알면 더 재밌는 일본 문화: 일본의 열두 달, 계절별 문화 캘린더

冬

(겨울)

1月

(이치가츠)

睦月

(무츠키)

お正月(정월)、鏡餅(카가미모치)、

おせち料理(오세치 요리)、お雑煮(오조니)、

初詣(하츠모우데)、お年玉(오토시다마)、

新年会(신년회)、年賀状(연하장)、初日の出(일출)、

七草粥(나나쿠사가유)、成人式(성인식)、

全国共通テスト（センター試験）

(전국공통테스트(센터시험))、

初夢(첫꿈)、鏡開き(카가미비라키; 카가미모치 깨기)

_

(기타 생각나는 것)

雪(눈)、書初め(카키조메; 신년에 처음 쓰는 글씨)、

鍋(나베)、こたつ(고타츠)、

正月病（正月うつ）(정월병(정월우울증))、

厄年(액년)、お守り(오마모리)、もち(모치)、そば(소바)、

芥川賞(아쿠타가와상)、直木賞(나오키상)、ダルマ(달마)

冬

2月

(니가츠)

如月

(키사라기)

節分(절분)、恵方巻(에호마키)、

豆まき(마메마키; 콩던지기)、

大学入学試験(대학입학시험)、

バレンタインデー(발렌타인데이)、

2月22日猫の日(2월 22일 고양이의 날)、

税金確定申告(세금 확정신고)

_

(기타 생각나는 것)

スキー(스키)、花粉(꽃가루)、

札幌雪まつり(삿포로 눈축제)

春

(봄)

3月

(산가츠)

弥生

(야요이)

ひな人形(히나 인형)、ひなまつり(히나마츠리)、

ひなあられ(히나아라레; 히나마츠리 과자)、

ちらし寿司(지라시즈시; 히나마츠리 음식)、

春のお彼岸(봄의 오히간)、

ぼた餅(보타모치; 오히간에 먹는 떡)、花見(하나미)、

卒業式(졸업식)、ホワイトデー(화이트데이)、

3月4日バウムクーヘンの日(3월 4일 바움쿠헨의 날)、

3月7日メンチカツの日(3월 7일 멘치가츠의 날)、

いちご狩り(딸기 따기 체험)、プロ野球(프로 야구)

_

(기타 생각나는 것)

いちごのお菓子(딸기 디저트)、春休み(봄방학)、

山菜(산채)、梅(매화)、

花粉症(카훈쇼; 꽃가루 알레르기)、

学ランの第二ボタン(교복 두 번째 단추;

졸업시 소중한 사람에게 건네는 문화가 있음)、

確定申告(확정신고)

春

4月

(시가츠)

卯月

(우즈키)

入学式(입학식)、入社式(입사식)、花見(하나미)、

昭和の日(쇼와의 날)、

4月4日どら焼きの日＆あんパンの日

(4월 4일 도라야키의 날＆팥빵의 날)

_

(기타 생각나는 것)

桜(벚꽃)、桜餅(사쿠라모치)、ランドセル(란도셀)、

制服(제복)、1年生(1학년)、手帳(수첩)、

本屋大賞(서점대상)

春

5月

(고가츠)

皐月

(사츠키)

ゴールデンウイーク(골든위크; GW)、

鯉のぼり(코이노보리)、こどもの日(어린이날)、

潮干狩り(시오히가리; 갯벌 체험)、

みどりの日(미도리노히; 자연에 감사)、

憲法記念日(헌법기념일)、母の日(어머니의 날)

_

(기타 생각나는 것)

抹茶のお菓子(맛차 디저트)、新緑(신록)、

五月病(오월병)、柏餅(카시와모치; 어린이날 떡)、

つつじ(철쭉)

夏

(여름)

6月

(로쿠가츠)

水無月

(미나즈키)

父の日(아버지의 날)、梅雨(장마)、

梅酒作り(매실주 담그기)、夏至(하지)

_

(기타 생각나는 것)

ジューンブライド(준(June)브라이드; 유월의 신부)、

桜桃忌(오토기; 다자이 오사무를 기리는 날)、

紫陽花(아지사이; 수국)、Amazon Prime Day、

食中毒(식중독)、運動会(운동회; 봄일 경우)、

住民税の通知(주민세 고지)、衣替え(옷장 정리)

夏

7月

(시치가츠)

文月

(후미즈키

・후즈키)

