日本語の略語クイズ!いくつ正式名称を答えられるか試してみよう!

WeXpats
2022/06/24

日本語を学んでいる人のなかには、一般的に使われている略語の正式名称や意味を知りたい方もいるのではないでしょうか。また、クイズに答えて楽しく日本語を学びたい方もいるでしょう。日本語の「電車」や「カラオケ」は、実は正式名称ではなく略語です。このコラムでは、食べ物・身の回りのもの・ネットスラングに分けて略語クイズを紹介します。答えと解説を参考にして、日本での生活や日本語の勉強するときに役立てましょう。

目次

  1. 日本語の略語クイズ【食べ物】
  2. 日本語の略語クイズ【身の回りのもの】
  3. 日本語の略語クイズ【ネットスラング】
  4. 日本語に略語が多い理由
  5. まとめ

日本語の略語クイズ【食べ物】

日本語には、一般的に広く使われている略語から一部の人の間で使われている略語まで、さまざまな略語があります。問題と答えを順に紹介するので、正式名称を想像してみましょう。

問題

以下は食べ物に関する略語です。ヒントを参考にしながら、正式名称が何かを考えてみてください。

  • 食パン(ヒント:●●●パン)
  • ソフトクリーム(ヒント:ソフト●●●クリーム)
  • コンビーフ(ヒント:●●●のビーフ)
  • ペペロンチーノ(ヒント:イタリア語)
  • チューハイ(ヒント:●チューハイ●●●)

正式名称が長い、もしくは言いにくい場合、略語に変換する傾向があります。

答えと解説

食べ物に関する略語クイズの正式名称と解説は以下のとおりです。

食パン

食パンの正式名称は「主食用パン」です。日本ではもともと、パンを食べる習慣がありませんでした。海外から日本にパンが伝わり、「海外では主食として食べられているパン=主食用パン」と呼んだのが始まりだといわれています。そして、現在では略語である「食パン」という呼び方が根付いたのです。また、パンは絵を描く人が消しゴムの代わりに使うこともありました。食べるパンと食べないパンを区別するために、「食べるパン=食パン」「消しゴム代わりのパン=消しパン」と呼ぶようになったという説もあります。

ソフトクリーム

ソフトクリームは、「soft serve ice cream(ソフトサーブアイスクリーム)」の略語です。日本語では、柔らかいアイスクリームのことを指します。

コンビーフ

コンビーフは「corned beef(コーンドビーフ)」の略語です。「コーンドビーフ=塩漬けされた牛肉」という意味があります。缶詰に入っており、スーパーマーケットで手軽に購入できる食べ物です。

ペペロンチーノ

ペペロンチーノの正式名称は、イタリア語で「アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノ」です。日本では、イタリア料理やパスタのメニューなどでよく目にします。「アーリオ=にんにく」「オーリオ=オイル」「ペペロンチーノ=唐辛子」という意味です。これらの材料をメインで使っている料理のことを、「ペペロンチーノ」または「アーリオ・オーリオ」という略語で呼びます。

チューハイ

チューハイは「焼酎ハイボール」の略語で、もともとは焼酎を無味の炭酸水で割るアルコール飲料を指す言葉でした。ハイボールは、ウイスキーを炭酸水で割るアルコール飲料を指します。現在では、アルコールの種類や炭酸水が無味かどうかに関わらず、「アルコールを何かで割って飲む低アルコール飲料=チューハイ」と呼ぶようになりました。

日本語には食べ物以外にも多種多様な略語があります。就活の際に使う略語や専門用語は、「日本の就活用語を外国人留学生に向けて解説!」で紹介しているので、日本での就職を目指している方はご覧ください。

日本語の略語クイズ【身の回りのもの】

ここでは、身の回りにある日本語の略語を紹介します。

問題

漢字の意味や見た目などから、正式名称を考えてみましょう。

  • 教科書(ヒント:教科書●●、「書物」の別の言い方)
  • ボールペン(ヒント:ボール●●●●ペン)
  • カラオケ(ヒント:カラオケの逆は「生オケ」)
  • 電車(ヒント:電動●●の●車)
  • 定食(ヒント:一定の●●●●)

カラオケは日本発祥の娯楽です。カタカナ表記ですが、「カラ」は漢字1文字で表すことができます。

答えと解説

身の回りにある略語の正式名称と解説は以下のとおりです。

教科書

教科書の正式名称は「教科書図書」です。小学校・中学校・高等学校などで、生徒が使用する書物のことを指します。

ボールペン

ボールペンは「ballpoint pen(ボールポイントペン)」の略語です。「先端に球が入っているペン」という意味があります。「ボールペン」という呼び方は日本でしか使われません。海外では、正式名称もしくは「ボールポイント」という略語を使います。

カラオケ

カラオケは「空(から)オーケストラ」の略語です。もともとカラオケは、「オーケストラが空(から、いない)=事前に録音した音楽」に合わせて、歌手が歌を披露するという意味の言葉だったといわれています。現在は、歌手に限らず録音された楽曲に合わせて歌うことや楽曲を流す機械そのもの、あるいは歌う場所を「カラオケ」と呼ぶようになりました。
一方、カラオケの逆を意味する「生オケ」は、生演奏のオーケストラがいる、もしくは生演奏に合わせて歌を披露するときに使う略語です。

