Hiragana, seguido de katakana são os alfabetos que você deve aprender primeiro ao estudar japonês. Caso não conheça nenhum dos alfabetos comece por aqui. Nesse artigo vamos aprender as diferenças e características de cada alfabeto! E caso você queira treinar o seu conhecimento existem muitos aplicativos e sites que podem te ajudar, então boa sorte nos seus estudos!
Índice
Aprenda o básico de hiragana
Símbolos ten-ten e maru
Algumas consoantes-vogais são combinados com “símbolos de acentos”, chamados dakuten (濁点) ou handakuten (半濁点).
-
dakuten (濁点) são os dois pontinhos também conhecidos como ten-ten (点々) e parecem assim 「〃」.
-
handakuten (半濁点) são os símbolos redondos, conhecidos como maru e parecem assim「゜」 e lembrando símbolos de celcius.
No total são 25 “símbolos de acentos” em letras de hiragana.
Sons adicionais com ya, yu, yo
Dígrafos são quando uma consoante-vogal ou um diacrítico (símbolos de acentos) combinado com uma letra de hiragana 「や」,「ゆ」ou「よ」para criar um novo som.
「や」,「ゆ」ou「よ」são reduzidos a metade do seu tamanho quando usado assim, por exemplo: 「びゃ bya」「きゃ kya」「じゃ jya」.
Símbolos de hiragana
Por último, grafemas (símbolos sonoros) simbolizam duplicação ou alongamento de vogais. 「っ」chamado de sokuon-pu (促音符符), uma “consoante geminada” para duplicar ou alongar uma consoante, por exemplo: 「ぶっかけ bukkake」「ちょっと chotto」「めちゃくちゃ meccha kuccha」.
Para alongar vogais, basta repetir a vogal usada. Por exemplo: 「きゃあ」「へえ」「まあまあ」.
Artigos recomendados
Aprenda o básico de katakana
Aprenda katakana logo após hiragana
Katakana é mais fácil de aprender depois de ter aprendido hiragana. Em comparação com hiragana, as letras de katakana são mais “afiadas” e “retas”. Ás vezes palavras que geralmente são escritas em hiragana são escritas também em katakana e vice-versa.
Símbolos em katakana
Como você pode perceber na imagem acima, os símbolos de “ten-ten” e “maru” são os mesmo de hiragana. Mas e quanto aos grafemas (símbolos sonoros)? Para alongar/duplicar consoantes, o mesmo pequeno 「っ」 é usado, contudo em sua versão em katakana 「ッ」. Para alongar vogais, diferente da vogal repetida em hiragana como 「きゃあ kyaa」, em katakana uma longa linha é usada 「ー」. Por exemplo: 「サービス saabisu」「サッカー sakka」「ジュース jyusu」.
Escreva seu nome em katakana
Pessoas nascidas em outros países têm seu nome quase sempre escrito em katakana. Mesmo cidadãos de Taiwan e China que têm seus nomes escritos em ideogramas chineses, precisam escrever a pronúncia de seus nomes em katakana. Já que o Japão ainda usa bastante papel, você provavelmente vai ter que escrever em katakana principalmente assim que chegar no Japão, ao preencher a papelada na prefeitura, abrir conta no banco, etc.
Como decorar esses alfabetos?
Faça sua tabela
O jeito mais fácil e efetivo de decorar o alfabeto japonês é fazer sua própria tabela. Por que? Porque você pode entender como as consoantes e vogais são formadas. É melhor você separar hiragana e katakana para não confundir os dois.
Usar canetas coloridas ou fazer no Excel, pode ser bom para fazer uma bela tabela. Você também associar palavras a hiragana e katakana para ficar mais fácil de memorizar, como nosso alfabeto A para amor, B de bola etc.(por exemplo em japonês: a, ari (あり) formiga; i, ichigo (いちご) etc).
Faça metas diárias ou semanais
Decida uma meta e a mantenha, o segredo é manter a consistência e ter disciplina. Esse método, também poderá ser usado para quando você for aprender kanji. Memorize pelas consoantes, por exemplo, se escolhesse 10 hiragana para aprender por dia poderia ser: consoante k - ka, ki, ku, ke, ko e s - sa, shi, su, se, so.
Praticar sua escrita
O melhor jeito é fazer a memorização diária e semanal simultaneamente. Aprender como escrever as letras pode facilitar para a maioria das pessoas a memorização dos símbolos. Nós recomendamos que você aprenda a ordem correta de escrita, para que depois quando for aprender kanji, já tenha bons hábitos de escrita. Caso tenha acesso a livros infantis japoneses, use também para praticar.
Foque em símbolos mais complicados
Preste atenção principalmente nesses símbolos abaixo:
Símbolos parecidos
ぬ nu め me
ね ne わ wa
ツ tsu シ shi
ソ so ン n
Ten-ten e maru
Apenas as consoantes K, S, T e H tem os símbolos ten-ten, fazendo com que se tornem G, Z, D, B, respectivamente. Apenas as consoantes H usam o maru e se tornam P, por exemplo: ひ hi - ぴ pi.
