို့အတွင်းမှာရှိတဲ့ ကွန်ဒီုတွေကိုတော့ မဝယ်နိုင်ဘူး။

ながら
nagara

ရင်းနှင့် 
(ဆက်စပ်ခြင်း)

ご飯を食べながらテレビを見ます。
(gohan wo tabenagara terebi o mimasu)
- ထမင်းစားရင်းတီဗီကြည့်သည်။

なら
nara

လျှင် 
(ယူဆခြင်း)

彼女が行くなら、私も行きます。
(kanojo ga iku nara, watashi mo ikimasu)
- သူသံားရင် ကျွန်တော်လဲသွားမည်။

のに
noni

တောင်မှ 
(မမျှောလင့်)

昨日ははやく寝たのに、まだ眠い。
(kinou wa hayaku neta noni, mada nemui)
-မနေ့က စောစော အိပ်တာတောင်မှ အိပ်ငိုက်နေသေးတယ်။ 

のに
noni

အတွက် 
(ရည်ရွယ်ချက်၊ အသုံးပြမှု)

自転車は、せまい道を通るのに便利だ。
(jitensha wa, semai michi o tooru noni benrida)
-စက်ဘီးတွေက လမ်းကျဉ်းလေးတွေကို သွားတဲ့အချိန်မှာအသုံးဝင်တယ်။

のは～だ
nowa~da

ရတာ
(ရလာဓ်နှင့် အကြောင်းပြချက်)

１日10時間べんきょうするのは大変だ。
(ichi nichi jyuu jikan benkyou suru nowa taihenda)
- ၁နေ့ ၁၀နာရီကြာ စာလုပ်ရတာ ပင်ပန်းတယ်။

し
shi

ပြီး
(အကြောင်းအရင်းများစွာကိုစီတန်းခြင်း)

彼はべんきょうも得意だし、水泳も上手だし、
何でもできます。
(kare wa benkyou mo tokuidashi, suiei mo jyouzudashi,
nani mo dekimasu)
- သူကစားလဲတော်ပြီးရေကူလဲကျွမ်းကျင်ပြီး အကုန်တော်တယ်။

たら
tara

ရင် 
(ယူဆချက်) 

彼が来なかったら、帰ります。
(kare ga konakattara, kaerimasu)
- သူမလာရင် ကျွန်တော်ပြန်မယ်။

で
de

ကြောင့် 
(အကြောင်းအရင်း)

事故で電車が止まっています。
(jikko de densha ga tomatte imasu)
- ရထားက မတော်တဆအမှုကြောင့်ရပ်သွားတယ်။

で
de

ဖြင့်၊နှင့် 
(ကုန်ကြမ်း)

ヨーグルトは牛乳で作ります。
(yo-guruto wa gyuunyuu de tsukurimasu)
- ဒိန်ချဥ်ကနွားနို့ကနေ လုပ်ထားတယ်။

で
de

မှာ 
(အချိန် )

あと、10分で試験が終わります。
(ato, jyuppun de shiken ga owarimasu)
- နောက် ၁၀ မိနစ်မှာ စာမေးပွဲစမယ်။ 

で
de

ဖြင့် 
(နည်းလမ်း)

駅まで自転車で行きます。
(eki made jitensha de ikimasu)
- ဘူတာအထိ ကားဖြင့်သွားသည်။

ても
temo

လည်းပဲ 

(ယူဆချက်)

母に電話しても出なかった。
(haha ni denwashitemo denakatta)
- အမေက ဖုန်းဆက်လဲ မကိုင်ဘူး။

と
to

နှင့် 
(ဆက်စပ်ခြင်း)

りんごとバナナとみかんを買います。
(ringo to banana to mikan o kaimasu)
- ပန်းသီးနှင့် ငှက်ပျောသီးကို ဝယ်တယ်။

という
toiu

လို့ခေါ်တဲ့ 
(အမည်၊ နာမ )

私のペットは、コロという名前です。
(watashi no petto wa, koro toiu namae desu)
- ကျွန်တော့်မှာ ကိုလို လို့ခေါ်တဲ့အချစ်တော်‌ခွေးလေးတစ်ကောင်ရှိတယ်။

に
ni

သို့
(ရည်ရွယ်ချက်၊ ဦးတည်ချက်)

父に誕生日のプレゼントをあげます。
(chichi ni tanjoubi no purezento o agemasu)
- အဖေ့ကို မွေးနေ့လက်ဆောင်ပေးတယ်။

から
kara

ကနေ၊ တဆင့်

(ကုန်ကြမ်း)

日本酒は米から作ります。
(nihonshu wa kome kara tsukurimasu)
-ဂျပန်အရက်က ဆန်ကနေ လုပ်တယ်။

までに
madeni

အထိ 
(သတ်မှတ်ချက်)

20日までに申し込み用紙を出してください。
(hatsuka madeni moushikomiyoushi o dashitekudasai)
- ၂၀ရက်နေ့အထိ ‌လျှောက်လွှာ‌ဖောင်ကိုတင်ပါ။

か
ka

လား/လား

(မသေချာ)

荷物が届くのは、明日かあさってか分からない。
(nimotsu ga todoku nowa, ashita ka asatte ka wakaranai)
-ပစ္စည်းရောက်မှာ ဒီ‌နေ့လား မနက်ဖန်လား မသိရဘူး။

ので
node

ကြောင့် 
(အကြောင်းအရင်း)

電車の事故があったので、授業に遅れた。
(densha no jiko ga atta node, jyuugyou ni okureta)
- ရထားနောက်ကျတဲ့ အတွက်ကြောင့် ကျောင်းနောက်ကျသွားတယ်။