電車

電車の正式名称は、「電動機付きの客車」または「電動客車」です。電気を使って動く電動機(モーター)が付いている列車/客車を指します。

定食

定食は「一定の食事献立」の略語です。料理を1品ずつ注文するのではなく、複数の献立がセットになっているメニューのことを指します。日本で有名な定食のメニューは、「さばの味噌煮定食」「からあげ定食」「ハンバーグ定食」「とんかつ定食」などです。一般的な定食は、メインのおかず、白飯、汁物、漬け物がワンプレートで提供されます。

「日本語は難しい…」と感じる方は、「日本語を学ぶ外国人向け!おすすめの勉強法まとめ」で楽しみながら学ぶ方法を紹介しているので、あわせてご参照ください。

日本語の略語クイズ【ネットスラング】

ここでは、主にインターネットでよく見る日本語の略語を紹介します。

問題

以下はネットスラングと呼ばれるインターネットの掲示板や交流サイトで使われる略語です。

  • ディスる(ヒント:ディス●●●●●する)
  • ステマ(ヒント:ステ●●マー●●●●●)
  • 垢BAN(ヒント:アカ●●●が●●される)
  • 飯テロ(ヒント:SNSに●●の写真をアップすること)
  • エモい(ヒント:感情を表す言葉)

対面での会話のときも上記の略語を使う人がいます。英語と日本語を組み合わせた略語が多いのも特徴です。

答えと解説

ネットスラングの正式名称と解説は以下のとおりです。

ディスる

ディスるは「disrespect(ディスリスペクト)する」の略語です。ラッパーの、相手を批判したりバカにしたりする文化から広まったといわれています。

ステマ

ステマの正式名称は「stealth marketing(ステルスマーケティング)」です。広告主から報酬を受け取っているにも関わらず、その事実を消費者(視聴者や読者など)に隠したうえで、商品のPRやセールス行為を行うことを指します。

垢BAN

垢BAN(アカバン)は「アカウントがBANされる」という意味の略語です。何らかの理由によって、SNSのアカウントが自身の意思に関係なく、削除・凍結・停止されてしまったときに使います。BANは、英語の「禁止」や「追放」などから来ている言葉です。なお、なぜアカウントを表す漢字に「垢(あか)」が使われるようになったのかは諸説あり、明確な理由は分かっていません。

飯テロ

飯テロは「飯(めし)テロリズム」の略語です。美味しそうな料理やデザートなど、食べ物の画像をSNSへアップすることを指します。すべての食べ物の画像が飯テロという訳ではありません。「食欲をそそられる攻撃をされた=飯テロだ」と、皮肉の意味合いを込めて使います。たとえば、深夜にケーキの画像をアップされたときやダイエット中にカロリーの高そうな料理の写真を見たときなどです。

エモい

エモいは、エモーショナルな心情を指す略語です。シチュエーションや感情は1つに限定されていません。写真を見たときや音楽を聴いたとき、映画を観たときなどに使います。日本語の「哀愁」「感動的」「懐かしい」、または「ノスタルジック」「センチメンタル」といった気持ちを「エモい」と表すことが多いようです。

日本語に略語が多い理由

日本語に略語が多い理由は、語句が長い外来語を短くして言いやすくするためです。たとえば、「セクシャルハラスメント=セクハラ」「スーパーマーケット=スーパー」「イラストレーション=イラスト」のように4拍にして言いやすくしています。また、「うなぎ丼=うなどん」「学生割引=学割」「携帯電話=ケータイ」なども、4拍の略語になっている日本語です。なお、「ストライキ=スト」「マイクロフォン=マイク」「ステンレススチール=ステンレス」のように、4拍以外の略語を使う場合もあります。

日本語のクイズを外国人に向けて出題!楽しく勉強しよう」のコラムでは、日本語クイズを初級編と上級編に分けて紹介しているので、略語クイズとあわせて挑戦してみてください。

まとめ

日本語では、食べ物をはじめ日常生活のなかで多くの略語が使われています。正式名称よりも略語のほうが一般的な言い方、ということも多くあるのです。ここで紹介したクイズの答えと解説を参考にして、意味を理解したうえで略語を使えるようになりましょう。

ライター

WeXpats
生活・仕事・留学に関するお役立ち情報から、日本のディープな魅力を紹介するコラムまで、バラエティ豊かな記事をお届けします。

Special Features 特集

Top Articles 人気記事

Our Social Media ソーシャルメディア

日本の最新情報を9言語で定期更新しています。

  • English
  • 한국어
  • Tiếng Việt
  • မြန်မာဘာသာစကား
  • Bahasa Indonesia
  • 中文 (繁體)
  • Español
  • Português
  • ภาษาไทย
TOP/ 日本語を学ぶ/ 日本語を楽しむ/ 日本語の略語クイズ!いくつ正式名称を答えられるか試してみよう!

当社のウェブサイトは、利便性及び品質の維持・向上を目的に、Cookieを使用しております。Cookieの使用に同意頂ける場合は、「同意する」ボタンを押して下さい。 なお、当社のCookie使用について詳しくはこちらをご参照下さい。

Cookie利用ポリシー