七夕祭り(칠석)、桃狩り(복숭아 따기 체험)、

土用の丑の日(우나기(장어) 먹는 날)、

海水浴(해수욕)、ほおずき市(꽈리 시장)、

朝顔市(나팔꽃 시장)、海の日(바다의 날)

_

(기타 생각나는 것)

JLPT試験(일본어능력시험)、芥川賞(아쿠타가와상)、

直木賞(나오키상)

夏

8月

(하치가츠)

葉月

(하즈키)

花火大会(하나비타이카이; 불꽃축제)、お盆(오봉)、

夏休み(여름방학)、山の日(산의 날)、

お中元(오츄겐; 여름 안부 선물)、台風(태풍)、

夏祭り(여름 마츠리)、World Cosplay Summit

(월드 코스프레 서밋)、高校野球(고교 야구)

_

(기타 생각나는 것)

桃(복숭아)、ひまわり(해바라기)、朝顔(나팔꽃)、

かき氷(빙수)、夏野菜(여름 야채)、すいか(수박)、

そうめん(소면)、夏バテ(더위 먹음)、熱中症(열사병)、

風鈴(후링; 풍경)、夏祭りの屋台(여름 마츠리의 노점)、

暑中見舞い(쇼츄미마이; 여름 안부 편지)、

残暑見舞い(잔쇼미마이; 여름 안부 편지)、

紫外線(자외선)、浴衣(유카타)、すだれ(대나무발)、

青森ねぶた祭り(아오모리네부타마츠리)

秋

(가을)

9月

(쿠가츠)

長月

(나가츠키)

月見(츠키미; 달구경)、十五夜(십오야)、

シルバーウイーク(실버위크)、台風(태풍)、

秋のお彼岸(가을 오히간)、敬老の日(경로의 날)

_

(기타 생각나는 것)

芋(토란. 또는 감자, 고구마)、

かぼちゃのお菓子(호박 디저트)、

彼岸花(히간바나; 상사화)、コスモス(코스모스)、

金木犀(금목서)、中秋節(중추절)、柿(감)、鮭(연어)、

おはぎ(오하기; 오히간 떡)、

栗・マロン(밤)、ぶどう(포도)

秋

10月

(쥬가츠)

神無月

(칸나즈키)

ハロウィーン(핼러윈)、内定式(내정식)、

10月10日ドーナツの日(10월 10일 도너츠의 날)、

スポーツの日(스포츠의 날)、月見(츠키미)、

十三夜(십삼야)

_

(기타 생각나는 것)

コキア(코키아)、衣替え(옷장 정리)、松茸(송이버섯)、

コスプレ(코스프레)、新米(햅쌀)、

運動会（秋）(가을 운동회)、ノーベル賞(노벨상)、

東京国際映画祭(도쿄국제영화제)、

ＯＯの秋(~~의 가을. 예.예술의 가을, 독서의 가을,

식욕의 가을, 스포츠의 가을)

秋

11月

(쥬이치가츠)

霜月

(시모츠키)

紅葉(단풍)、文化の日(문화의 날)、勤労感謝の日

(노동 감사의 날)、文化祭(문화제; 학교 축제)、

11月11日ポッキーの日(11월 11일 포키의 날)、

七五三(시치고산)、秋祭り(가을 마츠리)、

酉の市(토리노이치)

_

(기타 생각나는 것)

千歳飴(치토세아메; 시치코산 사탕)、

ボジョレーヌーボー(보졸레누보)、鍋祭り(나베마츠리)

冬

(겨울)

12月

(쥬니가츠)

師走

(시와스)

イルミネーション(일루미네이션)、

クリスマス(크리스마스)、年末年始(연말연시)、

ふるさと納税締切(후루사토 납세 마감)、

忘年会(망년회)、お歳暮(오세보; 연말 감사 선물)、

冬祭り(겨울 마츠리)、コミケ(코미케)、

年越し(토시코시; 한 해 넘기기)、

大晦日(오미소카; 12월 31일)、冬至(동지)

_

(기타 생각나는 것)

クリスマスケーキ(크리스마스케이크)、甘酒(아마자케)、

スキー(스키)、JLPT試験(일본어능력시험)、

紅白歌合戦(홍백가합전)、実家に帰る(부모님댁 찾기)、

年末調整(연말 조정; 연말 정산)、

ボーナス（賞与）(보너스)